-
外媒聚焦双十一:各国企业指望中国消费者帮“回血”
最后更新: 2020-11-10 23:04:55【文/观察者网 鞠峰】有这么一个说法:1993年,南京大学的某男生寝室内,4个“单身贵族”深夜卧谈时突发奇想:不如把即将到来的11月11日定为“光棍节”。他们应该不会想到,随着国内电商平台每年的活动推广,“双十一”不仅是“单身狗”的“骄傲日”,也成了熬黑眼圈的“尾款人”的“剁手日”,更是外国商家、媒体口中“全世界的节日”。
在美媒《华盛顿邮报》看来,今年“双十一”不同于往年——当世界大部分地方还在饱受新冠疫情困扰时,中国成了全球唯一的主要增长引擎,各国企业指望中国消费者帮它们“回血”。
“阿里巴巴让‘双十一’出名,但不意味着这是中国的节日,这是世界的节日”截自《VOGUE》报道
每年“双十一”销售额水涨船高,最近几次,可以轻松秒杀“黑色星期五”、亚马逊会员日(Prime Day)加起来的“战绩”,国外商家对这个“世界上最大的购物盛典”兴趣逐年增长,外国媒体观察“双十一”也成了常态。
黑色部分为“黑色星期五”5天销售总额,桃红色部分为阿里巴巴“双十一”销售额 (图源:彭博社)
而由于今年新冠病毒全球大流行,率先走出疫情的中国“先买为敬”。外媒眼中,“双十一”有了另一个意义:中国经济复苏的标志。
即使在本届美国政府治下中美关系生变,也有越来越多的美国商家主动加入“双十一”,给受疫情打击的惨淡美国国内销售额“回血”。同时,世界各国卖家也愿意主动学习中国电商平台的“玩法”——资本,比外国政客诚实。
2019年“双十一” 资料图
不止是中国的“双十一”
《华盛顿邮报》11月10日文章中写道,今年“双十一”最大的不同,是“大形势”(landscape)变了:当世界大部分地方还在饱受新冠疫情困扰时,中国成了全球唯一的主要增长引擎。各国企业指望中国消费者帮它们“回血”部分损失的销售额。
另一方面,中国电商平台正在让“双十一”更加国际化,引入更多国外品牌。今年,超2600个外国商家首次“亮相”。
《华盛顿邮报》报道截图
时尚媒体《VOGUE》11月2日报道称,“西方想加入单身节(双十一)”。
多年来,加入中国“双十一”,是一个西方品牌抓住中国和东南亚市场的绝佳机会,能吸引数亿的消费者。中国“双十一”单日的销售额,比亚马逊会员日、“黑色星期五”和“网购星期一”加起来都要高,而这些西方的销售节今年反响普遍不是很热烈。
报道称,中国的“双十一”不止是折扣,还有更多“玩法”,比如游戏促销、直播、预购、分期、闪购……外商可以自由选择适合的策略。
“双十一”,西方想进来(VOGUE报道截图)
《VOGUE》援引天猫欧美大区时尚与奢侈品部门负责人克里斯蒂娜·丰塔纳(Christina Fontana)的话称,阿里巴巴没有预料到“双十一”对西方(商家)的吸引力会越来越大。淘宝本身是在平台内运营这个购物节的,“不打算向外部推广”。
丰塔纳说,外国品牌“参战双十一”之后,他们还会把从中国天猫学到的经验应用到其他市场。近些年,我们能看到电商在西方的加速发展。
彭博社11月3日报道指出,当美国品牌因新冠疫情而挣扎的时候,中国成为为数不多的“光明之地”。中国电商酝酿着今年的购物节,为世界恢复最快的经济体打开了一扇大门,“双十一”让中美商家“蜂拥而至”。
中国消费的晴雨表
美联社11月9日报道坦言,这是世界上最大的“购物盛会”,是中国电商平台一年一度的狂欢。而今年的“双十一”将被作为中国消费的“晴雨表”而被密切关注。经过今年早前的“封城”,中国的购买力正在反弹。
奥纬咨询公司的调查显示,86%的中国消费者愿意比去年“双十一”花相同、甚至更多的钱购物。
美联社观察到,与“黑色星期五”等西方购物节日相比,“双十一”不仅只是打折,而是结合了文艺演出、娱乐的综合性节日,逐渐流行起来的“直播带货”更是“购物娱乐”(shoppertainment)趋势的体现。
不过,美联社也援引某消费者的话称,“双十一”的规则和折扣越来越复杂了。
《日本经济新闻》11月8日表示,今年的“双十一”销售额预计比去年还高,日本等国家也有更多店铺参加活动,持续从疫情中恢复的中国市场的存在感预计进一步增强。
《日本经济新闻》介绍中国“双十一”视频截图
除了外媒,香港《南华早报》11月7日发表题为《中国的“双十一”购物节,给受疫情打击下的世界零售业上了三课》一文,作者为智库“香港亚太经合组织贸易政策研究组”执行董事大卫·道德维尔(David Dodwell)。
道德维尔认为,首先,“双十一”证明了中国经济正在稳步恢复,中国也是世界范围内为数不多今年能保持正增长的经济体。其次,“双十一”体现了零售业正在向电商转移,而中国是这个趋势的领导者。最后,新冠疫情意外地改变了消费者的购物习惯。
报道称,中国用“双十一”告诉世界,在疫情早期做好有效治理,可以带来经济“V型”回复,而不是凌乱的“W型”,后者可能会在明年持续困扰西方的许多经济体。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 鞠峰 
-
万里写入胸怀间——记习近平主席三届进博会主旨演讲
2020-11-10 22:52 进博会 -
铿锵有力!习近平上合组织元首理事会“金句”来了
2020-11-10 22:48 -
习近平出席上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议并发表重要讲话
2020-11-10 22:46 -
李强与这6位基层代表座谈,勉励大家激发奋斗激情、创业热情,共创更美好未来!
2020-11-10 22:34 上海观察 -
陈薇团队为新冠康复者研制新药
2020-11-10 21:49 新冠肺炎抗疫战 -
张文宏:上海本土病例病情不重,不要因偶发病例影响正常生活
2020-11-10 21:21 疫情新热点·专家来解读 -
李强作为中央宣讲团成员,今天在报告会上宣讲十九届五中全会精神!
2020-11-10 20:53 上海观察 -
运载澳大利亚煤炭的印度商船“被困”河北?外交部回应
2020-11-10 20:51 -
习近平:文明没有优劣之分,只有特色之别
2020-11-10 19:43 -
习近平:大家一起发展才是真发展,可持续发展才是好发展
2020-11-10 19:41 -
习近平:上合组织要为推动构建人类命运共同体作出更多实践探索
2020-11-10 19:40 -
习近平:睦邻友好必将超越以邻为壑,互利合作必将取代零和博弈
2020-11-10 19:38 -
安徽阜阳介绍1例确诊病例详情:无发热、咳嗽等症状
2020-11-10 18:56 新冠肺炎抗疫战 -
国家主席习近平在上海合作组织成员国元首理事会第二十次会议上发表重要讲话
2020-11-10 18:52 -
天津市排查发现1例无症状感染, 为东疆港冷链搬运工
2020-11-10 18:27 新冠肺炎抗疫战 -
习近平:中方愿积极考虑上合组织国家疫苗需要
2020-11-10 18:08 上合组织 -
加班太多深圳将推行强制休假
2020-11-10 18:03 -
习近平向博鳌亚洲论坛国际科技与创新论坛首届大会开幕致贺信
2020-11-10 17:09 -
港警在修例风波中已拘捕10148人
2020-11-10 16:09 香港 -
勇立潮头 上海浦东打造全面开放新格局
2020-11-10 15:49
相关推荐 -
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 52“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 86美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 202他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊… 评论 248乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样 评论 387最新闻 Hot
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-
“因美国施压,墨西哥将不对中企提供投资激励”
-
“恩威并用”仍被拒,美国又打起别的算盘
-
“我舅舅二战时被食人族吃了”,五角大楼:呃…
-
美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态
-
与中国建交后首次!美澳紧盯这国选举
-
G7财长:将协调对伊、对俄制裁
-
他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊…
-
美菲军演将击沉“中国造”军舰,菲军方声称“不是故意为之”
-
声称选举不自由,美国将恢复对委内瑞拉制裁
-
“以色列曾考虑周一反击伊朗,但最终决定推迟”
-