-
香港激进分子论坛有个帖子:中文最美
-
王慧wanghui@guancha.cn
最后更新: 2019-12-19 22:50:30【文/观察者网 王慧】
“连登(LIHKG)”一直是不少香港激进分子发布“反中”及抹黑内地言论的平台之一,然而该论坛今天(19日)却出现了这样一则分享贴:自从学完日文英文,发觉中文的意境是最优美的。
这条帖子引起了“连登仔”们的热烈讨论。不少人拿中文歌词、诗词举例,对楼主的观点表示赞同,有人则直接留言表白:“我爱中文!”“中文真的好靓!”
香港新闻网19日称,哪怕是口口声声要“反中”,要“杯葛(抵制)”内地一切东西的“连登仔”也逃不过中国文化的“真香警告”。
19日,有楼主在连登论坛发帖分享自己对几种语言的感受。他说,日文和英文的句子太累赘,而“中文就精简得多”,短短几个字的描述就会很有画面感。
楼主认为,日文和英文是平面的,而中文是立体的。虽然日文、英文、中文各有优势,但整体来说,他最钟意的还是中文。
这一帖子很快便引起了不少“连登仔”们的注意和认同。不少人在留言中对楼中的结论表示赞同,并分享自己对中文的感受。
有人说:“中文真的是最优美的语言,诗词和现代文学给我的感觉是英文、日文给不了的。”有人以中文中的押韵、对仗工整等举例,称中文“完全吊打其他文字”。
中文的字词出现在评论区,“出台”、“落实”、“把经济搞上去”、“发展就是硬道理”......“连登仔”感叹“中文真是好靓!”“现代中文(汉语)的效率已经很高,文言文简直是效率极致。”
除了字词外,留言中更是出现了不少意境优美的诗句。有人在留言中称,自己读完了莎士比亚,还是觉得李白最强,并祭出了李白的“举杯邀明月、对影成三人”。有人还吟起了《清平调》:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
留言中还出现了不少英文诗句、歌词的中文翻译,有人认为“翻译靓过原文,中文方块字先做到对称均衡,有建筑美。中文一字一音节,更容易做到节奏均衡,有音乐美。”
有“连登仔”则直接表白:“我爱中文!”
不过,这条帖子也引起部分激进“反中连登仔”的不满,怒骂楼主是“傻子”。更加讽刺的是,这些人明明用着中文,却说道:“见到中文字都不开胃”。
楼主“挨骂”后,立马认怂,称自己其实也“崇日”,还坦言自己其实也想放弃中文,但不得不承认“日语取代不了它(中文)”。
香港激进分子经常在社交平台上叫嚣要“抵制”与中国相关的一切东西,为此他们曾接二连三使出奇招,让人哭笑不得,例如“罢买淘宝”、抵制内地厕纸、“罢饮东江水”.....
他们也不是没有打过中文的主意,曾叫嚣要从文字上“切割”。不过看样子,他们做不到,留下的只有“真香警告”。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 王慧 
-
习近平在澳门会见林郑月娥
2019-12-19 20:51 香港 -
工商局违法拒发执照企业终破产,山东官方回应
2019-12-19 20:39 基层治理 -
广州地铁回应“3名地陷失联人员18天未找到”
2019-12-19 20:24 -
暴徒幕后"金主" 被查 7000万遭冻结
2019-12-19 19:49 香港 -
习近平考察中国与葡语国家商贸合作服务平台综合体
2019-12-19 19:15 澳门回归20周年 -
习近平视察澳门政府综合服务中心和英才学校
2019-12-19 18:55 澳门回归20周年 -
让这片“热土”热点不断、热度不减!李强今天调研长三角生态绿色一体化发展示范区时提了这些要求
2019-12-19 18:48 上海观察 -
“修例风波”最小被告,判了
2019-12-19 18:45 香港 -
这三人申请明年初离港被拒
2019-12-19 18:45 香港 -
男子败掉家里4套房!父亲气得自杀,母亲也入狱...
2019-12-19 18:16 -
你会去吗?浙江一银行年底存1万送1斤猪肉
2019-12-19 18:16 -
高考为什么考?考什么?怎么考?
2019-12-19 18:16 -
高校寝室着火,评论区画风突变...
2019-12-19 18:16 -
深夜辅导作业,这妈连吞7颗安眠药…
2019-12-19 18:16 中国雷人秀 -
脚踩高铁桌板,“曲筱绡”道歉
2019-12-19 18:16 明星那点事儿 -
法院收快递扣下快递员,还让他交了1000块…
2019-12-19 18:15 -
商务部:本月起投放4万吨储备猪肉
2019-12-19 16:42 消费 -
高拉特亲承已入籍中国:要帮国足打进世界杯
2019-12-19 16:30 中国足球 -
我国首次发布原油进口周度价格
2019-12-19 16:12 能源战略 -
禁煤区内“用水泥堵村民炉灶”,山西洪洞:已事先协商
2019-12-19 15:51
相关推荐 -
-
神舟十八号载人飞船发射取得圆满成功 评论 112“准备好为同志们挺身而出了吗?”“YES!” 评论 482哥大挺巴抗议持续,美众议长称国民警卫队应适时出动 评论 420安理会表决:俄方否决,中方反击美方指责 评论 305最新闻 Hot
-
阿斯麦新CEO上任,“在华业务是首要工作”
-
“中企强势进军,韩企在自己主场感到危机”
-
安理会上,俄美代表互相质问对方“为什么?”
-
周受资回应:我们哪儿都不会去
-
美官员:最近几周,美国已向乌克兰秘密提供远程导弹
-
“6年增加两倍”,美军高官又炒:中国速度“惊人”
-
“这泼天的富贵暂时轮不上美国”
-
“价格战太激烈,大众在华目标就是保住份额”
-
朔尔茨称“普京没资格”,俄方反怼
-
“以色列是种族隔离国家!”纽约爆发抗议,数百犹太人被捕
-
“宁德时代被美国施压还赚了,韩企投资美国怎么反而要亏?”
-
俄国防部副部长涉严重贪腐被拘
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-