观察员
-
日剧《深夜食堂》里的中国人：要扫码支付却被店家拒绝
-
严珊珊.
最后更新: 2019-11-22 11:44:23【文/观察者网 严珊珊】
“我扫你？你扫我？”“仅限现金，仅限现金。”
11月21日，当日剧《深夜食堂第五季》更新后，其中一个片段引发了网友热议：在一位中国食客结账时，他掏出手机对店主说：“我扫你，你扫我？”但得到了店家不支持移动支付的回答，只得拿出现金付钱。有观众看后感叹：过于真实。
该片段出自日本热门电视剧《深夜食堂第五季》第九集、总第四十九话《甜味厚蛋烧》，一位扮演中国人的演员进店点了一瓶啤酒后，通过手机翻译软件向大家询问是否看到过一个人，结果无人认得，于是他决定结账走人。
付钱时，这位中国食客习惯性地掏出手机让店主扫码，还说了一句标志性的台词：“我扫你？你扫我？”
话音刚落，剧里的其他角色都惊讶不已，纷纷告诉他“仅限现金，仅限现金”。随后这名中国食客突然脱下鞋子，掏出了藏在鞋底的现金进行支付，而且没等店家找零钱，就直接离开了。
短短的一分钟不到，展现了日本人眼中中国人的四个特征：一是习惯用手机翻译，二是喜欢手机扫码支付，三是会将现金藏起来，四是消费不用找零。
其中当然包含一些偏见，但不少网友看后觉得，习惯手机支付但店家不支持这个细节“过于真实”，展现了移动支付对中国人生活的改变，乃至对周边国家的影响。
网友感叹：“中国的电子支付已经成为名片了。”
今年10月21日，中国人民银行金融消费权益保护局发布《中国普惠金融指标分析报告（2018年）》，报告显示，2018年全国使用电子支付的成年人比例达到82.39%，比上年高5.49个百分点；农村地区使用电子支付成年人比例为72.15%，比上年高5.64个百分点。
日益普及的电子支付，让不少国人感触颇深。此前，“香港光头警长刘sir”的太太@我的型爆老公 还发微博称，不久前她和刘sir在深圳首次用手机支付时，四处找人帮忙，自嘲“我们原来只是井底之蛙”。
而中国的移动支付的迅猛发展，也与周边国家产生了鲜明对比，比如日本。
实际上日本很早就已出现电子支付业务，并且，近些年也在快速发展，但还没到普及的程度，现金支付仍占据主导地位。
据日本银行2018年3月的一次舆论调查显示，日本人使用现金支付的情况并没有因为电子支付的发展而发生太多变化。在日常生活中，日本人之所以选择现金支付，最重要的理由是“当场就能完成支付”，选择此项的人数比例高达73.7%。
而接下来的理由分别是“现金在很多地方都能用”63.8%、“不会担心用得太多”49%、“没有手续费等额外支出”37.8、“支付不需要花很多时间”22.8%、“对其他支付手段怀有不安感”19.4%、“匿名性高”11.2%。
种种原因，都让日剧中“我扫你？你扫我？”和“仅限现金”的这段对话，显得格外真实。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 严珊珊
-
农业农村部：一律取消超范围划定的生猪禁养区
2019-11-22 11:34 消费 -
邯郸破获特大侵犯公民个人信息案 查获上亿条公民数据
2019-11-22 10:57 网络战线 -
香港机场有外籍人士因非法持有弹壳被捕
2019-11-22 10:49 香港 -
国家统计局发布2018年GDP修订数据，增了18972亿
2019-11-22 10:31 中国经济 -
英媒称他将获英国工作签，开始“新生活”
2019-11-22 10:28 香港 -
中科院新增院士64名：最小42岁，外籍20人
2019-11-22 09:48 -
女童幼儿园哭闹被老师蒙头殴打，园方：应该会开除老师
2019-11-22 09:24 -
机上导尿救人的医生：不可能要求飞机像个诊所
2019-11-22 09:24 医患关系 -
男子买学区房女儿无法入学 打听情况后他肠子悔青
2019-11-22 09:24 中国房市 -
寄语青少年，习近平这十句话意味深长
2019-11-22 09:18 新时代新气象新作为 -
2019市场准入负面清单公布：养老机构设立许可等审批放开
2019-11-22 09:17 政策风向标 -
习近平为何对这项事业有着深厚寄望？
2019-11-22 09:15 新时代新气象新作为 -
-
关键时刻，又一“老铁”站出表态
2019-11-22 08:44 香港 -
失联人大毕业生已离世，事发前曾透露工作压力太大
2019-11-22 08:26 -
獐子岛老员工：扇贝可能是呛死的
2019-11-22 08:17 -
《新闻联播》这则消息，事关2.5亿人
2019-11-22 08:04 养老与社保 -
怀化警方登门向“被吸毒”者道歉
2019-11-22 07:55 -
刘鹤人民日报撰文：谈社会主义基本经济制度
2019-11-22 07:33 中国经济 -
港教育局长：支持学校严肃跟进学生违规行为
2019-11-22 07:23 香港
相关推荐 -
-
官宣了！载人登月“已启动”：2030年首登 评论 489
美媒抹黑中国，乌克兰外长辟谣 评论 244
“对波音和空客双头垄断发起的挑战” 评论 325
商业首飞，圆满完成！ 评论 500
C919今日商业首飞，130余名旅客率先体验 评论 303最新闻 Hot-
王文涛会见日本经产大臣，提出严正交涉
-
戴眼镜也可以上太空？回应来了
-
4名内地女子买特价票被港铁职员报警处理？真相是…
-
官宣了！载人登月“已启动”：2030年前首登
-
“印度崛起有特殊意义，只有中国崛起可与之相比”
-
美国两党这次谈妥了？
-
北约秘书长警告科索沃
-
“减少对华依赖”IPEF达成供应链协议，美商业团体：越来越担心...
-
“对波音和空客双头垄断发起的挑战”
-
AUKUS开展首次人工智能无人机试验，应对“新兴威胁”
-
马斯克回应曾嘲笑比亚迪：现在不一样了
-
她警告：若与中国完全“脱钩”，欧洲不可能实现绿色转型
-
54架，基辅建城纪念日这天遭遇“最大规模俄无人机袭击”
-
美媒抹黑中国，乌克兰外长辟谣
-
卢卡申科：前苏联国家应考虑加入俄白联盟，寻求部署核武器
-
“要解决这一问题，就得把白人男性抓起来关着”
-
Copyright © 2014-2023 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2022）0000197
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
