-
超四分之一志愿者“小叶子”都是00后,苦练技能备战进博会
最后更新: 2019-11-05 17:13:49据澎湃新闻报道,在进博会志愿者“小叶子”中,涌现着越来越多00后的身影。
首届进博会上,110名“00后”只占了志愿者总人数的一小部分。到了第二届进博会,6311名志愿者中,“00后”志愿者占比已经达到了25.9%。
这些年轻的“小叶子”,带来的可不仅仅只是活力。为了掌握更多的技能,他们还会专门去考红十字救护员证书;为了拉陪练提高翻译水平,他们会频繁请同学奶茶……他们用自己的行动,表明了00后志愿者的态度:我们最年轻,我们同样很棒。
00后“小叶子”、华东理工大学学生范恒魁。 本文图均为 上海团市委 供图
为提升语言请了20多杯奶茶
“我都记不清请了多少杯奶茶了。”来自华东理工大学、生于2001年的范恒魁一边笑着一边打趣道,“近一个月来,都感觉自己变穷了。”
作为今年最年轻的“小叶子”,去年已经报名的范恒魁因为各种原因,遗憾地与进博会志愿者擦肩而过。而今年,当他看到第二届进博会开启志愿者招募时,马上选择了第一时间报了名。经过层层面试,今年的他终于实现了心愿。
作为日语专业的学生,这次范恒魁在地区组担任志愿者,负责与商会、企业对接工作,要在岗位上发挥自己的语言优势。实训时,他便向志愿者“二年级生”取经。
“二年级生”告诉他,其实在活动现场要完全听懂外国友人们夹杂方言口音的外语是件挺困难的事。范恒魁获得的经验是:没听懂也不要慌,大大方方请对方再说一遍就行,实在弄不明白就寻求帮助,重要的是保持冷静,毕竟每位志愿者代表的都是中国青年的形象。
自从9月中旬定岗后,范恒魁就着手开始练习翻译。平时练习最多的是中英对译、日中对译,这一次,他主要练习日英对译,突然缺少母语作为媒介后,一开始翻译时整个人都是蒙的,没法将一句话中每个细节点都翻译出来,总会漏掉一点信息。再加上听到了“学长们”的经验后,“一下子紧张了”。
他想提升自己的语言能力,便想起了自己的日语外教。趁着她每周来奉贤校区2次授课,他总让外教给自己“加课”一小时,从零起步练习日英对译。可是,一周两次的频率并不能马上提升自己的翻译水平,“还是缺练啊。”
于是,范恒魁将目光对准了同学,找起了“陪练”。课余时间,他抛开了电脑游戏,叫上专业里英语较好的同学,找一间空教室,看着课本上的句子,从日语译成英语,一遍遍练习最正式的说法。有了“陪练”后,练习问题得到了解决,他的翻译水准很快就有了突飞猛进的提高。
不过,毕竟占据了同学的课余时间,所以每次结束后,不好意思的范恒魁都以一杯奶茶“犒劳”同学。
“一共找了三名同学,我记不清请了多少杯奶茶,可能有20多杯,因为一直在轮流找他们帮忙练习。”一边笑着,范恒魁一边说道,“可是这奶茶,我是请得心甘情愿,更是越请越高兴。现在我可以说,进博会,我准备好了。”
来自上海应用技术大学的“00后”志愿者——胡钟毓(男)、方箬彤(女)。
专门去考救护员证书
来自上海应用技术大学的“00后”志愿者胡钟毓坦言,刚得知自己成为进博会志愿者时,感触并不深,“毕竟以前没有服务过,对于进博会志愿者没有太多的概念。”
可当真正进馆实训,感觉来了。穿上志愿者的制服,胸前挂上“志愿者”工作牌时,即使会期服务还未开始,胡钟毓一下子感受到了肩上的责任。
“结束了一天实训的我们有时候很疲惫,但走去停车场坐车时,我看到很多同路的‘小叶子’还是挺直了腰杆,特别注意行走姿态。”胡钟毓说,“这也让我不由地注意起自己的仪态,我觉得这时候的小伙伴们简直帅到没朋友。”
感觉来了,责任感来了,义务心也更强烈了。他想到了要为自己的技能“加码”——去考救护员证书。
历时两周16个课时,既要考方方面面的急救和应急处突等理论知识,也要参与心肺复苏技能、创伤救护技能等操作考。红十字救护员证书很不好考,可是为了能够更好服务进博会,胡钟毓硬是用两周的时间,从一个门外汉,成长为了一名“救护人员”。
“虽然我永远也不想用上这个技能,但一旦遇到突发情况,我想我能作为救护员给予当事人一定的帮助,也能让人放心。”胡钟毓说。
首届进博会期间,胡钟毓有幸在公众开放日作为观众与进博会“亲密接触”。今年的他,则是以不同的身份走在了场馆内。在不少人眼中,“00后”可能还是孩子,但胡钟毓不认同,“我们已经19岁了,有能力展现我们真正的技术了。”
- 原标题:超四分之一“小叶子”都是00后,他们苦练技能备战进博会
- 责任编辑: 于文凯 
-
港公务员须效忠特区政府议案通过
2019-11-05 17:01 香港 -
“取暖不再靠抖”,部分南方城市现集中供暖
2019-11-05 16:52 -
两高两部:涉黑恶在逃人员明年1月底前投案算自首
2019-11-05 16:48 扫黑除恶 -
波音中国首位女总裁:过去两年在华无销售,很着急
2019-11-05 16:46 航空航天 -
黄晓明刚为控烟发声,Angelababy就室内抽烟
2019-11-05 16:39 明星那点事儿 -
音乐响起,弹奏者呢?
2019-11-05 16:34 进博会 -
在虹桥能听浦东金桥的音乐会?这届进博展品厉害了!
2019-11-05 16:28 进博会 -
镶嵌4万多颗钻石的黄金马桶亮相进博会
2019-11-05 16:19 进博会 -
人民币汇率收复“7”关口
2019-11-05 16:07 人民币国际化 -
习近平出席第二届中国国际进口博览会开幕式并发表主旨演讲
2019-11-05 16:07 进博会 -
湖北省应急管理厅原党组书记、厅长郭唐寅被双开
2019-11-05 16:02 廉政风暴 -
吕秀莲:我有19万份联署书被偷走了
2019-11-05 15:35 台湾 -
向华强长子谈曾在英国遭歧视:他们叫我“中国猪”
2019-11-05 15:30 香港 -
被暴徒围堵辱骂5小时,港科大校长:不会因屈辱而屈服
2019-11-05 15:18 香港 -
这一年,“进博人”结婚了、生娃了,登上了国庆彩车……12个故事,总有一个让你泪目
2019-11-05 15:11 践行嘱托一年间 -
这些天,800多株“微笑四叶草”整装上阵,向全球宾客展示“会展之城”的热情
2019-11-05 15:07 进博会 -
“香港问题须在‘一国两制’框架下解决”
2019-11-05 15:06 香港 -
提气!习主席这些话太精彩
2019-11-05 15:04 进博会 -
四个背景,看懂今年主场外交收官之作丨时政新闻眼
2019-11-05 15:00 进博会 -
在非遗和老字号上海展区品味“上海时光”:一转身就踏进了“老上海”
2019-11-05 14:55 进博会
相关推荐 -
国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 128关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 453警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 123巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民” 评论 82最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-