-
中秋晚会翻唱《敢问路在何方》引争议,谭维维向原作曲许镜清道歉
-
严珊珊.
【文/观察者网 严珊珊】
9月13日,央视中秋晚会上,歌手谭维维翻唱的一曲《敢问路在何方》,因大胆改编和风格魔性,引发网友热议,被批“毁童年”。14日,原作曲家许镜清发文质问其为何未经授权擅自改编,并在15日再次发文表示“保护中华民族经典是我们每个人的责任”。
对此,@谭维维 15日在微博发文向许镜清道歉,称希望再有机会演绎许镜清的作品和自己真正参与到改编时,会好好推敲,尊重原作者的意愿。
9月13日晚,2019央视中秋晚会邀请了曾在《西游记》和《西游记续集》中扮演过师徒四人的演员六小龄童、迟重瑞、马德华和刘大刚四人上台亮相,《西游记》剧组成员们的重聚,勾起了无数人的回忆。
可晚会上,歌手谭维维带来的改编版《西游记》片尾曲——《敢问路在何方》,却在播出后引发热议。
当晚,谭维维演唱了由郭峻江改编的新版《敢问路在何方》,本是带来回忆杀的经典重现,没想到,谭维维一开口,却是摇滚版的全新翻唱。
这版新的《敢问路在何方》,不仅对这首经典老歌从旋律到节奏进行了大胆的改编,而且其魔性的风格,加上炫技的高音,以及华阴老腔的加持,都让这部经典的影视插曲成了整台晚会最受争议的部分。
很多观众看了之后吐槽,这样的改编“毁童年”,接受不了。
但也有部分网友认为,这种改编给经典带来了不一样的感觉。
9月14日,《敢问路在何方》作曲家许镜清专门发文批评这首改编,称自己获知后,对这次“擅自改编”的行为“各种想不通”,甚至中秋夜整夜未眠。许镜清表示,“这种未经本人授权就擅自改编歌曲,且歪曲了作品本意”的做法,是“不尊重版权、不尊重原创作者的行为”,他不能接受,也非常不喜欢。
随后,@央视西游记作曲许镜清 删除了上一篇评论,并再次发文称:“82版《西游记》及音乐成为经典,是在人民群众认可的基础上,通过广大媒体传播,得以传唱至今三十余载,这是国人传承传统文化的良好表现。保护中华民族经典是我们每个人的责任。”
15日晚,@谭维维 终于发文回应,她在微博就没有演唱好《敢问路在何方》向许镜清道歉,并称:“希望下一次再有机会演绎您的作品和自己真正参与到改编时好好推敲,反复打磨,尊重您和原作者的意愿,以确保演绎的完美!”
随后,@谭维维工作室 转发该文并表示,今后他们将更加谨慎,尊重每一位创作者的劳动果实。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑: 严珊珊 
-
“剪刀手”拍照会泄露指纹?网友:你怕是小瞧了美颜…
2019-09-16 08:38 -
曾声泪俱下劝郭回头?马英九这个表情
2019-09-16 08:32 台湾 -
七折价格的储备猪肉,也来了!
2019-09-16 08:29 消费 -
漠河下雪了,比去年提前25天
2019-09-16 08:27 -
共筑网络家园安全防线:党的十八大以来我国网络安全工作成就综述
2019-09-16 08:00 网络战线 -
美国科学家开发锂电池替代品:或减少对稀有金属依赖
2019-09-16 07:51 科技前沿 -
前方事故多发!
2019-09-16 07:46 -
“三峡水怪”或许只是防晒网…
2019-09-16 07:45 -
全程视频曝光!女子将车垂直开上标志杆
2019-09-16 07:34 -
澳门新特首:特区政府要未雨绸缪,解决年轻人实际问题
2019-09-16 07:16 -
济南喜茶店员群殴外卖员 店方:打架店员已停工反省
2019-09-15 22:25 -
相约2019网安周|涌动的海河 不夜的津彩
2019-09-15 21:51 -
两名女游客接连在涠洲岛失联,广西警方发布通报
2019-09-15 21:14 -
副局长卷巨款携女同事潜逃,25年后被抓已成流浪汉
2019-09-15 21:04 依法治国 -
深圳机场8月客、货吞吐量增逾7%,香港机场下降超10%
2019-09-15 20:19 香港 -
今起寄往北京快递安检全面升级
2019-09-15 19:40 国庆70周年 -
《点新闻》严正抗议:脸书打压新闻自由,严重双标
2019-09-15 18:42 香港 -
中共中央印发三部党内法规(全文)
2019-09-15 18:25 -
男子两年打1300多次110,日均报警1.4起被拘留
2019-09-15 16:59 依法治国 -
在庆祝全国人民代表大会成立六十周年大会上的讲话
2019-09-15 16:58
相关推荐 -
-
再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗? 评论 340芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先 评论 387普京得票超87%,就中俄关系、台湾问题表态 评论 527“几乎没男人了,人们像狗一样当街被抓去当兵” 评论 885最新闻 Hot
-
“中国电车给美国普通消费者带来希望,老牌车企难眠”
-
国内矿藏价值万亿,马来西亚向中国寻求稀土合作
-
特朗普:我说的“大屠杀”,是拜登搞出来的
-
再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?
-
为应对中国车企,日产、本田联手,但“为时已晚”
-
“首个海外家族办公室,选在香港”
-
“他之前一直认为美国自由、安全、和平”,直到↓
-
以色列再次攻入希法医院,哈马斯谴责:犯下新的战争罪行
-
芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先
-
中国企业起诉美国小镇
-
美媒也看不下去了:说好的自由贸易呢?
-
“希望美国人拥有”、“卖吧,有钱赚”, 美方越来越赤裸裸…
-
“泽连斯基是世上最强销售,比我还强”
-
“美工会对中国造船业发难,韩国机会来了”
-
布林肯在韩出席所谓“民主峰会”,韩民众抗议
-
普京得票超87%,就中俄关系、台湾问题表态
-