-
2019四级翻译题，宛如一个大型B-box现场
-
陆雨聆吹吹更健康
关键字: 四级翻译红灯笼翻译成了red denglong导读拟声词，不分国界。【文/观察者网 陆雨聆】今天（6月15日）上午，今年第一波四级笔试考完了。然而出了考场的大家，一张口全都是：
Blingbling、kachakacha、pilipala、boomshakalaka……
你们这是参加了什么神秘的B-box培训？
按照以往的经历，十个四级槽点里九个是翻译，还有一个是考生睡过头了。吃瓜群众们有理由相信，造成这个大型B-box现场的幕后黑手依然是翻译。
果然不出所料。如今考卷答案已经公布，这次的三道翻译题与中国民间艺术息息相关，分别是“剪纸”、“舞狮”和“灯笼”。
同学们都答对了没？
当然没有啊！！！
第一题——“剪纸”
剪……剪……剪是什么来着……
kachakacha应该一看就懂吧……
不会写“剪刀”，光写个“刀”行不行？
我连“刀”也不会，“像v的dao”已经是极限了……
被剪的这张“纸”，又是个什么玩意儿？
papar？parper？傻傻记不清楚……
阅卷老师好，下面我要表演一段即兴rap：
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:陆雨聆
- 最后更新: 2019-06-15 18:27:10
-
外交部、中联办回应香港修例问题
2019-06-15 18:12 香港 -
林郑月娥宣布暂缓修订《逃犯条例》 港澳办回应
2019-06-15 17:35 香港 -
这回换父亲被卡头了…儿子在旁拍照
2019-06-15 17:07 -
庭审播放嫌犯亲口描述：章莹颖“非常英勇”
2019-06-15 16:32 -
孙小果名下公司实缴资金超千万，开劳斯莱斯去别墅探望父母
2019-06-15 16:24 依法治国 -
习近平在亚信第五次峰会讲话（全文）
2019-06-15 16:13 亚信峰会 -
《和平精英》5月杀入全球收入前十 《明日方舟》成最大黑马
2019-06-15 16:13 -
科学家在云南发现一蜘蛛新种
2019-06-15 16:13 -
普京向习近平祝贺66岁生日 两人互赠礼品
2019-06-15 14:49 中国外交 -
余则成没有牺牲
2019-06-15 14:45 -
高校送学生数千西瓜，省教育厅：只想做安静的吃瓜群众
2019-06-15 14:11 -
南阳网友建议高铁站命名“卧龙站”，官方：未被铁总采纳
2019-06-15 14:06 高铁世纪 -
高数老师变段子手走红：布置的作业要有“灵魂”
2019-06-15 14:04 中西教育 -
时速400公里高铁将于年底下线
2019-06-15 13:52 高铁世纪 -
如何阻止这两地“学生出去一火车，回来只剩一卡车”？
2019-06-15 12:26 政策风向标 -
东北小姐姐孤身舌战数十人，怒怼商家霸占公共车位
2019-06-15 12:25 -
“她什么都要管！”28岁小伙被妈妈管到跳楼…
2019-06-15 12:22 中国雷人秀 -
女教师患脑膜瘤 病愈归来发现全班男生剃了光头
2019-06-15 12:16 暖心闻 -
构建更加紧密的上合组织命运共同体
2019-06-15 12:15 上合组织 -
七次出席上合峰会 这个词习近平一以贯之
2019-06-15 12:08 中国外交
相关推荐 -
-
美日联合声明52年来首提台湾，我使馆回应 评论 504
韩正视频会见克里：期待美方承担应尽责任 评论 71“造神者”耐克，还能傲慢多久 评论 108
习近平：中国将用史上最短时间实现碳中和 评论 103
“或许，这是中美关系一抹潜在亮色” 评论 369
最新闻 Hot-
“中国又成全球经济抵御崩溃堡垒”
-
又来威胁：“能绞死美国的绳索”不能卖给中国
-
“或许，这是中美关系一抹潜在亮色”
-
巴基斯坦爆发反法示威，法使馆呼吁民众离开
-
菅义伟启程访美，美媒：日本会走上对抗中国之路吗？
-
一季度GDP出炉！比2019年同期增长10.3%
-
澳前防长鼓吹“印太10年内开战”，军方连忙出面降温
-
6名美参议员反对立法保护亚裔，果然是他们…
-
拜登一口气提名9个大使，美媒曝驻华大使人选
-
喝不喝核废水？麻生这波回应“逻辑感人”
-
伊朗宣布产出60%丰度的浓缩铀
-
“该死！这说的都不是中国，是美国！”
-
“这些懦夫，终将付出代价”
-
“日本政商界还在指望，既遏制中国又不影响贸易”
-
“伊核会谈中美国大多数提议傲慢无礼，不值得一看”
-
FBI局长：我们每10小时就启动一项涉中国的新调查
-
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
