观察员
-
大山这段相声火了 台下华人笑到飙泪
-
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
关键字: 加拿大中国中文相声文化【文/观察者网 阮佳琪】
今天（21日），著名的加拿大籍相声演员大山，在2019年海外春晚上表演的一段相声火了。
这段有关中国北京话和广东话差异性的表演，让不少网友笑到飙泪，大家更惊异于大山作为一个外国人，竟然研究起中国当地方言，比中国人还认真还讲究……
当地时间2月4日，伴随着《我家在中国》的恢弘乐曲，2019年第六届海外春晚在加拿大多伦多索尼大剧院拉开序幕。
当晚，加拿大籍著名主持人、相声演员大山，为海外华人们表演了一段单口相声——“巧学中国话”。
联系起自己学习北京话和广东话的故事，大山直言“北京人说不了广东话”。
为啥呢？他列举了两者之间许多差别。
首先广东话说话很使劲，同样是说数字，广东话的说法就仿佛要脚往地上一蹬，冲天这么一嚷。
“1、2、3、4、……9、10！”大山用猛然抖动的头发来告诉你到底有多使劲。
另外，广东话因为保留了许多古文正字，显得底蕴更深。
比如走路不说“走”，要说成“行”（hang）。拐弯不叫“拐”，叫“转”（jun）。
说到“吃饭”的讲法“食（sei）饭”，其中“食”的音要从下处发音。为了描述有多低，大山两手一路下降阶梯找音准。
“你得坐着说”，才能发出最标准的发音，因为广东人讲究吃，所以坐着是最起码的。
普通话的发音是四个声调，而广东话是“九声六调”，大山就介绍了一种北京话中没有的，而广东话特有的“入音”，也叫闭唇音。
比如说数字中的“三”和“十”，都需要闭嘴读。要是念“三十三”，就得闭上三次嘴，念起来那叫一个费劲，上下两片嘴唇难舍难分。
广东话的气音，又和普通话发音不一样了。普通话多是从丹田上发音，而气音则是从丹田下走气。
为了更具体形象，他把这种发音方式比作“从肚脐眼下用气”，比如“香港”的“香”字。
“香气”两个字就更厉害了，全是气音发声，读之前要大大吸一口气。
“香风香水加香气……”
随后在大山介绍，广东话还有一种双元音，比如“张”、“常”、“厂”、“长”等字。
“张厂长常常想见常厂长”，一句话连续8个字是双元音，读得大山一口大气差点喘不上。
场下在坐的海外华人笑到飙泪，还要跟着大山一起念。
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:阮佳琪
- 最后更新: 2019-02-21 18:23:47
-
江浙沪的疑问：太阳去流浪了吗…
2019-02-21 18:12 -
台湾通过同性婚姻专法草案，预计5月实施
2019-02-21 17:57 台湾 -
着眼发展大局，共享时代荣光
2019-02-21 17:44 新时代新气象新作为 -
妻子举报丈夫酒驾 剧情一波三折…
2019-02-21 16:48 中国雷人秀 -
中企应被排除在5G建设之外？外交部驳斥
2019-02-21 16:08 -
西安交通大学副校长张汉荣被查
2019-02-21 15:47 廉政风暴 -
习近平：太空探索永无止境 要继续乘胜前进
2019-02-21 14:42 -
习近平这“三问”媒体工作者要谨记在心
2019-02-21 14:36 新时代新气象新作为 -
因为这个游戏 何炅被“骂”上热搜
2019-02-21 14:14 明星那点事儿 -
咪蒙被多平台关闭账号 “不得转世”
2019-02-21 13:47 -
高雄市民要求“关韩国瑜” 咋回事？
2019-02-21 13:36 台湾 -
中美新磋商马上开始，美方最关注…
2019-02-21 13:19 中美关系 -
柯文哲：美国老大哥告诉我台军面对大陆挡不了两天
2019-02-21 12:09 台湾 -
韩政府：“撞脸”偶像应少出镜...
2019-02-21 12:00 三八线之南 -
“漂亮离职女高管”向马云道歉，给“打假的”发律师函
2019-02-21 11:22 阿里帝国 -
江西吉安砍人案致辅警、学生等11伤 嫌疑人被控制
2019-02-21 11:19 -
石家庄拆除24栋违建别墅，市领导坐镇
2019-02-21 11:03 绿水青山就是金山银山 -
8天3冠！
2019-02-21 10:38 -
绿媒编辑忘换账号 简体字留言骂蔡英文“丢脸”
2019-02-21 10:09 台湾 -
教育部回应山东组建“孔子大学”问题
2019-02-21 10:01
相关推荐 -
-
“这种苦日子早就过够了，好在中国来了…” 评论 20
此时，美驻华大使在北京“硬刷存在感” 评论 78
“又想跟中国争，美国撺掇各国签协议，但争议很大” 评论 45
断供、断线、断念！多军种开展联合立体火力打击 评论 74最新闻 Hot-
对华业务，美国松绑
-
果然，欧盟跳出来了
-
罗永浩自曝，患病十几年
-
白宫、五角大楼沉默，有人先憋不住了
-
此时，美驻华大使在北京“硬刷存在感”
-
“解放军军演现实性越来越强，台当局赢不了”
-
“阿联酋的行动对沙特国家安全构成威胁”，阿方否认指控
-
印度“开香槟”：已超日本成第四大经济体，最多三年超德国
-
德国精锐伞兵部队曝出丑闻，被指涉嫌性侵和右翼极端主义
-
那不过是幻想！“他们高估了印度对美国的重要性”
-
推迟释放18名士兵，泰方称侦测到柬无人机，柬方否认指控
-
断供、断线、断念！多军种开展联合立体火力打击
-
“又想跟中国争，美国撺掇各国签协议，但争议很大”
-
“假好心真自利”，欧盟援助非洲铁路被批“殖民历史在回响”
-
“我们曾用日本和欧洲大巴，现在中国货更香”
-
“泽连斯基这是给了特朗普一巴掌”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
