-
潘攻愚:肺炎疫情下的“媒体病毒”,德国制造
最后更新: 2020-02-06 09:23:42【文/观察者网专栏作者 潘攻愚】
“如果我们掌握不了事实的全貌,怎么办?没关系,我们还有美学。”
上述这句话出自斯蒂芬·克鲁斯曼(Steffen Klusmann)之口。克鲁斯曼是谁呢?他是德国老牌资深媒体《明镜周刊》(der Spiegel)的现任主编。在以“美学代事实”之新闻伦理的指引下,当我们看到最新一期该杂志对中国抗击新冠状病毒的报道时,我们也许不会太惊讶。
德国当地时间1月31日下午两点,《明镜周刊》2020年第6期网络版上线,封面标题相当有煽动性:“新型冠状病毒:中国制造”,副标题是“当全球化成为致命危险”。红底黄字,寓意不言自明,带着防毒面具的中国人头戴耳机,手拿着苹果手机。
最新一期《明镜周刊》封面
一天后,中国驻德国大使馆在其官网和使馆推特就该杂志封面发声表明了立场。驻德使馆在官网的声明中指出,中方正全力防控新型冠状病毒肺炎,采取坚定措施,坚决抗击疫情,防止疫情扩散。《明镜》的做法有违的新闻伦理。
从传播学角度讲,《明镜》的用心得到了较为丰厚的回报。目前在社交媒体脸书上,该封面文章的点击量爆棚,而且评论数目前直逼700条,此文有可能是整个二月份该杂志的流量之王。不过令人稍感欣慰的是,评论中绝大多数读者都表达了对此封面的厌恶和排斥,在中国全民全力防控新型冠状病毒肺炎,采取坚定措施坚决抗击疫情的时候,也许《明镜周刊》的编辑部内是一块“人类的悲喜并不相通”的自留地,但绝不代表世界上有基本正义感和分辨力的网民。
封面如此“撩人”,让笔者也忍不住掏了5欧元买下了这一整期的杂志,当看到内容时,心情逐渐由愤怒变成了失望——它的确就像读者评论中说的那样,文字平平无奇,信息量也极为一般,除了三张图表做得还算用心之外,最吸睛的也恐怕只有落款的作者数量了:9个。
无疑,这是一篇《明镜》动员了可能用的几乎所有在华力量,“精心”攒出来的一片封面特稿,作者包括了北京的分总编乔治·法里昂(Georg Fahrion)和游走在中国大地的独行侠桑德(Bernhard Zand)。经常阅读观察者网评论栏的读者也许对他们并不陌生,偶尔会读到他们对华报道的翻译版。而且从篇幅上看,如果把此封面文译成中文,大约有8000字左右。
然而笔者在此必须要点出,此文的第一作者,首席写手是一名中国人——吴丹丹(音),她在《明镜》周刊工作了9年,目前只有三篇新闻署有其名。如果说此文的内容还算较为中立(内容总体没有偏离“中国新型冠状病毒对全球化背景下的世界经济的冲击”这一主题),那么她1月24日初试啼声的第一篇则严重带了节奏,文章认为此次肺炎病毒的蔓延和传播,是中国特殊的不民主的政治体制和媒体审查的结果,总之,中国人若想消灭这次的新型冠状病毒,需要的药方既不是什么西医疫苗,也不是中医草药,而是自由和民主。
文章第一作者吴丹丹(右一)和驻华记者桑德(左一)与北京分部主编法里昂(中)合影(@明镜周刊)
发自内心的说,《明镜周刊》真的没有让我们失望,这种论调的文章,每当中国遭遇重大灾难时,它从来不会缺席。
“审美”不美,“事实”不实
《明镜》的御用评论员安格拉•格鲁贝尔(Angela Gruber)去年年底曾撰文,告诫读者不要太在意周刊编辑的一些风格鲜明的配图造成的争议,这份杂志还是很充满爱、团结、同情和宽容的。其实她无意中也部分透露了这样一个事实,德国所有的大型媒体机构中,《明镜》是对待杂志封面最用心的。
2015年离职的斯蒂芬·基费尔(Stefan Kiefer)曾担任该杂志的首席封面设计师7年之久,他设计过接近300张《明镜》的封面图。2019年1月份,《明镜》采访了这位老员工,他透露当时他的薪水是其他媒体同行图片编辑师的三倍左右,还说整个德国媒体,相比美国非常欠缺封面创意师。他的存在,改变了整个德国媒体的传播生态,颇有些开山祖的自诩感。
《明镜周刊》极富有争议性的封面图(@CNN)
杂志封面创意的开路先锋,媒体审美界的领袖,这些头衔加身的《明镜》想“不浪”都不行。2017年2月份的第一期,刚入主白宫不久的特朗普手刃自由女神,2019年7月份历史版封面,两位窃窃私语的东欧犹太人,分别惹怒了大西洋彼岸的爱国者和以色列朝野上下,当时以色列旅游局对《明镜》的抨击,言辞比我们驻德大使馆的声明要激烈的多。
斯蒂芬·基费尔(左一)展览他的《明镜周刊》的封面设计,他担任该杂志封面设计主任有6年之久(@明镜周刊)
“以审美代事实”如果取法乎上,很容易走偏成“以审美歪事实”,如果审美和事实都没有呢?还有办法,那就是编新闻。
21世纪德国媒体的最大造假事件,主角就是《明镜》的资深编辑雷洛蒂斯。当时观察者网对此也连发了多篇报道。当2018年12月,当雷洛蒂斯靠着坐在家里编新闻一路升职获奖的丑闻爆出时,我们才发现,这家如此老牌,自诩有着严格新闻伦理纪律的新闻机构,造假被揭穿的成本原来如此之高。如果不是他的同事胡安·莫雷诺的亲自揭穿,这场骗局还将继续持续到何时?莫雷诺因为内部揭发而被冠以不团结同事的罪名,一度遭到副主编的无情打击,险些丢掉饭碗,每天靠吃治疗抑郁症的药度日。靠着偶尔的高层人士更迭,莫雷诺才被还以清白,将雷洛蒂斯正法。
靠“编新闻”起家的《明镜》编辑雷洛蒂斯多次拿到德国媒体界的最高奖项(@明镜周刊)
然而,本文的主旨并非是将《明镜》作为个案架在“网络法庭”上审判之,因为在西媒靠着比烂才能活的生存法则下,很遗憾的是,《明镜》的所作所为绝非是最差的。
-
本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑: 武守哲 
-
日本邮轮又新增10人确诊
2020-02-06 09:06 日本 -
美国出现第12例,曾到北京旅游
2020-02-06 08:44 -
土耳其一飞机滑出跑道断成两截,致3死179伤
2020-02-06 07:47 航空安全 -
为吸粉,加拿大男子飞机上谎称感染新冠病毒被捕
2020-02-05 22:24 观网看片 -
特朗普批评民主党全民医保计划
2020-02-05 21:59 美国大选 -
说了5遍“不要过度反应”
2020-02-05 21:00 中国外交 -
中国买家因疫情取消180吨订单,新西兰将放生大量龙虾
2020-02-05 19:48 吃货俱乐部 -
入境限制致中国留学生滞留机场,我驻澳使馆发声
2020-02-05 18:04 新冠肺炎抗疫战 -
1月起停产737MAX,分析:将拖累美一季度GDP 0.5个百分点
2020-02-05 17:44 波音危机 -
“疫情很容易导致种族歧视,违反人权”
2020-02-05 17:33 新冠肺炎抗疫战 -
沙特:H5N8高致病性禽流感爆发
2020-02-05 16:55 医学 -
中国驻乌使馆:蓬佩奥欧亚之行暴露其对华敌视
2020-02-05 16:55 中国外交 -
特朗普国情咨文演讲现场 她手撕讲稿
2020-02-05 15:58 特朗普 -
柬埔寨首相洪森乘专机抵达北京
2020-02-05 15:51 中国外交 -
世卫组织:新冠病毒疫情未构成“大流行”
2020-02-05 15:33 新冠肺炎抗疫战 -
得知参选人是同性恋,她当场要求撤销投票
2020-02-05 15:03 美国大选 -
外媒声称新冠肺炎或成全球流行病 WHO辟谣
2020-02-05 11:57 新冠肺炎抗疫战 -
首场初选民主党计票出故障,拜登仅暂列第四
2020-02-05 11:36 美国大选 -
首架俄军机飞抵武汉 载物资和专家
2020-02-05 11:21 新冠肺炎抗疫战
相关推荐 -
最新闻 Hot