-
中华读书报:为什么鲁迅更憎恨“看客” ——日本对鲁迅影响漫谈
关键字: 鲁迅藤野先生仙台鲁迅成绩鲁迅看客日本说到鲁迅对日本的印象,恐怕很多人会马上想到那篇著名的《藤野先生》。这确实是一篇经典散文,单单开头一段,就不但有对日本樱花的出色描绘,更有对当时中国一些赴日留学生醉生梦死生活的巧妙讽刺:
东京也无非是这样。上野的樱花烂熳的时节,望去确也象绯红的轻云,但花下也缺不了成群结队的“清国留学生”的速成班,头顶上盘着大辫子,顶得学生制帽的顶上高高耸起,形成一座富士山。也有解散辫子,盘得平的,除下帽来,油光可鉴,宛如小姑娘的发髻一般,还要将脖子扭几扭。实在标致极了。
中国留学生会馆的门房里有几本书买,有时还值得去一转;倘在上午,里面的几间洋房里倒也还可以坐坐的。但到傍晚,有一间的地板便常不免要咚咚咚地响得震天,兼以满房烟尘斗乱;问问精通时事的人,答道,“那是在学跳舞。”
当年没有看过樱花的时候,不太明白樱花何以“象绯红的轻云”,后来看过了,才知道鲁迅这一比喻的准确与巧妙。不过鲁迅从来不是单纯写景,接下来对于中国留学生头上辫子堆积起来如同富士山的比喻,讽刺意味就极为强烈。
仙台市博物馆旁的鲁迅半身雕像 图/sendai-trave
“樱花”和“富士山”可谓日本文化的代表,在鲁迅笔下呈现出丰富的反讽意味,字里行间散发出一位中国留学生初到异国他乡的复杂情感。回过来再看开头的“东京也无非是这样”,才能体会到这“无非”用得巧妙之极。如果再想到鲁迅本人对自己家乡从来没有好印象,甚至连“西湖十景”在他看来也不过“平平”而已,则这里的“无非”二字就更加意味深长。
1902年3月24日,鲁迅从上海赴日本留学,4月下旬入东京弘文学院普通科学习,开始了长达七年的留学生活。《藤野先生》开头所写,应该就是鲁迅初到东京时的印象。对于乘船到日本的旅途感受和初到日本的印象,据周作人回忆,鲁迅曾经写有日记《扶桑纪行》,周作人看后认为内容“颇有可观”,还特意抄录了一份,可惜该日记至今没有找到。
对于赴日留学,鲁迅曾经说道:“维新有老谱,照例是派官出洋去考察,和派学生出洋去留学。我便是那时被两江总督派赴日本的人们之中的一个。”鲁迅是以“南洋矿路学堂毕业生奏奖五品顶戴”的身份获得留日资格,所以他还是官派公费留学生。
鲁迅所进的这所弘文学院是家私人学校,为日人嘉纳治五郎所办。他本是东京高等师范学校校长,深受中国文化影响,抱着“即使为自己国家的利益计,也应为清国尽力”的想法创办了弘文学院,主要招收中国留学生。所授课程为日语和西方科学知识,目的是为中国培养人才。
这所学校对儒家文化极为尊重,不但允许中国学生“尊孔”,还规定10月28日为“孔子诞辰”,让中国留学生去孔庙行礼。对此鲁迅大为吃惊,他想就是因为对孔子和他的学说绝望才到日本留学,没有想到来日本后还要尊孔,这不是很有讽刺意味?
所以鲁迅当然不会局限于在学校学习,而是积极参与各种活动如同乡会、听讲座和参加爱国集会,与此同时他还开始跟随日人嘉纳治五郎学习柔道。柔道是日本武术的一种,其活动特点是不用任何武器,而是借用对方的力量设法将对方按住、压倒或打倒取胜。
这嘉纳治五郎是日本现代柔道的创始人,据说他从小聪明却身体虚弱,为了健身而对武术产生兴趣。他到东京上大学期间,就找人练习传统柔术,并研究如何利用对方的体重与力气,使得弱小者也能把大汉背起来抛出去,也就是“柔能克刚”。同时他还整理出练习柔道的一套规范化指导方法,并且发明以色带的方式区分段位,至今柔道还是用嘉纳的方法来区分学员的功力。
大学毕业后,嘉纳一方面创办弘文学院,一方面为普及现代柔道而设立柔道馆,所以日本人称他为“柔道之父”。嘉纳认为柔道不但可以增强人们体质,而且有益于精神意志的训练,可以提高人的自信心和意志力。他说中国文人一向不重视体育,所以很多文人身体柔弱,而练习柔道则有益健康。
至于鲁迅学习柔道之目的则不仅在于健身,更是为了以后从事革命活动。他说“复仇观念强烈,在日本的课余习些武艺,目的就在复仇”。鲁迅以后写过复仇题材的《铸剑》,除了受中国传统文化影响,应该也和接受日本人这种复仇观念的影响有关。
自然,鲁迅身材矮小,他学习柔道除了复仇之外,应该也有以后不怕他人欺负的想法吧。后来有学者特意查到鲁迅当年学习柔道时签署的誓约,总共有五条:
第一条、今入贵道场接受柔道教导,绝不任意中辍。
第二条、绝不做一切玷污贵道场声誉之事。
第三条、未经许可,绝不泄露机密或向外人显示。
第四条、未经许可,绝不擅自传授柔道。
第五条、进修期间,自当坚守各项规则,并在取得许可证书之后,从事传授时,绝不违反各项规约。
鲁迅在此五条誓约下面签上自己的名字,在33名留学生中名列第二,第一个签名者是鲁迅的浙江老乡海宁人张邦华。鲁迅的终生好友许寿裳也和鲁迅一起学习柔道,自然也在这个33人名单之中。
藤野严九郎资料图 图/日本东北大学史料馆鲁迅纪念展示室网站
- 原标题:为什么鲁迅更憎恨“看客” ——日本对鲁迅影响漫谈 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:韩京霏
- 最后更新: 2018-05-12 12:03:44
-
一本日记,给你看反清复明的秘闻
2018-05-12 09:04 -
明朝闭关锁国,是一种进攻性策略
2018-05-11 09:00 趣读 -
美国轰炸我驻南联盟大使馆19周年,我们不会忘记!
2018-05-08 12:09 中美关系 -
这几个可能是被人误解最多的成语
2018-05-08 07:52 趣读 -
中国历史,至少有三千年与运河有关
2018-05-05 08:39 -
情侣装最早起源于宋代?为啥古代穿衣讲究多?
2018-05-04 07:26 趣读 -
王侯将相宁有种乎,这句话到今天很多国家都不懂
2018-05-02 07:39 -
中国将用法律告慰2000万英烈在天之灵
2018-04-27 15:23 捍卫英雄 -
奠基:共和国前30年与改革开放40年
2018-04-26 08:52 改开40周年 -
元代就有水力纺纱机,却昙花一现
2018-04-25 10:00 大国工匠 -
一分钟带你回顾改革开放前的故事
2018-04-24 10:00 观天下讲坛 -
张献忠宝藏考古发掘结束:蜀王金宝国内首次现身
2018-04-20 16:48 考古 -
英国摄影师拍的清朝美女!150年来首次公布
2018-04-18 15:54 趣图集锦 -
谁说书生百无一用?人家还会跳墙呢
2018-04-17 09:10 趣读 -
这档节目怕是失了智,竟说“侵华日军对故宫秋毫无犯”
2018-04-16 15:23 -
在明朝,麒麟不止是祥瑞,还是外交媒介
2018-04-12 15:30 趣读 -
英拍卖行拒撤拍疑似圆明园流失文物 文物局强烈谴责
2018-04-10 13:20 考古 -
《新闻联播》用了6分多钟来缅怀他
2018-04-06 09:44 -
为什么中国会成为这样的中国?
2018-04-03 10:00 宪法与政治 -
在古代,好酒的江南人这样玩转四季时令
2018-03-31 08:25 趣读
相关推荐 -
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了 评论 284“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 256挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕 评论 444习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会 评论 72种地要先交钱?官方再通报:镇党委副书记被免 评论 631最新闻 Hot
-
NASA局长抹黑中国登月,连专业常识都不顾了
-
特朗普迎接:我喜欢这人
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
美太平洋舰队司令来华参会:2019年后来华最高级别军官
-
中国进口贴标“美国制造”,这家高端美企要被罚惨了
-
挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕
-
这是他访华的“筹码”?美官员忙否认
-
伊朗总统警告以色列:若再来犯,让你“寸草不生”
-
美参议院通过涉TikTok法案,拜登声称将立即签署
-
欧盟事先未通知“突袭”中企:控制员工手机,要求获取数据
-
“中国到2030年每3辆车中就有1辆电动车,当之无愧全球领导者”
-
对华出口同比下降 4.3%,美中贸委会给美国立法者敲警钟
-
调查报告称“以色列没证据”,以色列不满:假的
-
麻生将见特朗普,“日本两头下注”
-
涉及超2000亿美元,俄官员警告欧洲…
-