告别神翻译！《公共服务领域英文译写规范》正式实施

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

告别神翻译！《公共服务领域英文译写规范》正式实施

分享到：

2017-12-02 22:38:26 字号：A- A A+ 来源：新华网

关键字: 别了神翻译麻辣烫、拉面都有规范英文名告别神翻译

据新华社12月2日报道，今年6月，《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准发布，这是我国首个关于外语在境内如何规范使用的系列国家标准。

2017年12月1日该《标准》正式实施。

《标准》规定了交通、旅游、文化、娱乐、体育、教育、医疗卫生、邮政、电信、餐饮、住宿、商业、金融共13个服务领域英文译写的原则、方法和要求，提供了常用的数千条规范译文。其中麻辣烫、拉面、豆腐在公共场所的英文翻译都有标准答案了。
标签翻译英语翻译翻译乱象
- 原标题：别了,神翻译!麻辣烫、拉面都有规范英文名了
- 责任编辑:李焕宇
搜索

   观察者头条查看全部

美媒大肆炒作，美企CEO无语：是我们求中企救命啊… 评论 67

“我要回圣彼得堡了，和阿萨德做邻居，当标题去吧！” 评论 66

中企修个跑道，美国吓成这样... 评论 70

数十万页！克林顿成重点，几乎没提特朗普评论 215

比美国算法快14%！中国超大电力系统有“解”了评论 134

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部