“你能在97年之后，继续维护我们英国的利益吗？”

当《权力的游戏》中有政治野心的“小指头”出现在国产片《寒战1994》中，代表英国情报机构向香港警队官员抛出这样的要求；

当全球观众眼中象征“日不落”旧秩序的《唐顿庄园》老爷，在《寒战1994》中告诫华人富商，他们回归前服务的仍是英国政府……

观众一边感叹殖民统治者的贪婪，一边好奇，国产片竟然没启用在国内发展的外籍演员？海外知名演员为什么答应来演这样一个带点“反派”色彩的角色？

近日，观察者网新潮观鱼栏目独家对话《寒战1994》编剧、导演梁乐民，聊了聊电影的幕后故事。他介绍了该片演员接洽过程，并透露创作阶段真的联系到了一位曾任职于香港警队政治部的男士，该机构于1995年解散，作为港英政府时期情报机关，存续期间非常神秘。

作为一部警匪政治惊悚片，《寒战1994》在延续系列作品紧扣香港政治生态的脉络上，更加直面受殖民统治时期给香港社会留下的印记，把“寒战宇宙”的原点设置在回归前的1994年：因即将到来的香港回归，隶属于香港警务处刑事部、实际上听命于英国情报机构军情六处的政治部面临解散，警队高层架构权力洗牌在即。此时，一宗富商绑架案轰动全港，英方、警队、富商、黑道四方势力展开权力争斗。

【对话/新潮观鱼 严珊珊】

“我们有野心，想跳出警匪片的固有套路”

新潮观鱼：梁导您好，很高兴与您交流。这次《寒战1994》把时间线放到了香港回归前，提到了已经消亡的“香港警务处政治部”（Special Branch），这个情报机构在港英政府时期很神秘，资料也在解散前被销毁和封存，创作团队是通过哪些渠道去挖掘它的运作细节的？

梁乐民：情报部门通常留下的资料不多，而且非常零碎，我们只能先找公开资料。政治部解散的日子是公开的，我们找到香港电台电视部90年代制作的一期纪录片节目作参考，那期节目讲的就是政治部解散。

因为政治部工作内容很敏感，英方不希望原来干过的事被公开，所以最后一批政治部解散的人员，无论是华人还是英国人，全都拿了英国的护照离开香港。我从其他渠道得知，有一些在英国居住多年的前政治部工作人员，这些年低调回流香港，有的退休了，做做生意。他们不会跟其他人讨论自己从前做过什么，当年应该都签了保密协议。

后来我们辗转找到一位曾在政治部任职的男士，他已经60多岁了，他和他父亲都曾为政治部效力。我们在网上找了一些政治部的老照片给他看，结果他说没看过、不清楚照片上的内容，所以说任职过的人也不一定了解这个机构的全貌。不过，这种神秘反而在创作上给我们留出了一定的发挥空间。

新潮观鱼：《寒战》前作也提到了政治部解散事件，您早就想好了要埋下这条线吗？为何选择将香港回归前是“情报根据地”这一历史背景融入剧情？

梁乐民：我写前两部剧本时，就有了想聊聊这段历史的想法，但那时脑海里只有轮廓，没有细节，后来江老板（出品人江志强）问我，如果要开创“寒战宇宙”，原点从哪一年开始？

我就说《寒战》已经埋了一句对白，是李治廷跟梁家辉说的，“1995年有一个非常完美的卧底计划，皇家香港警察成功瓦解一个黑社会集团，当时的三合会罪案调查科主管叫作李文彬，事成之后，基于人身安全，你担保他们加入港英政府最后一批更新人士名册里，可以在合法的情况下改名换姓，得到南非居留权。”我们把这个线索选为《寒战1994》《寒战1995》故事的原点。

其实我们有一个野心，传统警匪片多聚焦于“警与匪”，《寒战》系列我们想尽量探索前人没走过的方向。《寒战》讲警察系统内部的权力斗争，《寒战2》则拉开更大的棋局。这期间美剧《纸牌屋》对我们也有启发，让我们看到政治悬疑题材可以怎么展开，在华语影视圈好像还没有人尝试。所以，我们用地缘政治和真实历史事件作为背景，在警匪片里加一点特色，这是我们选择的创作方向。

香港在七十年代旅游业迅速发展，到了八九十年代，金融服务业兴起，香港逐步成为亚洲金融中心。由于香港采用的是普通法，提供了一个与国际接轨的商业环境，这让香港在面向东南亚市场时有优势，更重要的是，香港是中国的重要门户，世界各地的公司想要进入内地市场前，往往把香港作为跳板。

但与此同时，因为香港出入境手续相对简单，金融体系开放，资本自由进出，没有太多限制，语言环境以双语为主，这在一定程度上为情报收集提供了条件，所以香港在回归前也成了英国政府重要的“远东”情报根据地。我们就用这个点，做《寒战1994》的其中一个背景。

新潮观鱼：蔡元祺（吴彦祖 饰）和潘隽亨（谢君豪 饰）都是“英国人的合作者”，一个渴望被接纳却只是英国人的棋子，一个自称香港话事主但其实是英国人选中的买办，通过潘家收藏英国人写的“华衮荣褒”这个细节，您想传递什么信息？蔡元祺和潘隽亨都死于非命，这是通过他们的结局暗示什么吗？

梁乐民：我们找了很多资料，我从一个香港望族的回忆录上，找到了英国人送给他们的四个字——华衮荣褒，我们就借来用了。

“华衮”指古代王公贵族的华美礼服，“荣褒”就是“荣耀的褒奖”，字面意思就是一个人穿得华美名贵，站在帝王面前得到褒奖。1842年香港被迫与祖国分离后，英国为了更好地管理香港，想把这个渔村变成做生意的地方，于是他们拉拢第一代跟英国通商的华人，扶持他们成为参与香港治理的成员。

古代中国强调士农工商的等级秩序，商人一直排在最后，但是香港开埠之后，商业社会慢慢成型，商人的地位上去了。

这时候，英国人恰好在香港寻找合适的所谓“代理人”，去保障英方在香港的商业利益，他们要判断谁是可靠的“合作伙伴”，商人也要思考，地缘政治的变化会不会影响商业决策，所以第一代发家的香港生意人会欣然接受英国赏赐的字，一切都是利益所驱动的。

至于蔡元祺和潘隽亨的死，我是想展现符合时代背景的故事。比如，潘隽亨被儿子炸死了，其实就是父子俩在谁是潘家接班人这个问题上有很大分歧，这是潘家的世代角力产生的悲剧结果。