-
柯岚:文学界的百年奇冤——高鹗伪造《红楼梦》
关键字: 红楼梦曹雪芹高鹗程伟元《红楼梦》后四十回程高本胡适他出版《红楼梦》时写了一篇序言,说“《红楼梦》小说本名《石头记》,作者相传不一,究未知出自何人,惟书内记雪芹曹先生删改数过。”接着交代《红楼梦》这书只有手抄本,原来存的回目有一百二十回,但是市面上能找到的手抄本只有八十回,不全,读者都感到很遗憾。我很喜欢这书,就到处找这书八十回后的部分,藏书家、故纸堆,到处找,找了好几年,只找到二十几回,还是不全。有一天偶然从一个卖破烂的摊子上发现了十几回,花了很多钱买回来,和自己手里已经有的一对,哎呀太好了,正好就是自己还缺的十几回。但是都是手抄本,有些地方有文字脱漏,不完美,就请朋友仔细核对,补上脱漏的地方,抄成一整部,刻版印刷,大功告成,这书就这样出版了。
那程伟元说的这个朋友是谁呢?就是高鹗,高鹗也是乾隆、嘉庆年间的文人,字兰墅,辽宁铁岭人,乾隆六十年(1795年)中进士,做过些小官。高鹗比较有文采,程伟元觉得他文字好,才让他来完成给《红楼梦》补脱漏这个重任。高鹗给《红楼梦》也写了一篇序言,里边说的和程伟元说的一样:我也很喜欢《红楼梦》这书,但是市面上只有手抄本,都不全,而且各种手抄本有些地方也不太一致,自己从友人那里借阅过,一直觉得这书不全很遗憾。我的朋友程小泉(程伟元字小泉)找到了全本,知道我也很喜欢《红楼梦》,请我补齐脱漏的文字,我欣然接受,完成了补书工作,大功告成,这书就这样出版了。
清.孙温.绘本《红楼梦》(图片来自于http://blog.163.com/zhong-wei-jie@126/blog/static/59999073201062872413906/)
那这两人说得很清楚,高鹗没有创作后四十回,程伟元花了好几年到处找,把后四十回找齐了,让高鹗把一些脱漏的文字补齐了加工了,抄成一整本出版了。胡适却认为他们没有说实话,他们两个都在撒谎,事实不是这样的,事实是程伟元根本没有找到后四十回,后四十回都是高鹗自己写的,然后他们两个串通好编了一通瞎话欺骗读者,让读者误以为后四十回也是曹雪芹写的。那为什么胡适认为他们两个在撒谎呢?胡适这么说有什么根据呢?
胡适首先判断程伟元在说谎,后四十回不是他找来的,为什么呢?“天底下没有这么巧的事”,哪儿就这么巧啊,你到处找都找不到,只找到二十几回,一下子在一个卖破烂的摊子上就找到十几回,就正好是缺的那十几回,太巧了,这不合常情,所以程伟元在撒谎。
胡适判断高鹗也在说谎,他认为高鹗不是仅仅补齐了脱漏的文字,而是自己写了后四十回,又是根据什么呢?胡适查阅古籍,发现俞樾(晚清著名文人,俞平伯曾祖父)《小浮梅闲话》载:《船山诗草》有“赠高兰墅鹗同年”一首云:“艳情人自说《红楼》。”这个地方有一个注释:“《红楼梦》八十回以后,俱兰墅(高鹗的字)所补。”胡适就根据这句话作了结论:你看这张问陶说了呀,80回以后都是高鹗写的,高鹗在撒谎,程伟元、高鹗他们两个人都在撒谎。
就这样,胡适做了结论,八十回以后是高鹗写的,而且还冒充是曹雪芹写的。胡适是当时的学术权威,其实他也开创了新派“红学”。因为他学术地位很高,他做了这个结论以后很长时间都没有人质疑,红学界一致认为高鹗就是后四十回的作者。
那我们现在要追问一个问题:假如胡适的结论是可靠的,那为什么程伟元、高鹗要撒谎呢?尤其是高鹗,明明后四十回是他自己写的,他为什么不保护自己的知识产权不在书上署名,要冒充是曹雪芹写的呢?
明清时候,文人做官一般都要通过科举考试,科举考试考什么呢?四书五经,儒家圣贤的经典作品。那读书人应该读什么书呢?儒家经典,四书五经,纯粹的文学作品重要性都不及儒家经典,小说戏曲更被认为是旁门左道的东西。读书人如果不好好读儒家经典,成天沉迷于小说戏曲,会被认为是不务正业,很没出息的。所以明清时候有很多小说戏曲,作者都使用化名,比如《金瓶梅》,作者就化名兰陵笑笑生。到现在这个兰陵笑笑生到底是谁,文学界都是不确定的。照这么来看,高鹗自己写了后四十回不愿意署自己的真名,也很正常。
那为什么程伟元也替高鹗撒谎呢?他撒谎的动机是什么呢?程伟元很有可能是一个书商,他自己出资出版《红楼梦》,一方面是为了出名,另一方面应该也是为了赚钱,在他出版这书的时候,《红楼梦》这书已经很有名了,那如果这个书的前后部分都是同一个作者完成的,肯定能吸引更多的读者买这书。这就是他撒谎的可能动机。
清.孙温.绘本《红楼梦》(图片来自于http://blog.163.com/zhong-wei-jie@126/blog/static/59999073201062872413906/)
那我们回过头来看,到底胡适的这个结论靠不靠谱呢?也就是说,他得出这个结论的根据是否充分呢?
胡适认为程伟元在撒谎,认为程伟元说自己找到了缺的十几回是假话,因为这太巧了,没有这么巧的事。其实这个根据并不充分,这只是一种推测,就是这样的事情发生的概率很小,不太可能发生,但并不能完全排除这种事情发生的可能性。其实胡适自己也遇到过这么巧的事,他研究《红楼梦》想找一本书《四松堂集》,满北京找都找不到,后来有个书店给他找到了,还是刻印的底本,就这么一本被找到了。这事也很巧啊,为什么能发生呢?你花了重金到处找什么东西,就会有人千方百计给你找来。所以胡适认为程伟元撒谎没有什么科学依据,就是一个主观的推测,但是他觉得自己是学术权威,他没有足够的依据就下了这个结论。
胡适认为高鹗在撒谎,因为张问陶说了呀,说“《红楼梦》八十回以后,俱兰墅(高鹗字兰墅)所补”,这个根据也不充分,因为古文里边“补”这个字的含义是多义的,“补”字并不一定是指创作,也可以是补漏的意思。而且俞樾并没有说高鹗在撒谎,俞是做考证的大家,如果他这个“补”字的意思就是创作,那他也就发现高鹗在说谎,以一个考证大家的学术谨识,他应该在此处补充证据和说明,但他就是说了一句“俱兰墅所补”。
胡适还有一个很大的思维误区就是认为高鹗是要冒充曹雪芹,其实程伟元、高鹗出版这个书的时候,读者都不清楚这个书是谁写的,这一点程伟元序言里边交代很清楚,“《红楼梦》小说本名《石头记》,作者相传不一,究未知出自何人,惟书内记雪芹曹先生删改数过。”也就是说,程伟元、高鹗都不知道这个书的作者是谁,读者也都认为这个书的作者是个无名氏,并不是什么名人。那个时候,曹雪芹并不是一个鼎鼎大名的人,读者不光不知道这书是他写的,也不清楚他是什么出身什么来头,连他的大名“曹霑”都不知道,他的大名、身世都是后来胡适考证出来的。
所以从实事求是的角度来看,胡适得出这个结论的根据并不充分,是有些主观臆断的,问题是他是学术权威,他开创了红学,后来的红学几代权威,也都是他的学生,俞平伯、周汝昌,都是胡适的学生,都把胡适视为绝对正确不可能犯错误,所以胡适这个结论就这么流传下来了,而且一直印在《红楼梦》这书上面。
- 原标题:文学界的百年奇冤——高鹗伪造《红楼梦》 本文仅代表作者个人观点。
- 责任编辑:武守哲
-
菲“防洪王后”自首,“只抓小角色救不了马科斯” 评论 12
警惕!距台仅100公里,“日本加速40年最大动作” 评论 228
日方装可怜:中方不接电话 评论 171
特朗普:英伟达H200可以卖给中国,但有个条件 评论 302最新闻 Hot-
默茨喊话美国:就算和欧洲过不下去,至少别撇下德国
-
菲“防洪王后”自首,“只抓小角色救不了马科斯”
-
特朗普:欧洲领导人非常软弱,光说不做
-
“泰总理赌的是,此举不会过度激怒特朗普”
-
立陶宛指责白俄罗斯“放任走私气球”,宣布进入紧急状态
-
克宫反驳德国总理:说了很多次,普京无意重建苏联
-
欧盟打破沉默:这不是盟友干的事
-
警惕!距台仅100公里,“日本加速40年最大动作”
-
特朗普也加入:欧洲小心点儿
-
特朗普听完抱怨:凭啥让印度倾销,加关税
-
欧洲给了底气?“不会答应特朗普”
-
“乌克兰人都拿铁锹上战场!我?我才不去”
-
“这事,特朗普总没法甩锅拜登吧”
-
日方装可怜:中方不接电话
-
特朗普:英伟达H200可以卖给中国,但有个条件
-
禁政府用TikTok,英首相自己“真香”了
-

观察员

上海市互联网违法与不良信息举报中心