观察员
-
中文操控一定程度上优于英文，“这是强大的战略资产”
-
张璁煜zhangjingjuan@guancha.cn
最后更新: 2026-05-19 21:17:02【文/观察者网 张菁娟】
从飞机机翼优化到各类工程设计，人工智能（AI）的操控语言究竟该选择中文还是英文？清华大学航天航空学院陈海昕教授团队的最新研究给出了回答。
据香港英文媒体《南华早报》报道，这项4月底被《航空学报》录用的研究显示，相较于英文指令，中文在一定程度上优于英文，但目前这一优势尚不显著。
报道称，该团队搭建了一款高性能智能体，并以超临界翼型减阻问题作为测试算例，开展相关实验研究。
据介绍，这是一种基于视觉语言模型（VLM）的知识驱动气动设计智能体框架，该框架通过引入气动领域知识与设计历史，引导VLM对翼型几何特征、流场结构及气动性能之间的关系进行综合理解与推理，从而给出具有物理可解释性的设计决策。
在该框架中，大语言模型通过分析气动状态特征、设计历史以及领域知识，生成具有物理意义的几何修改策略；数值气动分析工具则对生成的设计方案进行精确评估，并将性能反馈用于智能体的学习过程。
研究团队很快发现了一项值得关注的现象：在未进行气动任务微调时，中文指令在一定程度上表现出略优于英文指令的初始效果。
报道称，这意味着对于未经过专项训练的人工智能模型而言，中文在工程场景表述与直观语义表达上具备潜在优势。
相较于英文，汉字能够以更凝练、语义更紧凑的方式，直观传递复杂且细分的工程专业概念。
知识驱动的视觉语言模型气动设计智能体总体架构 陈海昕教授团队
然而，在引入基于气动反馈的微调训练后，不同语言指令下的性能基本趋于一致，表明针对气动设计任务的微调过程对智能体性能的提升作用显著强于提示语言本身的影响。
《南华早报》表示，该研究结论恰逢人工智能领域激烈的国际竞争阶段。中美两国正全力角逐人工智能领域主导权，能用本土语言操控工业人工智能，已然成为一项强大的战略资产。
不可否认的是，目前全球多数前沿人工智能模型仍以英文为底层基础语言，全球科研文献也普遍以英文为主流载体。陈海昕团队援引过往相关研究表示，在通用大模型中，英文指令通常具有更高的表达稳定性和知识覆盖度，而中文指令在工程语境表达、语义直观性以及与本土模型、工程规范的贴合性方面具有潜在优势。
如今中国拥有全球规模最庞大的工程师与科研人才队伍，每年国内工科毕业生人数更是远超美国，比例超五倍，绝大多数国内工程从业者日常均使用中文操作各类人工智能设计工具。
不少科研学者认为，这种庞大的本土人才基数与使用习惯，将催生出规模庞大的人机协同专业人才队伍，进一步加速工程领域的技术创新进程。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 张璁煜
-
英国想回头？“要掏数十亿英镑，别指望特殊待遇”
2026-05-19 20:32 不列颠 -
泰国内阁决定取消60天免签政策
2026-05-19 20:22 -
欧盟想赶快跟美国签：婚姻不幸，凑合过呗
2026-05-19 18:04 应对特朗普冲击波 -
泰国发生中国公民遭非法拘禁并被勒索案件，我使馆回应
2026-05-19 17:32 -
美国和俄罗斯总统接连访问中国，外交部回应
2026-05-19 16:25 中国外交 -
俄罗斯无人机击中中国货船？中方回应
2026-05-19 16:22 乌克兰之殇 -
访日前表态：坚持一个中国，不愿卷入任何冲突
2026-05-19 16:08 台湾 -
外交部：中美同意开展人工智能政府间对话
2026-05-19 15:59 中国外交 -
佩洛西指定“接班人”
2026-05-19 15:59 美国政治 -
重大突破！中国东北发现“更好挖”的新稀土矿
2026-05-19 15:51 -
“对华鹰派”入阁，所罗门群岛要变天？
2026-05-19 15:49 -
40项双边协议！克宫介绍普京访华议程
2026-05-19 15:43 俄罗斯之声 -
“加拿大不出力，暂停！”
2026-05-19 14:01 -
王毅：高度赞赏塞舌尔撤销赖清德外窜飞行许可
2026-05-19 13:57 中国外交 -
中欧联合研制！“微笑”卫星成功发射，将开创磁层探测新纪元
2026-05-19 13:38 航空航天 -
“美国真想动武”，古巴强硬警告
2026-05-19 12:17 唐罗主义来了 -
“美军发现，敌在伊朗花岗岩”
2026-05-19 11:51 伊朗局势 -
他扬言让冰岛成为美国“第52个州”，道歉后过关了
2026-05-19 11:36 -
“巴基斯坦向沙特部署八千人，派了枭龙和红旗-9”
2026-05-19 11:27 观察者头条 -
新版星舰即将试飞，SpaceX基地发生致死事故
2026-05-19 11:02
相关推荐 -
-
比利时首相装上了：好怕呀，不敢点名中国 评论 1
“中美稀土之争的焦点”，西方闻着味道都来了 评论 70
5月出口全面超预期，“中国顶住了冲击” 评论 75
“美国股东赚饱但工人没受益”，居然怪中国？ 评论 115
他又炒作：若没美国，我们会被“接管” 评论 100最新闻 Hot-
比利时首相装上了：好怕呀，不敢点名中国
-
2人在冰川无人区自驾被困，当地花5天4夜成功救援
-
伊朗革命卫队称已反击
-
公布个人手机号的原市委书记主动投案
-
特朗普报复伊朗
-
“中美稀土之争的焦点”，西方闻着味道都来了
-
“我们不是美国殖民地！”特朗普那套行不通了
-
波兰防长急否认：谣言！这些武器不会给
-
空客在德国“摇人”：造六代机！
-
保加利亚要停止对乌供武，“他们需要的是人”
-
胡彦斌：如果音乐本身立不住，那玩梗会“翻车”的
-
美军“阿帕奇”直升机坠毁，特朗普发声
-
印度14.5亿人口，也生不动了
-
5月出口全面超预期，“中国顶住了冲击”
-
“美国股东赚饱但工人没受益”，居然怪中国？
-
针对中国？印度空调爆炸烧死前高官，却仍在收紧压缩机进口
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
