观察员
-
李在明：这汉字还是得学啊
最后更新: 2025-12-18 09:59:23据韩国《朝鲜日报》15日报道，在近期出席一场由韩国教育部、国家教育委员会和法务部联合举办的活动时，韩国总统李在明表达了对加强汉字教育的支持。
报道称，当时韩国古典文学翻译院院长金彦钟在活动上发言，建议加强韩国的汉字教育，并举例称目前韩国学生很多甚至都不认识李在明名字中的“在”与“明”的汉字了。李在明则开玩笑说：“所以才有人写作‘罪名’吧？”
在韩语谚文中，“罪名”写作죄명，与“在明”的재명相似，也在韩国社交网络上被用来形容李在明此前面临的司法风险，是一种带有贬义的说法。但李在明本人用这一点来开玩笑，让活动现场许多人都笑出了声。
出席活动的李在明 韩联社
李在明还表示：“我个人认为，即使只学习《千字文》，也能帮助大量学生理解词语的深层意义，帮助培养他们的思维能力……不过把这一点制度化似乎需要跨越巨大的障碍。”
李在明所提到的“障碍”，很大程度上是指的韩国此前曾推行的“去汉字化”运动。长期以来，“推崇谚文贬低汉字”都是韩国民族主义的重要内容之一。
在1970年，当时的朴正熙政府直接禁止了在小学教授汉字，改为“全面实施韩文教育”。甚至许多韩国名胜古迹上的汉字牌匾，乃至于诸如“宪法法院”等官方机构的标志等，都在历届韩国政府的压力下被更换为了谚文版本，而诸如报纸、媒体、书籍中的汉字比例同样也是直线下降。这最终形成了今天人们所熟悉的“韩文”。
韩国宪法法院徽章在2017年被更换为不使用汉字的版本
然而，由于谚文本身只是15世纪作为给汉字标注汉语发音的辅助工具出现的，其在单独作为文字使用时存在着难以表达同音异义词、容易产生歧义、阅读效率低等问题。有很多韩国人和机构为了避免歧义，仍然会对名字、术语等使用汉字进行标注。
此外，由于韩国历史上的大量重要材料都是由汉字书写，因此直接打断汉字教育也给韩国的文化传承带来了很大麻烦，甚至导致许多文科大学生无法看懂本专业文献。因此对部分教育要求较高的韩国人来说，汉字教育其实仍然是一门无法绕过的必修课。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 胡致
-
受半导体短缺影响，本田将再次被迫减产停产
2025-12-18 09:24 日本产经 -
普京：“欧洲小猪”想从俄罗斯解体中捞好处
2025-12-18 09:01 俄罗斯之声 -
芬兰总理用中文道歉…
2025-12-18 08:41 欧洲乱局 -
“美俄官员将于本周末举行会晤”
2025-12-18 07:26 -
外交部：我特使将再赴柬埔寨、泰国穿梭调停
2025-12-18 06:49 -
普京：准备和平解决“近年来出现的所有问题”
2025-12-18 06:37 俄罗斯之声 -
“‘榛树’导弹将于年底前进入战斗值班状态”
2025-12-17 23:30 俄罗斯之声 -
王毅同委内瑞拉外长通话
2025-12-17 22:47 中国外交 -
美企叫屈：建“自由走廊”抗中，国会反手这么对我们？
2025-12-17 22:43 非洲之窗 -
冯德莱恩急了：我们没时间了
2025-12-17 22:04 欧洲乱局 -
欧盟官员：这会开的，我当时都想哭了
2025-12-17 20:19 应对特朗普冲击波 -
-
枪手曾在菲接受军事训练？菲方否认
2025-12-17 19:37 -
“美国AI狂奔，竟卡在这…”
2025-12-17 19:36 人工智能 -
谈了二十载等来“临门一脚”，中海自贸协定为何难产？
2025-12-17 18:09 -
菲防长否认菲渔民持刀威胁中国海警，国防部驳斥：睁眼说瞎话
2025-12-17 17:27 南海局势 -
哪些加勒比国家正帮美国对付委内瑞拉？
2025-12-17 17:21 -
马克龙发文：欧盟必须对中国开放，但有个前提
2025-12-17 16:37 法国见闻 -
泰国宣布对柬埔寨禁运石油
2025-12-17 16:27 -
“中方提高要求：中企须获控股权”
2025-12-17 16:11 观察者头条
相关推荐 -
伊朗团结了，美以跳脚了，穆杰塔巴·哈梅内伊是谁？ 评论 134
骇人！德黑兰降下“黑雨”，“美以蓄意为之” 评论 236
嘴炮不停，特朗普吹嘘：要我付出代价？完全不在乎 评论 97
“沙特已向伊朗作出保证” 评论 164
“如果美国无所作为，中国会在未来5年内超过我们” 评论 142最新闻 Hot-
“伊朗与俄罗斯的合作并非新鲜事，也不是秘密”
-
特朗普：将在“适当时机”结束，会和以色列共同决定
-
现裂痕，美对以“不满”：WTF
-
“过去24小时，只有与伊朗有关的船只通过”
-
美军证实，已有7名美军士兵死亡
-
强制中国留学生服役？俄外交部辟谣：西方中文媒体散布虚假消息
-
伊朗团结了，美以跳脚了，穆杰塔巴·哈梅内伊是谁？
-
以色列不排除地面入侵，伊朗外长表态
-
特朗普威胁：我不批准，伊朗新领导人难长久
-
乌前防长阴阳怪气：普京要笑了
-
澳大利亚要掺和？“已收到请求”
-
外国人涌入麻辣烫店，“这是伦敦最好的餐厅”
-
嘴炮不停，特朗普吹嘘：要我付出代价？完全不在乎
-
“美国考虑派特种部队，目标：抢走伊朗浓缩铀”
-
骇人！德黑兰降下“黑雨”，“美以蓄意为之”
-
伊朗称已俘虏数名美军士兵，美方急了：满口谎言
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
