【文/观察者网 熊超然】当地时间11月19日，美国总统特朗普宣布，他已签署一项法案，指示美国司法部公开所有与杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）相关的档案。

这位美国总统在自创社交媒体“真相社交”上发布长文，将公开这些档案渲染为自己推动国会通过的一项透明度举措，并借机批评民主党人过去与爱泼斯坦的关联，更点名克林顿、萨默斯和霍夫曼等人。

行业翘楚、畅销书作家、全球知名科学家、银行界巨头、顶级记者和政界要人……美国有线电视新闻网（CNN）当天梳理指出，随着新曝光的电子邮件揭露真相，一个围绕在爱泼斯坦周围的“权力网络”也浮出了水面，包括班农、曼德尔森、安德鲁王子、普利兹克等耳熟能详的名字，甚至连作家伍迪·艾伦的妻子也牵涉其中。

在一封又一封电子邮件中，这些人都向爱泼斯坦寻求建议、人脉，也与之闲聊，甚至交换有关特朗普的八卦消息。即便是爱泼斯坦在2008年因“引诱未成年人卖淫”被定罪和被登记为性犯罪者，这些通信仍不间断，其中一些人还向他“请教”如何避免自己的性丑闻被曝光。

涉及爱泼斯坦的“权力网络”覆盖多个领域 CNN

2019年，爱泼斯坦在纽约曼哈顿的一所监狱牢房内死亡，当时他正等待联邦性交易指控的审判。

上周，美国国会众议院监督委员会公布了超过23000页的电子邮件记录，这些记录是从爱泼斯坦的遗产中获得的，以一种非同寻常的方式公之于众。

CNN称，这些电子邮件已受到仔细审查，外界关注是否能从中获得有关爱泼斯坦与特朗普关系的新内幕。事实上，邮件显示，随着特朗普在政界步步高升，爱泼斯坦很乐于谈论他们两人之间曾经的友谊，并对特朗普所谓“疯癫”的精神状态，以及其内阁人选等方方面面发表意见。

成千上万封电子邮件，也揭示了爱泼斯坦对美国社会产生扭曲腐败影响的另一面——他是如何将自己置于权力与影响力网络的中心位置的。

CNN分析了23000页电子邮件记录文件，从中又找出了约2300个电子邮件往来，其中至少有740条是爱泼斯坦与学术界、政府、媒体以及商界知名人士之间的对话交流。

这些邮件往来，也包括大量短信息，时间跨度从2009年一直持续到他在2019年7月被捕的前一天。

“这些邮件以令人震惊的方式揭露：美国社会名流与一位他们明知是性侵犯者的人之间的私人对话。尽管如此，他们仍然信任他，向他寻求帮助、建议和友谊。”CNN写道。

在这张爱泼斯坦的“权力网络”中，主要涉及这些人：

政界：安德鲁王子（Andrew Mountbatten- Windsor，已被剥夺头衔）、彼得·曼德尔森（Peter Mandelson，前英国驻美国大使）、史蒂夫·班农（Steve Bannon，前特朗普首席策略师）、凯瑟琳·鲁姆勒（Kathryn Ruemmler，白宫前法律顾问）、拉里·萨默斯（Larry Summers，美国前财政部长、哈佛大学前校长）、苏丹·艾哈迈德·本·苏莱姆（Sultan Ahmed bin Sulayem，阿联酋高级商业官员）、埃胡德·巴拉克（Ehud Barak，以色列前总理）、肯·斯塔尔（Ken Starr，美国前司法部副部长、前联邦上诉法官，曾负责调查克林顿性丑闻）。

商界：乔纳森·法卡斯（Jonathan Farkas，社交名流和百货公司继承人）、彼得·蒂尔（Peter Thiel，硅谷风险投资家）、汤姆·普利兹克（Tom Pritzker，亿万富翁、酒店大亨）、杰斯·斯泰利（Jes Staley，前巴克莱银行首席执行官）。

媒体及艺术界：迪帕克·乔普拉（Deepak Chopra，作家）、宋宜·普列文（Soon-Yi Previn，作家伍迪·艾伦的妻子）、迈克尔·沃尔夫（Michael Wolff，专栏作家和畅销书作家）、兰登·托马斯二世（Landon Thomas Jr.，《纽约时报》财经记者）。

学术界：劳伦斯·克劳斯（Lawrence Krauss，理论物理学家兼宇宙学家）、诺姆·乔姆斯基（Noam Chomsky，哲学家兼语言学家）。

比如，过去曾担任过特朗普首席策略师的史蒂夫·班农（Steve Bannon），就覆盖政府、商业和媒体等多个领域。班农此前是一名投资银行家，后来逐渐成为了共和党内举足轻重的人物和右翼媒体人士。

CNN发现，在2016年至2019年6月期间，他与爱泼斯坦互通了70多封电子邮件和大量短信。

爱泼斯坦和班农部分邮件往来 CNN

这些信息表明，班农和爱泼斯坦之间存在着一种“互惠互利”的关系：爱泼斯坦试图将班农介绍给欧洲的右翼领导人，而班农则介入参与媒体对爱泼斯坦受害者的调查。此外，两人还经常谈论特朗普及其核心圈子，爱泼斯坦称呼班农为“兄弟”，并邀请他到自己位于加勒比海、新墨西哥州和佛罗里达州棕榈滩的房产做客。

因“朋友圈”包括美国总统特朗普、前总统克林顿和英国的安德鲁王子等权贵名流，加之此后在监狱中“离奇自杀”，“恋童癖亿万富豪”爱泼斯坦涉及的案件始终引人关注。

特朗普与这位声名狼藉的富翁曾关系密切，也早已不是什么秘密。特朗普本人此前已承认，与爱泼斯坦有长达15年的友谊，但坚称两人在二十多年前就已断绝往来，并坚决否认参与任何与爱泼斯坦相关的犯罪活动。