特朗普：日语大概是最难学的语言

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

特朗普：日语大概是最难学的语言
- 张荃
分享到：

2025-07-19 20:09:52 字号：A- A A+ 来源：观察者网

日本共同社报道，美国总统特朗普18日称日语“大概是最难学的语言”。

特朗普在白宫举办的仪式上介绍曾任驻日大使的参议员哈格蒂，称赞他在自己访日时说了流利的日语，做出了上述发言。

特朗普说，自己当时问哈格蒂，是否自小学的日语，哈格蒂回答说自己只学了四五个月的时间。

特朗普接着说，当时自己表示，哈格蒂所学的日语大概是最难学的语言。

特朗普说“我不会模仿。（因为）会引起很大的混乱”，还边开玩笑，边介绍称自己觉得日语发音很难。

哈格蒂在第一届特朗普政府中担任驻日大使。

美国国务院外交学院网站的一篇文章对英语母语者学习不同外语的难度进行了分级。

对意大利语、丹麦语等与英语较为接近的语言，英语母语者只需学习24至30周（552至690课时）即可达到美国联邦机构用于衡量语言熟练度的跨部门语言圆桌量表（ILR）第三级的听说水平，可以进行流利的日常对话，表达思想和观点，但可能在某些特定领域或专业领域存在困难。

日语、阿拉伯语、中文普通话以及韩语等语言由于与英语有较大差异，被归类至“超难类别”，需要88周（2200学时）才能达到ILR第三级。

美国国务院外交学院将日语等语言归类为“超难掌握”美国国务院网站

日经中文网曾解释，日语之所以对外国人来说具有难度，原因在于日语有“片假名、平假名、汉字”三种文字，而且一个文字有“音读、训读”两种读法。

另外，与英语和中文不同，日语句子很少有主语。如果是生活在句首就明确给出主语的语言环境中，学习日语时就会觉得头疼。

此外，日媒还称，日语丰富的拟声拟态词以及需要根据语境揣测的暧昧表达，对身处不同文化的学习者来说也需要更加努力才能掌握。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签日语
- 责任编辑: 张荃
- “日本政府警告日企：若台湾有事，自己想办法”
  
  2025-07-19 19:58 日本
- 撞墙后要回头？“印顶级智库：赶紧放宽中企投资”
  
  2025-07-19 18:57 龙象之间
- 越南前国家领导人阮春福、武文赏、王庭惠等，被解除党内职务
  
  2025-07-19 17:35
- 失联高考生缅北媒体镜头前“自述”：园区老板认为我前途光明，把我放了
  
  2025-07-19 16:40
- 对战略矿产走私出重拳！“已抓获一批嫌犯”
  
  2025-07-19 15:22
- 美媒慌：特朗普瞎折腾，让中国上分
  
  2025-07-19 15:22 观察者头条
- 新媒将网络攻击事件与中国联系，驻新加坡使馆驳斥
  
  2025-07-19 14:59
- 失联半个月的19岁高考生已找到！曾进入缅北园区，头发已被剃为寸头
  
  2025-07-19 14:30
- 特朗普自称“从不画画”，但他的简笔画曾拍出数万美元
  
  2025-07-19 14:20 特朗普
- 特朗普：印巴冲突中有5架战机被击落
  
  2025-07-19 13:48
- 嚯，几个菜啊？德财长很狂：中国“垃圾产品”…
  
  2025-07-19 11:50 德意志
- “以我的名字命名的”，特朗普签署《天才法案》
  
  2025-07-19 11:12 特朗普
- “热带特朗普”吹嘘：只要美国撑腰，我能“遏制中国”
  
  2025-07-19 11:08
- 美驻巴哈马使馆攻击中巴务实合作，我使馆驳斥
  
  2025-07-19 10:55
- 美防长焦虑：中方人员不再参与任何项目
  
  2025-07-19 10:04 中美关系
- 中方回应加拿大“捅刀”：没有法律依据，只会损害合作
  
  2025-07-19 09:05 观察者头条
- 欧盟对俄制裁列单两家中国金融机构，我驻欧盟使团表态
  
  2025-07-19 08:03
- 美参议员：FBI被要求特别标记爱泼斯坦案涉特朗普内容
  
  2025-07-19 07:35 特朗普
- 美驻土大使：以色列与叙利亚同意停火
  
  2025-07-19 07:11
- 特朗普起诉传媒大亨默多克和《华尔街日报》记者
  
  2025-07-19 07:07 特朗普
搜索

   观察者头条查看全部

美记者：在中国农村，我看到震撼一幕评论 38

欧盟计划“流产”，俄罗斯：理智占了上风评论 67

“逼迫西方下跪的，并非中俄” 评论 120

特朗普要封锁委内瑞拉，有人操心台湾：美国没底气了评论 130

“禁了大疆，美国无人机压根救不了火” 评论 58

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部