【文/观察者网 王一】在美国总统特朗普阵营因是否公开已故美国富商杰弗里·爱泼斯坦案档案陷入内讧之际，特朗普极力否认与爱泼斯坦的联系、淡化其存在。但美媒7月17日曝光了一份他写给爱泼斯坦的生日贺信，直接打脸特朗普。在压力下，特朗普当晚宣布将公布爱泼斯坦案“所有相关”的陪审团证词。

特朗普17日晚在其自创的社交媒体平台“真相社交”上发帖写道：“基于杰弗里·爱泼斯坦获得的荒谬关注度，我已要求司法部长帕姆·邦迪出示所有相关的大陪审团证词，但须经法院批准。这场由民主党人一手造成的骗局，现在就应该结束！”

美国《华盛顿邮报》指出，目前尚不清楚特朗普说的是哪些证词，这些证词依法保密。不过，2006年调查爱泼斯坦案的州陪审团记录已在2024年被公开。

而在特朗普宣布这一消息前不久，美国《华尔街日报》同日独家爆料称，2003年，在爱泼斯坦庆祝50岁生日时，英国社交名媛吉斯兰·麦克斯韦尔（Ghislaine Maxwell）曾为他制作了一本皮革封面的生日贺册，里面收集了来自特朗普等几十位朋友的贺信、诗歌及手绘图画。

2000年，特朗普与爱泼斯坦、英国社交名媛吉斯兰·麦克斯韦尔（前排右一）合影。 视觉中国

这本生日贺册在2006年爱泼斯坦第一次被捕时被发现，是多年来调查此案的重要文件之一。根据《华尔街日报》查阅的文件，特朗普在这本生日册中留下的内容非常“下流”（bawdy），里面不仅有对女性身体的赤裸描绘，还有特朗普标志性的签名和生日祝福。

其中，一段以第三人称书写的特朗普与爱泼斯坦的对话写道：

“特朗普：是的，有，但我不会告诉你它是什么。

爱泼斯坦：我也不会，因为我也知道它是什么。

特朗普：我们有一些共同点，杰弗里。

爱泼斯坦：是的，我们有，仔细想想。

特朗普：谜题永远不会变老，你注意到了吗？

爱泼斯坦：事实上，我上次见到你的时候很清楚。

特朗普：朋友是一件美妙的事情。生日快乐——愿每一天都成为另一个美妙的秘密。”

面对追问，特朗普严词否认写过这封贺信或画过这幅画。他7月15日对该报回应称，“这不是我。这是假的。这是一篇假的《华尔街日报》报道”。

“我这辈子从来没有画过一幅画，我不画女人的画。”特朗普说，“这不是我的语言。这不是我的话。”他还威胁性说，如果该报道发表，将起诉《华尔街日报》，“就像我告其他人一样”。

爱泼斯坦案于2006年首次被曝光，2008年因教唆和怂恿未成年人卖淫，被判处18个月监禁。在狱中服刑13个月后，爱泼斯坦出狱，照旧与各界名流往来。2017年，随着美国“我也是”（#MeToo）运动兴起，爱泼斯坦案再次被挖出调查。之后，他于2019年再度被捕，同年在狱中死亡。美国官方的说法是他为自杀。但由于爱泼斯坦生前与特朗普、美国前总统克林顿等政商名流交往密切，外界有声音怀疑他的死亡另有隐情。

克林顿发言人称，他在爱泼斯坦第二次被捕的十多年前就与其断绝了关系，不了解他被控的罪行。

《华尔街日报》称，爱泼斯坦与特朗普曾在1990年代至2000年代初期频繁同框，在社交活动中多次被拍到。1992年美国国家广播公司（NBC）档案中的一段录像带显示，他们在特朗普的海湖庄园聚会，有人看到特朗普把一名女子拉向他，并拍拍她的背。

在2002年《纽约杂志》的报道中，特朗普曾说，“我认识杰夫（爱泼斯坦昵称）15年了。很棒的家伙，和他在一起很有趣。甚至有人说他和我一样喜欢漂亮的女人，而且很多都是年轻的。毫无疑问——杰弗里喜欢他的社交生活”。

两人均称，他们后来发生了争吵。特朗普坚称他们的友谊在爱泼斯坦2008年认罪之前就结束了。当爱泼斯坦2019年再度被捕时，特朗普称他们已经大约15年没有说话了。特朗普说，“我了解他，就像棕榈滩的每个人一样，可以告诉你，我不是他的粉丝”。

近日，由于美国司法部和联邦调查局（FBI）发布联合备忘录，认定爱泼斯坦案不存在“客户名单”且不会发布更多该案相关档案，特朗普支持者“让美国再次伟大”（MAGA）阵营发生“内讧”。一些人无法接受这一结论，认为特朗普政府有所隐瞒，因为邦迪今年早些时候在采访中暗示传言中的爱泼斯坦客户名单“就在办公桌上”待她查阅并准备公开。

邦迪曾在2月公开“第一阶段”的档案，但这些材料寥寥无新意，招致右翼人士的批评。而7月7日司法部和FBI的改口将邦迪推上了风口浪尖，甚至有人因此要求她下台。

特朗普多次公开表示支持邦迪，还声称这些所谓的爱泼斯坦档案都是其前任“奥巴马、拜登和FBI前局长詹姆斯·科米编造的”。

他告诉记者，“他已经去世很久了，他活着的时候也从来都不是什么重要的人物。我不明白为什么有人会对爱泼斯坦的案子感兴趣”，“这东西无聊透顶。很肮脏，但也很无聊，我不明白为什么这个事会持续下去。我认为只有非常坏的人，包括假新闻，才会想让这种事情持续下去。但有可靠的信息？让他们提供任何可靠的信息吧”。

与此同时，民主党也抓住这个机会向特朗普团队发起攻击。众议院司法委员会的民主党人本周要求该委员会主席、共和党右翼保守派议员吉姆·乔丹就特朗普政府处理爱泼斯坦档案的情况举行听证会，并在必要时传唤邦迪、FBI局长卡什·帕特尔和副局长邦吉诺。

面对美媒、民主党对爱泼斯坦档案的不断追问，特朗普在7月8日内阁会议上抱怨道：“人们还在谈论这个家伙，这么令人毛骨悚然吗？这太不可思议了。你想浪费时间吗？”

同日，此前曾在骂战中爆料称FBI扣留了特朗普涉爱泼斯坦案文件的马斯克也在社交媒体平台X上写道，“如果特朗普不公布爱泼斯坦档案，怎么能指望人们对他有信心呢”？

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。