综合美联社、哥伦比亚广播公司（CBS）、《华尔街日报》等媒体报道，5月3日， 美国投资人沃伦·巴菲特当日在伯克希尔·哈撒韦年度股东大会上宣布，他计划在年底退休，辞去伯克希尔·哈撒韦首席执行官（CEO）一职，并将向董事会推荐格雷格·阿贝尔（Greg Abel）接任CEO。

巴菲特表示：“自己仍然会偶尔现身，也许在少数情况下（我）会有用”，但各项决策将由格雷格·阿贝尔做最终决定。

巴菲特与阿贝尔共同出席伯克希尔·哈撒韦年度股东大会 

截图自CNBC

伯克希尔的董事会将投票决定是否正式批准这一任命。巴菲特表示，他预计投票将一致同意。

巴菲特是伯克希尔的首席执行官、董事长兼投资负责人。《华尔街日报》报道，当他卸任时，这些职责将由包括阿贝尔在内的几个人分担。巴菲特一旦离职，预计另外两名副手将负责管理庞大的投资组合。

格雷格·阿贝尔现年62岁，在加拿大草原地区出生长大，现任伯克希尔·哈撒韦能源公司董事长兼首席执行官，主要负责伯克希尔的所有非保险业务，覆盖建材、化工、鞋类和糖果等领域。

据《华尔街日报》报道，阿贝尔在年轻时担任会计师时就显示出，他既精于研究资产负债表，也擅长阅人和与人交往。

在20世纪90年代初，时年30岁左右的阿贝尔离开了普华永道在旧金山的办事处，加入了他一个客户所在的公司，一家位于奥马哈的名为CalEnergy的能源公司。

1999年，阿贝尔担任美国中部能源公司的总裁。该公司最大的股东斯科特是巴菲特的毕生好友，也是伯克希尔董事会成员，他曾问巴菲特是否考虑投资该公司。巴菲特随后拿出约20亿美元投资了该公司普通股、优先股和固定收益证券，从这笔交易中获得了约75%的股份。

阿贝尔后被任命掌管该公司，并将其重建为伯克希尔哈撒韦能源公司，该公司是美国最大的风能生产商。

2018年，阿贝尔被任命为伯克希尔·哈撒韦公司副董事长。

过去七年来， 阿贝尔还负责监管伯克希尔所属的伯林顿北方圣太菲（Burlington Northern Santa Fe，简称：BNSF）铁路以及时思糖果（See's Candies）和冰雪皇后（Dairy Queen）等零食制造商的业务。

伯克希尔曾在2021年确认阿贝尔为巴菲特的继任者。巴菲特和伯克希尔董事会成员肯定了阿贝尔的才华，并认为他具备理解各种业务的能力。

巴菲特曾经说过，非常幸运阿贝尔准备接手伯克希尔。

美联社报道称，由于伯克希尔的规模巨大，没有人指望阿贝尔将来的成就能与巴菲特相媲美。

伯克希尔董事会的长期成员罗恩·奥尔森说：“他（阿贝尔）是另一个沃伦·巴菲特吗？不，我并不知道还有其他的沃伦·巴菲特。但他拥有沃伦的许多基本要素。他肯定是高度诚信的。他是一个勤奋的人。他是一个战略思想家。”

巴菲特曾在《我的孩子们》和《办公室》等剧中客串。但与巴菲特不同，阿贝尔不喜欢抛头露面，《华尔街日报》报道称，可以肯定的是，他不会像巴菲特那样在众多电视节目中现身。

格雷格·阿贝尔也鲜少接受媒体采访。阿贝尔在2018年曾表示：“我认为努力工作会带来好的结果。在我的求学经历、体育运动生涯以及担任企业高管期间，我都领悟到，如果我投入大量精力并做好充分准备，那么成功就更有可能实现。”

预计阿贝尔将更加谨慎、更亲力亲为地管理伯克希尔，这与巴菲特放手型管理方式形成鲜明对比。

CBS报道，阿贝尔不像巴菲特那样控制伯克希尔30%的股票，因此他不会有那么多自由裁夺的空间。

巴菲特多年来一直表示，阿贝尔成为CEO后的主要工作将是维护伯克希尔的“去中心化”文化，这种文化建立在独立、正直和信任的基础上。巴菲特已故的投资伙伴查理·芒格也曾透露，格雷格·阿贝尔将保留这种文化。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。