【文/观察者网 熊超然】当美国总统特朗普的“关税大棒”正肆意挥向众多贸易伙伴之际，美国全国公共广播电台（NPR）当地时间4月7日刊发报道指出，许多美国店主也正沦为全球贸易战中的附带牺牲品，在关税与生存之间，这些美国企业主正在算一笔触目惊心的经济账。

其中一名企业主表示，自特朗普今年1月20日重返白宫以来，她的货品已经承受了两轮10%的关税冲击，导致其额外支付了1.5万美元，而随着“对等关税”导致美国对华进口商品总关税升至54%，她的生意正面临危机，企业很有可能倒闭。

虽然特朗普宣称关税可以重振美国制造业，让更多企业采购回流美国，但许多企业主用亲身经历指出，他们早已尝试过，但根本行不通——美国制造商不仅无法满足这些店家的订单规模，而且原材料也仍然依赖从中国进口。

一名销售双按扣发夹的企业主坦言，她过去八年一直试图在美国生产，但所有美国制造商都告诉她应该继续回中国生产，因为在美国本土生产的成本要高出三到四倍之多。面对当前沉重的关税，另一名店主哀叹，小企业主喜欢自己做决定，自负盈亏，但特朗普发动的关税战，已导致他们的这种自主权被生生夺走。

美国各地的小企业主正在计算如何承担进口商品关税带来的更高成本。 NPR

特朗普上台后两波对华关税，让她多付1.5万美元

莎拉·威尔斯（Sarah Wells）从事母婴用品销售长达13年，在特朗普对所有进口商品征收新关税的情况下，她正在思考如何经营自己的生意。

仅在今年，威尔斯的公司就承受了两轮关税冲击，而这两轮关税生效时，她的货物正从中国运往美国。

今年2月，当特朗普将中国进口商品的关税提高10%时，她的大宗订单正在港口装船。而当装货船只在3月停靠美国时，关税又上升了10%。为了让海关放行货物，威尔斯不得不额外支付了1.5万美元。

如今，随着特朗普发出最新一轮“对等关税”威胁，美国对中国进口商品的总关税提高到了54%，这不仅蚕食了威尔斯的利润，也让她的生意变得步履蹒跚。为此，她可能不得不提高商品价格，但提高多少才不至于让顾客反感并停止购买呢？她计划缩减业务——减少订单、暂停招聘、停止开发新产品。

“即使我们把一些（成本）转嫁给消费者，我们也不可能全部转嫁。”在美国弗吉尼亚州经营生意的威尔斯说：“所以我真的认为，实际情况就是企业会倒闭。”

店家纷纷缩减业务停止扩张，转入“生存模式”

目前，面对关税来袭，尚不清楚消费者会减少多少支出或以多快的速度开始缩减开支。美国全国零售商联合会曾作出预测，今年美国零售额将出现增长——虽然增速较近年有所放缓，但更接近疫情前水平，增幅介于2.7%至3.7%之间。

然而，这一预测是在“对等关税”的税率明朗化之前发布的，如今该贸易组织表示，“无法预测……（关税）对价格和消费者支出的影响程度”。

例如，沃尔玛等零售业巨头现在正施压其海外供应商提供折扣，以抵消部分关税的影响，而规模较小的零售商则不具备这样的实力。调查显示，各类零售商均表示，它们将不得不提高售价。

从事母婴用品零售业的威尔斯 NPR

除了涨价，还有业务收缩。和威尔斯一样，许多企业主正考虑缩减业务规模，包括减少门店选品以降低运输成本、冻结招聘、暂停广告投放或新产品开发，即停止扩张并转入“求生模式”。

美国马萨诸塞州克莱姆（Klem）杂货店，由其现任经营者杰西卡·贝当古（Jessica Bettencourt）的祖父于75年前创立，销售五金、宠物食品和服装等各类商品。贝当古表示：“现在必须立即着手区分必要和非必要开支……我认为现在就是开始。”

“还应继续在中国生产，在美国的成本要高三到四倍”

为了让加征关税看似合理化，特朗普兜售的一大关键“论点”是，此举将重振美国制造业，并迫使更多企业转向国内采购。

然而，威尔斯、贝当古等众多在商场摸爬滚打多年的企业家会到处这样一个事实——他们早已尝试过……

威尔斯说，当她调研在美国本土生产或至少组装背包和手提包时，却发现美国制造商根本无法满足她的订单规模。更关键的是，这些制造商明确告知她，原材料最终仍不得不从中国进口。

来自美国南卡罗来纳州的企业主罗莎琳·古德温（Rozalynn Goodwin）也遭遇了类似的挑战。

“在过去的八年里，我们一直试图在美国生产。”古德温说，她和女儿经营的GaBBY Bows品牌，主要销售双按扣发夹。

“我们接触过的每一家美国制造商都告诉我们，‘你们需要继续在中国生产，在这里生产的成本要高出三到四倍’。”古德温说：“我们的客户绝不会为这种产品多支付8美元或10美元。”

当地时间3月22日，美国《商业内幕》（Business Insider）网站也曾发布一篇报道文章，介绍了一位美国自动售货机业者迈克尔·金（Michael King），金所做的生意离不开用钢材制成的箱子，他过去也曾尝试找美国制造商，但由于难以沟通合作，最终还是选择了中国制造商。

拜登政府时期就曾对中国钢铝产品加征25%关税，而特朗普重返白宫后，不仅对华加征20%关税，还对所有进口钢铝征收25%关税。金计算了一番发现，如果现在还从中国订购钢材产品，要交高达70%的关税，原本250美元一个的箱子，如今总价高达425美元，装运过海关后，价格更是将达到825美元。

可即便如此，金还是表示，再高的关税也阻止不了他从中国订货，因为在美国，他可能最多要花1200美元才能买到这种箱子。金表示，作为“世界工厂”的中国，早已围绕于此建立了一整套完备体系，这不是美国所能相比的。除了制造流程，中国在后续物流等方面也是遥遥领先于美国，让客户非常省心和放心。

“即使中国的价格上涨几百美元，我可能还是会从中国订购，因为实在太方便了。”金直言道，中国人不怕碰上难题，顶多挠挠头，一周之内就能提出修改方案，而美国企业对他的设计要求不是设置更多障碍，就是变相收取更高费用，最后往往还要客户自己处理这些麻烦事。

迈克尔·金和他的自动售货机销售点 《商业内幕》

在美国生产不仅成本高，原材料也离不开进口

NPR指出，对于许多普通商品，例如衣服、鞋子、玩具、电子产品，美国已经很长时间没有大规模生产了。即便小规模生产，这种成本要高得多，是海外生产的两倍或三倍，而且原材料通常需要依赖进口供应，正如威尔斯所发现的那样。

贝当古以一双工作靴为例说明称，她的商店确实销售美国本土制造的靴子，每双标价高达400美元，而进口替代品的售价仅为这一售价的一半。

“不是每个人都买得起400美元一双的工作靴的。”她说：“虽然我总是首先考虑美国制造的产品，但我也必须为顾客提供他们能负担得起的产品。”

报道提到，正如另一位店主所道出的心声——小企业主喜欢自己做决定，自负盈亏，但如今的全面关税，已导致他们的这种自主权被生生夺走。

据路透社和美国消费者新闻与商业频道（CNBC）此前报道，在美国股市持续波动之际，当地时间4月7日，有消息称“特朗普考虑暂停向全球征税90天”。此消息一出，股市随即飙升。但稍晚时候，白宫称该报道为“假新闻”，特朗普也亲自“辟谣”，美股再次暴跌。

4月8日，中国商务部新闻发言人表示，中方注意到，美东时间4月7日，美方威胁进一步对华加征50%关税，中方对此坚决反对。如果美方升级关税措施落地，中方将坚决采取反制措施维护自身权益。

美方对华加征所谓“对等关税”毫无根据，是典型的单边霸凌做法，中方已经采取的反制措施是为了维护自身主权安全发展利益，维护正常的国际贸易秩序，完全是正当之举。美方威胁升级对华关税，是错上加错，再次暴露了美方的讹诈本质，中方对此绝不接受。如果美方一意孤行，中方必将奉陪到底。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。