观察员
-
被怀疑是“间谍上线”，日本男子抗议：白俄罗斯节目误译聊天记录
-
严珊珊.
最后更新: 2024-09-13 21:02:13【文/观察者网 严珊珊】“白俄罗斯第一频道”近日披露，白俄罗斯国家安全委员会（克格勃）拘留了日本情报人员中西雅敏，并点名其妹妹的前夫佐藤正成就是“上线”，称中西雅敏供认佐藤正成“与日本情报部门有关系”。
而据日本《每日新闻》9月12日报道，这名被白俄媒体指控为“间谍上线”的50多岁日本男子驳斥了白俄方面的说法，称白俄节目“完全是胡编的”，坚称自己和中西雅敏“都不可能是间谍”，并呼吁白俄方面尽快释放中西。
该男子还辩称白俄节目将俩人用社交软件LINE聊天的日语内容翻译成了错误的俄语，“意思完全不同”。《每日新闻》并未透露该男子姓名，但比照相关信息，此人就是白俄媒体点名的佐藤正成。
《每日新闻》宣称，白俄罗斯政府可能是节目出现“翻译错误”的“幕后黑手”，理由是该国作为俄罗斯盟国，与日本关系恶化。报道还提到，俄乌冲突爆发后，日本对俄罗斯和白俄罗斯实施了制裁。
中西雅敏 白通社
佐藤正成否认白俄方面指控
“白俄罗斯第一频道”在当地时间9月5日播出的特别节目《东京武士的失败》中，称日本公民、律师中西雅敏在逃离白俄罗斯之前被克格勃拘留。报道称，这位日本公民笔记本电脑中的内容在一个“特殊的服务机构”——日本国家公安委员会——处会非常受欢迎，中西原本打算在抵达东京后去那里。
节目提到，日本国家公安委员会负责管理日本警察厅，其下属机构也从事反间谍和情报活动。日本警察厅下设外交情报部（外事情报部），专门负责国际关系和技术调查。
该节目称，不排除中西抵达东京后先与佐藤正成见面的可能，“佐藤正成是他妹妹的前夫，但实际上是他的上线”。节目还称，中西承认，“他害怕这个人（指佐藤正成），因为他与情报部门有关系。”
上述节目称佐藤为日本国家公安委员会效力，并为中西的间谍活动提供指示。节目播出了俩人的聊天记录，以此作为这些指控的证据。
对此，日本《每日新闻》9月12日称，佐藤正成自称是一家企业的老板，他坚称白俄罗斯的节目编造信息，自己和前妻的哥哥中西都不是间谍。
据佐藤介绍，他和中西因为是同龄人，所以很亲近，对方移居白俄罗斯后，彼此仍保持联系，每年会交流几次，聊聊各自近况，最近一次联系是今年4月，“只是简单的问候”。
《每日新闻》指出，“白俄罗斯第一频道”节目中展示的佐藤和中西的LINE聊天记录中有一条被“错误翻译”，报道称日语原话是中西告诉佐藤“对日本企业来说，（进军白俄罗斯）优势很少……中国的力量非常强大”，而节目中被翻译成：“最近的袭击似乎是美国的骗局。如果发生类似的事情，我会立即通知你。事实上，在这里我们不信任媒体，只能信任自己的情报网。”
节目中出现的聊天截图 日本《每日新闻》
佐藤称，这次对话发生在几年前，当时他向中西咨询在白俄罗斯做生意的前景，纯粹是出于好奇，对方做出了上述答复。
“我只是想知道我公司的产品在海外是否也有需求，对于经营者来说，这是很正常的对话。”佐藤称，“一家国营电视台竟然如此公开地撒谎，真是难以置信。到现在还不知道自己为什么会被卷入其中。”他补充称，自己尚未从白俄罗斯政府收到任何消息。
谈到中西，佐藤声称：“他尽最大努力（在白俄罗斯）宣传日本文化。我无法相信他从事间谍活动的说法。希望他能早日健康地回到日本。”
相关人士透露，中西2018年与白俄罗斯女性结婚后移居当地，在白俄罗斯东南部戈梅利国立大学担任日语教师。
- 责任编辑: 严珊珊
-
斯里兰卡前海军司令：中国是真的想建立全球安全
2024-09-13 20:55 -
“中国对加拿大和欧盟不一样，开始奏效了”
2024-09-13 20:42 -
“不应为了挑衅中国而向南海地区派遣航母，我们应该这样做”
2024-09-13 20:24 -
局势升级，俄罗斯对英国出手
2024-09-13 19:25 -
“欧委会拟拒绝中方方案”，商务部：深感失望
2024-09-13 19:13 能源战略 -
英国警务大臣这一幕，讽刺拉满
2024-09-13 18:39 不列颠 -
“在这里应该没有三六九等”，中国国防部长70秒五提“平等”
2024-09-13 18:06 -
普京发出迄今为止“最强硬”警告
2024-09-13 17:43 乌克兰之殇 -
16年来首次！波音3万多名工人宣布罢工
2024-09-13 16:34 波音危机 -
“从太空看，加州像是被炸了”
2024-09-13 15:56 极端天气 -
马斯克，面对中企挑战？
2024-09-13 15:42 航空航天 -
特朗普背后的女人是她？
2024-09-13 15:01 美国大选 -
金正恩观摩新型600毫米火箭炮试射
2024-09-13 14:23 朝鲜现状 -
金正恩视察武器级核物质生产基地
2024-09-13 13:48 朝鲜现状 -
英国首相：我们再不改革就等死吧
2024-09-13 12:33 不列颠 -
马斯克又骂上澳大利亚：法西斯
2024-09-13 12:32 大公司 -
“你在帮助中国称霸！”“你才是！”…美国两党又掐起来了
2024-09-13 11:18 中美关系 -
他们在伦敦集体表示：支持向前殖民国索赔
2024-09-13 10:44 不列颠 -
首次，一艘运粮民用船只“遭俄军导弹袭击”
2024-09-13 10:40 乌克兰之殇 -
“中国创造了一个现代奇迹，美国应该和中国聊聊怎么做到的”
2024-09-13 10:21
相关推荐 -
-
抓住任期尾巴访问非洲，拜登打的什么算盘？ 评论 9
“投赞成票的欧盟国家，要注意了” 评论 151
美国把中资挤走，印度就能钻空子？ 评论 104
“美国人醒来发现：中国变全球第一，那又如何？” 评论 243
冲突一周年，中东距离“全面战争”还有多远？ 评论 100最新闻 Hot-
美国把中资挤走，印度就能钻空子？
-
“美国人醒来发现：中国变全球第一，那又如何？”
-
“若中方反制，我们将陷入巨大劣势”
-
印尼媒体敲打他勿自取其辱：东盟峰会上提对抗中国？达咩
-
“如果你们不袭击伊朗这几个目标，美国将提供补偿”
-
冲突一周年，中东距离“全面战争”还有多远？
-
“中国排第1，美国排第53”
-
“种族灭绝的一年!”
-
“以色列陷入更大规模战争，正合他意”
-
杜特尔特否认参选：我都这把年纪了，要我死？
-
“他如今只用笔和纸交流，被扣押人员可能就在他身边”
-
“中国这一庞大建设覆盖率达9成，远超美国”
-
特朗普重返“未遂暗杀”事发地，马斯克登台助阵
-
出生率创新低，“不生孩子的该加税”
-
大众CEO最新表态：与其对华搞惩罚性关税，不如…
-
内塔尼亚胡痛骂马克龙：可耻
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
