拜登大口误：说要投资非洲3500亿美元，实际是3.5亿

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

拜登大口误：说要投资非洲3500亿美元，实际是3.5亿
- 刘骞等待
分享到：

2022-12-15 22:48:40 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2022-12-15 22:50:58

（观察者网讯）

当地时间12月13日至15日，第二届美国-非洲领导人峰会（美非峰会）在美国华盛顿举行。美国总统拜登14日在一场演讲中又“口误”了，把投资非洲金额说成“3500亿美元”，导致《纽约时报》等美媒也跟着报错，随后白宫网站更正，实际投资是“3.5亿”，数字相差千倍。

当地时间2022年12月14日，美国华盛顿特区，美国总统拜登在美非商业论坛上发表主旨演讲。

据《纽约时报》、《纽约邮报》等美媒报道，拜登14日在美非峰会期间举行的美非商业论坛上发表讲话，宣布了一项名为“非洲数字化转型”的倡议。

拜登在演讲中说：“今天，我宣布一项新的倡议：‘非洲数字化转型’。（我们）与国会合作，投资3500亿美元，以促进近5亿美元的融资，确保更多的非洲人能够参与数字经济。”

不过，在随后白宫官网公布的拜登讲话实录文字中，拜登所说的“3500亿美元”变成了“3.5亿美元”，也就是他讲话中提到的350这一数字的单位——“十亿”（billion）被打上了删除线，重新改成了“百万”（million）。可以看出，白宫此举是在纠正拜登犯的错。

白宫网站拜登讲话文字实录截图

《纽约时报》显然发现了这一错误，在其最初的报道中，也称美国将投资非洲3500亿美元。

后来报道称，“他（拜登）将这项非洲数字化转型的倡议描述为投资3500亿美元，但事实上投资额是3.5亿美元，白宫官方的演讲实录纠正了总统的错误”。

《纽约时报》报道截图

部分美媒，如《纽约邮报》，截止目前仍然没有更正过来。

美国时隔8年再度举行美非峰会，不少美媒都把拜登此次峰会目标描述为“寻求与非洲重启关系”，美国在这片大陆“争夺影响力”方面落后了，如今想要“赶上进度”。

美国《外交政策》杂志网站早前披露，拜登政府拟定峰会议程时“小心翼翼地回避了中国”，有消息人士透露这是“有意为之”，原因是不希望激起非洲领导人被视作“棋子”的反感。

美国国务卿布林肯13日在活动中也表示，美国举办峰会不是为了与他国竞争，不要求非洲国家选边站。白宫新闻发言人之前8日在介绍美非峰会情况时也宣称与其他国家无关。

不过，据美联社报道，美国商务部副部长唐·格雷夫斯（Don Graves）12日参加论坛活动时暴露出美政府的“心声”，宣称美国必须在非洲“迎头赶上”中国，美国为非洲提供了“更好的选择”。

对此，中国外交部发言人汪文斌14日回应称，非洲不是大国博弈的竞技场，非洲国家和人民有智慧也有能力选择符合自身利益的合作伙伴。美方应当尊重非洲人民意愿，拿出实实在在的行动帮助非洲发展，而不是在抹黑攻击别国上面大做文章。

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签拜登
- 责任编辑: 刘骞
- 紧张局势不断升级之际，科索沃当局提交入欧申请
  
  2022-12-15 22:40 欧洲乱局
- 世卫：有望明年宣布新冠不再构成全球卫生紧急事件
  
  2022-12-15 22:22 抗疫进行时
- 援乌武器四处流散，美内部文件叫苦：追踪很困难
  
  2022-12-15 22:00 乌克兰之殇
- 巴基斯坦安全部队和阿富汗临时政府军队发生交火
  
  2022-12-15 20:59 巴铁
- 普京：俄罗斯国内生产总值预计将下降约2.5%
  
  2022-12-15 20:36 俄罗斯之声
- 俄外交部回应朔尔茨：我们不会向德国提出任何请求
  
  2022-12-15 19:28 俄罗斯之声
- 卡塔尔之旅要“避嫌”？马克龙回应
  
  2022-12-15 19:28 法国见闻
- 美国驻华大使馆称：暂停所有常规签证服务
  
  2022-12-15 18:52 中美关系
- 他再提“俄军轰炸伦敦”：将对美国发出最后警告
  
  2022-12-15 18:20 俄罗斯之声
- 中国“长城”阻断美欧？
  
  2022-12-15 17:18
- 发出怪声还称是“亚洲版本”自创语言，美国大学校长道歉
  
  2022-12-15 16:35
- “我舅舅遭厄立特里亚军队杀害”
  
  2022-12-15 16:05 非洲之窗
- 美方拟将部分中企从“未经核实清单”中移除？我外交部回应
  
  2022-12-15 16:00 中美关系
- 欧盟新一轮制裁，拟冻结RT母公司资产
  
  2022-12-15 15:59 俄罗斯之声
- 我就静静地看着你们嗨…
  
  2022-12-15 15:49
- 世贸组织多个成员批评美国贸易政策，中方：公道自在人心
  
  2022-12-15 15:48 中国外交
- 拜登宣称为非洲未来押上全部，“非洲国家表示怀疑”
  
  2022-12-15 14:47 美国政治
- 科索沃“夺权”塞族最大自治城市
  
  2022-12-15 14:27 欧洲乱局
- 俄驻美使馆：此举为“挑衅”，将导致不可预见的后果
  
  2022-12-15 13:39 乌克兰之殇
- “美国特使，自以为是安理会”
  
  2022-12-15 12:04 欧洲乱局
搜索

   观察者头条查看全部

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？评论 76

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 68

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 129

“美欧抢矿，遭殃的却是他们” 评论 14

美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！评论 72

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

拜登大口误：说要投资非洲3500亿美元，实际是3.5亿

紧张局势不断升级之际，科索沃当局提交入欧申请

世卫：有望明年宣布新冠不再构成全球卫生紧急事件

援乌武器四处流散，美内部文件叫苦：追踪很困难

巴基斯坦安全部队和阿富汗临时政府军队发生交火

普京：俄罗斯国内生产总值预计将下降约2.5%

俄外交部回应朔尔茨：我们不会向德国提出任何请求

卡塔尔之旅要“避嫌”？马克龙回应

美国驻华大使馆称：暂停所有常规签证服务

他再提“俄军轰炸伦敦”：将对美国发出最后警告

中国“长城”阻断美欧？

发出怪声还称是“亚洲版本”自创语言，美国大学校长道歉

“我舅舅遭厄立特里亚军队杀害”

美方拟将部分中企从“未经核实清单”中移除？我外交部回应

欧盟新一轮制裁，拟冻结RT母公司资产

我就静静地看着你们嗨…

世贸组织多个成员批评美国贸易政策，中方：公道自在人心

拜登宣称为非洲未来押上全部，“非洲国家表示怀疑”

科索沃“夺权”塞族最大自治城市

俄驻美使馆：此举为“挑衅”，将导致不可预见的后果

“美国特使，自以为是安理会”

呵呵，“‘民主国家’看不上中国技术”？

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？

“白宫‘慌乱应对’，想赢中国，支持得到位啊”

国安战略报告迟迟未出，“美财长要求软化对华措辞”

自民党“黑金”丑闻“吹哨人”再出手，这次是高市

“彻底反转了，中国是发达国家，我们才是新兴国家”

“华德858”轮触礁断裂

机密通话曝光！“美国恐将背叛，你要小心”

“云冈石窟大佛冻得流鼻涕”，官方：将暂时封闭、处置渗水

“高市早苗更加不安了”

高善文离职后，又有分析师集体出走国投证券

台军又出意外，这次是炮弹砸了民宅

“中产、富裕阶层也去1元店”，特朗普还嘴硬

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话

“按下葫芦浮起瓢”，英伟达想重返中国市场又难了…