-
香港雇主抱怨“菲佣”英语不标准怕教坏小孩,遭网民嘲讽
-
严珊珊.
(观察者网讯)据香港《星岛日报》8月12日报道,有位香港妈妈12日在社交平台发文,抱怨家中的“菲佣”英语发音不准确,担心教坏小朋友,还称自己已要求这位家政人员学习“英式标准发音”,结果被网民批评要求过高,“你(以为自己)现在请的是补习老师吗”。
港媒称,不少香港人聘请菲律宾家政人员,除了希望对方帮着做家务、照顾小朋友外,还希望对方能在家“营造英语氛围”。虽然聘用前就能看到家政人员的语言水平,但有雇主在聘用后开始抱怨对方英语发音不准。
一名香港家长8月12日在名为“香港雇主讨论区”的脸书群组发帖称,自家的菲律宾家政人员总是说“不标准”的英语。
她举例称,自己说了很多次的“triangle”“circle”“Google”“eagle”,对方总是坚持读成“triangill”“cirkill”,“socks”会读成“sas”,“oval”读成“ova”。
“不信我就听一下怎么读啦,”发帖人抱怨称,自己同这位家政人员讲这件事时,对方会不高兴,“开了Google给她听都不相信,给她看英语音标她还立马黑脸。”
这名雇主称,家里的“菲佣”不愿改善发音并说他们一直这么念,因为家里有孩子,担心对方“不标准”的英语发音会影响孩子,所以请她去学学什么是“英式标准发音”。
结果,这份理直气壮抱怨“菲佣”的发帖并未得到群组内其他网民的认同,反被批要求过高。有人直言“你(以为自己)现在请的是补习老师吗”;还有人称“不是不准,是口音(问题)”;更有人建议,既然这么看重英语发音,干脆花钱去请个英语家教吧。
此前,脸书的香港雇主群组也出现过家长抱怨外籍家政人员英语不好的例子。一位发帖人称,家里聘用的“菲佣”英语发音和语法有问题,虽然对方照顾孩子照顾得不错,但担心自己的孩子会学到“带口音的英文”。
当时就有香港网民批这种要求无理,“4000多港元包家务,但不包做老师,不应要求多多”。
一家提供外籍家政人员签约服务的香港中介网站显示,每位在册的家政人员的档案里都明确标注了其语言能力和学历,自我介绍视频也是用英语介绍,可见雇主选人时就能掌握对方的语言水平。
香港一家雇佣中心的负责人2019年接受采访时称,一般而言,外籍家政人员的学历只在中学毕业的水平,而且大部分人母语不是英语,雇主在通过中介公司聘请外籍家政人员时,可以看视频的自我介绍得知其语言水平。这位负责人补充称,如果雇主在聘请后对家政人员的语言水平不满,也没办法投诉,提醒家长选择时就应仔细考虑。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
标签 菲佣- 责任编辑: 严珊珊 
-
立陶宛交通部长窜台,中方实施制裁
2022-08-12 19:41 中国外交 -
或面临10年监禁,这下不跳了…
2022-08-12 19:36 -
上半年中国赴美学生签证比疫情前少5成,“他们心有不安”
2022-08-12 19:35 中西教育 -
朔尔茨称:暂无访华计划
2022-08-12 18:21 德意志 -
外交部:成蕾为境外非法提供国家秘密案将择期宣判
2022-08-12 18:01 -
“美国正‘疯狂’制定新核威慑理论,以同时应对中俄”
2022-08-12 17:27 中美关系 -
美媒:至少在7个阿拉伯国家,中国支持度超美国
2022-08-12 17:21 中国超越 -
何不食肉糜?美国能源部长:油价高就去买电动车
2022-08-12 16:50 油价 -
佩洛西公然将台湾称为“国家”,中方驳斥
2022-08-12 16:09 中国外交 -
美国加州“更干更热的未来”:2040年供水量或减10%
2022-08-12 15:56 极端天气 -
欧洲500年一遇旱情:泰晤士河、莱茵河、卢瓦河已多处干涸……
2022-08-12 15:34 极端天气 -
暴雨后 韩媒夸这个中国男人是“英雄”
2022-08-12 15:32 -
东盟特快试跑,中国商品可经铁路抵达马来西亚
2022-08-12 15:30 观察者头条 -
拜登幕僚:他将于中期选举后启动连任竞选
2022-08-12 14:48 美国政治 -
“向美西方表忠心”,这两国称退出中国-中东欧合作机制
2022-08-12 14:46 中国外交 -
美媒:华盛顿“外交战”,秦刚完爆“台代表”
2022-08-12 14:32 中国外交 -
耿爽:安理会个别执笔国经常强推表决,建议系统性调整
2022-08-12 14:23 中国外交 -
梅德韦杰夫突访卢甘斯克:代表普京讨论安全事项
2022-08-12 13:26 俄罗斯之声 -
“突袭海湖庄园将动摇美国根基”
2022-08-12 12:11 美国政治 -
8月12日午间饭点新闻
2022-08-12 11:51
相关推荐 -
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走! 评论 37“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 257美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 102国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 191最新闻 Hot
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
“美正拟中国先进芯片企业黑名单”,驻美大使馆回应
-
“要三思啊,这种民族主义口号将毁掉国家”
-
“如果TikTok被禁,美科技巨头也应该被调查”
-
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应
-
美主持人问了大家想问不敢问的问题,白宫“震怒”
-
法国叫停安理会会议,扎哈罗娃怒斥:做贼心虚
-
中国在全球率先商用5.5G,首批百城名单公布
-
这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”
-
印度强烈抗议美国:民主国家不能这样
-
联合国再警告:英国这事令人担忧
-
“俄罗斯恢复死刑,没啥戏”
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-