观察员
-
Siri说“韩国是日本帝国领土”惹怒韩网民，苹果火速修改了相关内容
-
郭肖嚯！
（观察者网讯）在日本议员和韩国教授围绕两国起源隔空打起口水战之际，苹果公司又被韩国民间团体——网络外交使团VANK盯上了。
综合韩联社、国民日报等多家韩媒10日报道，9日，VANK抗议称，苹果的智能语音助手Siri在介绍韩国时说“在现代史中，韩国是指朝鲜半岛上日本帝国的领土”，这“歪曲了历史”。苹果方迅速做出反应，短短一天后，10日，苹果已经修改了相关措辞。
9日，有韩国网民发帖，称自己与Siri对话，问其“韩国是一个什么样的国家？”时，得到的回复是：韩国是一个位于东亚的宪政国家，在现代史上，它指的是朝鲜半岛上日本帝国的领土；在近代史中，韩国也指朝鲜高宗建立的大韩民国。这些资料后面写着内容出处是维基百科。
国民日报指出，去年9月（东京奥运会结束后不久），有网民曾修改了维基百科中的“韩国”词条，加入了“日本帝国领土”这样的表述，后来，又有别的网民删除了这段内容。报道认为，本次苹果公司疑似出现问题，抓取了之前涉及“日本帝国领土”这部分内容。
该帖子在韩国论坛中引发关注，有网民猜测是有人恶意编辑了维基百科的内容；
但更多韩国网民直接呼吁抵制苹果；
一向在网络上对外重拳出击的VANK团体也“炸”了。9日，其公开抗议称，韩国的现代史是从1945年8月15日算起的，可Siri无视了找回主权的韩国。该团体负责人朴基泰表示，像苹果这样，其产品有数十亿人使用的世界级企业，在提供一个国家的信息时，不更改那些歪曲的内容是个问题，因此，有必要尽早发现和纠正涉韩的错误信息。
苹果方面火速做出反应，昨天，Siri对韩国的介绍删除了“日本帝国领土”那一句，并更改为：韩国是位于东亚东亚朝鲜半岛的宪政国家，今天，其（Korea）更多指韩国或朝鲜。
上图：原先的内容；下图：修改过的内容
据韩联社报道，虽然此事告一段落，但苹果引用出自维基百科的开放内容作为信息来源，就意味着类似事件还会有发生的可能，因此VANK建议，苹果公司应当引入交叉印证的方式，避免出现误导公众的内容。
公开资料显示，“VANK”是韩国网络外交使节团(Voluntary Agency Network of Korea)的简称，是由韩国网民自发组织的民间团体，成立主旨在于“纠正世界各国对韩国的偏见和误解”。此前，碰瓷中国，要求谷歌将“Chinese New Year”（中国春节）改为“Lunar New Year”（农历新年）、抗议百度百科将泡菜标明起源中国等活动中都有该团体的身影。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
- 责任编辑: 郭肖
-
英国：2021年非婚婴儿占比51.3%，首超婚生
2022-08-11 12:09 不列颠 -
8月11日午间饭点新闻
2022-08-11 11:54 -
裁员后，美国一CEO送上流泪自拍
2022-08-11 11:46 -
希腊版“水门事件”发酵，反对派呼吁总理辞职
2022-08-11 11:36 -
立陶宛花滑运动员赴俄表演后，被撤销了国家勋章……
2022-08-11 11:12 -
过境费到账，乌克兰允许俄油运输过境
2022-08-11 11:06 俄罗斯与世界 -
美商务部长称佩洛西窜台后，对华关税这事复杂了
2022-08-11 10:44 美国经济 -
她装失忆：不记得军方劝我别去
2022-08-11 10:41 台湾 -
输华牛肉检出莱克多巴胺，海关总署对一美肉企暂停进口
2022-08-11 09:35 食品安全 -
金正恩宣布：朝鲜抗疫取得胜利
2022-08-11 09:27 朝鲜现状 -
特朗普拒答“财务欺诈”调查：FBI搜家是大阴谋
2022-08-11 08:29 美国政治 -
美国新增感染197425例、死亡797例
2022-08-11 07:30 美国一梦 -
王毅：年内派专家赴尼开展踏勘中尼跨境铁路项目
2022-08-11 07:17 中国外交 -
欧盟对俄罗斯煤炭禁运今日正式生效
2022-08-11 07:15 欧洲乱局 -
博尔顿回应被伊朗人花30万美元雇凶暗杀：就这点钱？
2022-08-11 06:55 伊朗局势 -
美国猴痘确诊逼近万例，中使馆发文提醒自我防护
2022-08-10 23:10 抗疫进行时 -
日本报告：中国科学类论文三大指标均超美，排名第一
2022-08-10 22:42 观察者头条 -
英外相特拉斯就台海局势召见我大使，中方立刻反击
2022-08-10 22:30 不列颠 -
英国大臣：小丑竟是我自己？！
2022-08-10 22:14 -
泽连斯基：俄乌冲突必须以“解放”克里米亚结束
2022-08-10 21:50 乌克兰之殇
相关推荐 -
-
三连击，冯德莱恩的麻烦才刚刚开始 评论 42
“保卫本土！”美军新战略，没提“台湾” 评论 101
论“劝降”，还得是意大利… 评论 124
说反了吧？特朗普威胁加拿大，却喊“中国吞噬” 评论 99
都不白来！美式“权游”雷翻达沃斯，全程高能 评论 81最新闻 Hot-
“CEO试图摇醒欧洲：把自己捯饬好，不然就等着输给中美吧”
-
自民党议员高呼“万岁”，石破茂面色严肃、保持沉默
-
为争取中国，越南“又争又抢”，剑指泰国
-
白宫“P图”特朗普牵手企鹅，网民群嘲：在美国接受教育犯法？
-
60年后，日产从这里退出，中企来了
-
斯塔默：特朗普，道歉！
-
梅洛尼：希望提名特朗普诺贝尔和平奖
-
说反了吧？特朗普威胁加拿大，却喊“中国吞噬”
-
都不白来！美式“权游”雷翻达沃斯，全程高能
-
美欧“画饼”8000亿，但…
-
欧洲央行行长不气了：没那么悲观…
-
“欧洲手握3.6万亿美债，逼急了…”
-
涉华关键官员被开，“美国鹰派震惊”
-
“中国向印度出口商伸出援手”
-
匈总理前顾问：美国还在自我陶醉，看看中国直面现实吧
-
特朗普怒撤一个邀请，加拿大人却自豪感爆棚
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
