-
今年“独立日”,很多美国人听不到柴可夫斯基名曲《1812序曲》了
-
赵挪亚没有感情的写稿机器
(观察者网 讯)激昂的音乐,震耳欲聋的炮声......每年的7月4日美国独立日上,柴可夫斯基的《1812序曲》是盛大烟花表演前的保留节目。但今年,很多美国人看不到这一幕了。
据《纽约时报》7月4日报道,由于《1812序曲》涉及到歌颂俄罗斯战胜法国侵略者的情节,一些乐团决定在今年的独立日庆典上直接跳过这首歌。还有些乐团决定在表演过程中,添加演奏乌克兰国歌,以示对乌克兰的支持。
不过在美国,也并非所有人支持类似的观点。有些乐团认为,对俄罗斯艺术作品的抵制等同于“审查”。还有些艺术家则表示,不演奏这首乐曲,会让外界以为“西方在消灭俄罗斯文化”。
《纽约时报》:乌克兰战争中,美国乐团重新考虑7月4日庆祝上的《1812序曲》
《1812序曲》是柴科夫斯基于1880年为了纪念1812年库图佐夫带领俄国人民击退拿破仑大军的入侵,赢得俄法战争的胜利,而创作的管弦乐作品。曲目除了运用正常管弦乐编制的乐器外,还动用了军鼓、大炮、钟等超常乐器在内,是世界音乐史上一部传世作品。
20世纪70年代起,美国波士顿流行交响乐团开始在马萨诸塞州查尔斯河畔演奏《1812序曲》。从此,这首曲目成为了美国独立日庆祝文化中的一部分。每年,数百个乐团于独立日期间在各地演奏。很多地方政府,甚至为演奏提供真实的榴弹炮服务。
波士顿流行交响乐团演奏《1812序曲》 视频截图
不过今年很多美国人看不到这一幕了。俄乌冲突爆发后,西方国家的部分艺术人士开始与俄罗斯作品“切割”。美国的乐团,也开始考虑外界的舆论压力。
例如,美国知名的克里夫兰管弦乐团,就决定不在今年的庆典上演奏这首曲目,这也是1978年以来的头一遭。乐团总监格林姆列特(André Gremillet)告诉《纽约时报》,考虑到俄罗斯现在的“行为和宣传”,他认为演奏这样一首庆祝俄罗斯胜利的曲目,会让很多人感到“不安”。
康涅狄格州、印第安纳州、纽约州、俄亥俄州、威斯康星州和怀俄明州等地的十多个乐团,也决定在今年的庆典里放弃这首曲目。一些乐团选择用本国作品替代,例如电影作曲家约翰·威廉姆斯(John Williams)的作品,索萨的《星条旗永不褪色》和《美丽的美国》等作品。
康涅狄格州的哈特福德交响乐团从1995年开始演奏这首曲目。乐团的总裁兼首席执行官史蒂夫·柯林斯(Steve Collins)说,他们觉得“现在庆祝俄罗斯的军事胜利是一个太敏感的话题”,于是把这首曲子从节目中删除了。
“得罪我们的乌克兰裔美国朋友,也就是我们想要支持人群的风险,远远超过演奏这首曲子的任何好处......我们最终分析出,今年夏天演奏这首曲目没有那么重要。”
当然,并非每个乐团都受制于舆论的压力。包括波士顿大众交响乐团和华盛顿国家交响乐团在内的其他乐团,今年计划继续演奏这首曲子,但也会演奏乌克兰国歌。
“我们演奏这首曲目是为了庆祝独立和自由,以及那些愿意为此做出巨大牺牲的人们。”波士顿流行交响乐团指挥基思·洛克哈特(Keith Lockhart)说。他类比称,当年的俄罗斯,“就像今日乌克兰”。
巴尔的摩交响乐团则决定演奏《1812序曲》,但会在音乐会开始前加上一份声明,讨论这首曲子的历史,表达对乌克兰的支持。
但有些乐团认为,删除俄罗斯的曲目,等同于“审查”。普利茅斯爱乐乐团受到了赞助商的质疑,认为演奏这首曲目不合适。但乐团最终决定演奏,因为担心不演奏会让外界觉得“西方在试图消灭俄罗斯文化”。
伊利诺伊州的内伯维尔市政乐队则想在演奏中,去掉任何有关俄罗斯的内容。以往,舞台上的叙述者会讲述这首序曲的历史和渊源,但今年他们决定简单地将这首曲子描述为“对所有战胜压迫的胜利的描述,包括我们自己的1812年战争”,并谈到了葛底斯堡的内战。
内伯维尔市政乐队演奏期间,会用炮击配合 内伯维尔当地媒体图
乐队的音乐总监凯勒(Ronald J. Keller)自1977年以来已经指挥了44场这首曲子的演出。他告诉同事,考虑到战争,避免讨论俄罗斯是很重要的。“我说,‘不,我们甚至不会提到俄罗斯,完全不会......乌克兰和俄罗斯之间的关系现在不太受欢迎。我们不想牵扯进来。我们想把焦点集中在美国、我们的历史和我们所有人身上。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 赵挪亚 
-
通货膨胀预期达到60%,斯里兰卡计划停止印钞
2022-07-05 16:27 -
德媒:乌克兰驻德“毒舌”大使将被替换
2022-07-05 16:21 乌克兰之殇 -
日本政府决定实施新一轮对俄制裁,禁止黄金进口
2022-07-05 16:16 日本 -
世界巡演海报出现“旭日旗”元素,美国乐队遭韩网民抵制
2022-07-05 15:28 -
她向拜登写信求助:我给你投过票,救我出去!
2022-07-05 15:12 俄罗斯之声 -
又一起!美国“独立日”费城两名警察遭枪击
2022-07-05 15:09 美国一梦 -
应对通胀危机,朔尔茨借鉴“西德经验”
2022-07-05 15:01 德意志 -
子弹交给美国鉴定,结果令巴勒斯坦“无法接受”
2022-07-05 14:51 巴以恩仇录 -
悉尼今年第3次大洪水,5万人被要求撤离
2022-07-05 14:41 极端天气 -
为落实遏制俄罗斯计划,北约欧洲盟军最高司令部换帅
2022-07-05 14:15 -
美“独立日”枪击案22岁嫌犯被捕,其父疑似曾竞选当地市长
2022-07-05 14:06 美国枪击案 -
CNN如此反思移民惨案:全球渴望到美国,这是对华优势
2022-07-05 13:56 美国一梦 -
美国超100万人联署要求弹劾反堕胎大法官托马斯
2022-07-05 13:37 -
“重建乌克兰需要7500亿美元,可以没收俄富豪财富”
2022-07-05 13:23 乌克兰之殇 -
日本东京42人疑似中暑死亡:天热不开空调或为主因
2022-07-05 13:01 日本 -
普京公布最新作战计划:卢甘斯克作战部队休整
2022-07-05 12:34 乌克兰之殇 -
“实事求是”和“吾将上下而求索”都用上了
2022-07-05 12:02 -
美国人越来越不爱国,拜登“独立日”呼吁“有原则的爱国主义”
2022-07-05 11:40 美国一梦 -
乌兹别克斯坦骚乱致18死,俄罗斯表态
2022-07-05 11:40 -
拜登发推被嘲:白宫实习生写的吧
2022-07-05 11:12 美国一梦
相关推荐 -
-
“我们美国说要做的事,中国人已经做到了” 评论 48荷兰“拼了”:阿斯麦,别走! 评论 118“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据” 评论 338美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应 评论 112最新闻 Hot
-
荷兰“拼了”:阿斯麦,别走!
-
“到处都是中国威胁的夸张想象,美国很久没这样诋毁他国了”
-
美国没援乌,他倒急了:会被中国大陆看到你们的软弱!
-
《经济学人》:欧洲经济遭“三杀”,俄乌冲突、中国、特朗普
-
内塔尼亚胡重大政治危机:犹太教徒或被迫上前线
-
“我们美国人说要做的事,中国人已经做到了”
-
“嫌犯从乌克兰获大量资金和加密货币,有确凿数据”
-
“美正拟中国先进芯片企业黑名单”,驻美大使馆回应
-
“要三思啊,这种民族主义口号将毁掉国家”
-
“如果TikTok被禁,美科技巨头也应该被调查”
-
美方对俄隐瞒了部分信息?克宫回应
-
美主持人问了大家想问不敢问的问题,白宫“震怒”
-
法国叫停安理会会议,扎哈罗娃怒斥:做贼心虚
-
中国在全球率先商用5.5G,首批百城名单公布
-
这条中马“一带一路”重点铁路项目 “或延伸至泰国”
-
印度强烈抗议美国:民主国家不能这样
-