-
BBC为向观众播放一条“曼联是垃圾”新闻致歉:技术故障
-
陶梦时间有限
最后更新: 2022-05-25 12:17:25(观察者网讯)“曼联是垃圾。”
当地时间24日上午时段,这句话突然出现在英国广播公司(BBC)新闻屏幕底部的滚动新闻中。晚些时候,BBC一名主持人向曼联球迷道歉,并解释称这一滚动字幕是由实习生在培训时不小心发布。BBC也在一份声明中致歉,并补充称这是一次“技术故障”。
英国《独立报》报道截图
24日,包括《卫报》、《独立报》、《每日电讯报》在内的多家英媒均报道了BBC的这一放送事故。
据《每日电讯报》报道称,在当天上午9点35分左右,有眼尖的观众很快就发现了这一对曼联具有侮辱性质的话,“Manchester United are rubbish(曼联是垃圾)”。当时,BBC正在播放体育新闻,画面的下方则在滚动播放着其他新闻,然后,观众们便惊讶的看到了这句话出现在滚动条上。
两个多小时后,该频道的主持人安妮塔·麦克维(Annita McVeigh)出面向观众道歉。
麦克维说:“早些时候,你们中的一些人可能已经注意到屏幕底部的新闻显示有点不寻常,是关于曼联的评论。我希望曼联球迷不会因此而生气。”
随后,麦克维解释了这一放送事故出现的原因:“在幕后,有人正在接受培训,学习如何使用新闻跑马灯,并在跑马灯上添加文字。所以他们只是随意地写一些不认真的东西,然后(有关曼联的)评论就在前端出现了。”
“如果你看到了,感到被冒犯了,而且你是曼联的球迷,我深表歉意。但这当然是一个错误,它不应该出现在屏幕上。事情就是这样,我们觉得最好向你们解释一下。”
另外,BBC还在一份声明中补充说:“我们在测试跑马灯的培训过程中出现了一个技术故障,它(字幕)被滚动到直播节目中有几秒钟。我们为在直播中造成的任何冒犯道歉。”
24日,BBC主持人安妮塔·麦克维致歉
当地时间22日,曼联在2021-2022赛季英超联赛的收官战负于水晶宫,最终曼联本赛季在英超联赛中排名第6,差点跌出欧联区,更是以58分的成绩创下队史英超单季最低积分纪录。英国《镜报》24日评论称,虽然新任主教练滕哈格已开始了他执教曼联的第一周,但距离修复曼联的声誉还有很长的路要走,“他们已经从全国最讨厌的人变成了全国上下的笑柄。”
另外,据《每日电讯报》称,这已经不是BBC第一次在无意中与曼联发生冲突了。在BBC一部纪录片对曼联前主教练亚历克斯·弗格森(Alex Ferguson)的儿子进行指控后,弗格森连续7年拒绝接受BBC的赛后采访,直到2011年才恢复与BBC的关系。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 陶梦 
-
美国没急,日本先急:中俄向我们示威
2022-05-25 11:35 -
2021年美国新生婴儿数增长1%,终结2014年以来跌势
2022-05-25 11:08 美国一梦 -
“看在上帝份上,我们何时才能站出来反对枪支游说”
2022-05-25 10:57 美国一梦 -
“波兰已如约向乌克兰提供坦克,德国承诺给我们的呢?”
2022-05-25 10:52 乌克兰之殇 -
共和党人:如果只是控枪,他们就会用别的方式伤害他人
2022-05-25 10:44 美国枪击案 -
“‘自由’和‘价值观’更重要,但我没说不跟中国做生意”
2022-05-25 10:17 -
对俄乌局势表态后,基辛格被扣了帽子:达沃斯恐慌者
2022-05-25 10:13 乌克兰之殇 -
王毅应约同德外长视频会晤,谈了德方新的对华战略
2022-05-25 08:48 中国外交 -
匈牙利宣布从25日起进入战时紧急状态
2022-05-25 07:35 欧洲乱局 -
亚速钢铁厂排雷期间发生爆炸,4名顿涅茨克工兵受伤
2022-05-25 07:22 乌克兰之殇 -
美国新增感染125681例,死亡352例
2022-05-25 07:21 美国一梦 -
美国得州一小学发生枪击案,已有21人死亡
2022-05-25 07:07 美国枪击案 -
土耳其总统府:土瑞芬3国今天将在安卡拉会晤
2022-05-25 07:03 -
美司法部:1名ISIS恐怖分子被捕,参与谋杀小布什
2022-05-25 07:01 -
韩联参:朝鲜向半岛东部海域发射三枚弹道导弹
2022-05-25 06:46 三八线之南 -
外交部紧急约见日本驻华使馆首席公使
2022-05-24 23:33 中国外交 -
加纳确认其境内出现H3N2v病毒
2022-05-24 23:06 -
“不和中国做生意将付出很大代价”
2022-05-24 22:31 -
“中方没给泽连斯基鼓掌”?真相是…
2022-05-24 22:21 -
“拜登逐渐意识到,亚太国家对刺激中国不感兴趣”
2022-05-24 22:19 观察者头条
相关推荐 -
-
驻美大使谢锋:中国不是雅典,也不是斯巴达 评论 136王毅会见柬埔寨首相洪玛奈:中国永远是最坚定的依靠 评论 39急了?韩媒感叹“从中国来的人少了,包裹多了” 评论 221持续强降雨已致广东4人死亡,仍有10人失联 评论 39最新闻 Hot
-
“今年怎么有那么多外国人?”
-
新西兰总理:尊重一中,不去台湾,但……
-
俄外长:中俄贸易几乎实现去美元化
-
哈尔科夫240米高电视塔遭俄军击中
-
时隔五个月,旅行者1号重新向地球发回数据
-
布林肯急着否认:我们没双标
-
他又泼脏水:中俄编来陷害北约的
-
驻美大使谢锋:中国不是雅典,也不是斯巴达
-
“以军中央司令部司令已请辞”
-
王毅会见柬埔寨首相洪玛奈:中国永远是最坚定的依靠
-
对话杨元庆:AI时代,联想不满足于做集成商
-
提到美国对俄禁售芯片,她很得意
-
涉核武器,波兰总统:准备好了
-
急了?韩媒感叹“从中国来的人少了,包裹多了”
-
“对伊朗的制裁,美国可能只是说说”
-
比利时博物馆这件来自中国的“稀世珍品”,被偷了……
-