观察员
-
看到韩国招待拜登的国宴，日本网民把笋都夺没了
-
邢晓楠关注TMT及文娱领域，邮箱xingxiaonan@guancha.cn
最后更新: 2022-05-23 14:31:18（观察者网讯）谁能想到，这是韩国国宴的水平……
据韩媒《中央日报》22日报道，当地时间21日，韩国总统尹锡悦举行国宴，招待来访的美国总统拜登。根据当天公布的菜单，国宴主菜是韩式拌饭和韩国风味的烧烤，甜点是由美国坚果和韩国利川大米混合而成的年糕。
除此之外，还有各种泡菜，以及包菜饺子……图片流出后，日本网民纷纷表示：
“这些我前几天去烤肉店也吃到了啊……”
“真是很朴素，像是烤肉后的小菜……”
“只有我一个人觉得是非常贫穷的料理吗？看起来和我用冷饭做的即食午饭没什么区别。”
截图来源：《中央日报》日语版
当地时间5月20日，美国总统拜登抵达韩国，开启任内首次亚洲行。为表欢迎，当地时间21日，韩国总统尹锡悦举行国宴，招待来访的拜登。
据韩国《中央日报》21日报道，当日下午，韩国总统发言人公开了正式的国宴菜单。
其中，主菜是韩国拌饭，和用美国产牛肉排骨制作、韩式酱料腌制的烧烤。甜点则是用美国产坚果和韩国利川大米混合而成的坚果年糕。《中央日报》称，这种同时采用两国食材的外交含义是“韩美协调”。
此外，还有松茸粥，以及橙子等水果。饭后还提供了传统韩式餐厅的饭后甜饮梅子茶——梅子茶可以助消化、清除体内垃圾。韩国总统府表示，这是为了“恢复旅途疲劳的美国总统做的准备”。
酒水则是用了在美国加利福尼亚的一家韩国酿酒厂“达纳·艾斯蒂斯”生产的红酒“巴索”，以及韩国国产的葡萄酒等，同样在强调“和睦”。
美联社的白宫跑口记者Darlene Superville于21日在社交媒体推特上贴出了当天韩国国宴的英文菜单，与报道中的菜品相符——包括水泡菜、松茸粥、饺子、牛肋排、石锅拌饭和豆腐丸子汤等。
另有人披露中文翻译↓
菜单中的“饺子”和“豆腐汤”已经让人对菜品产生了一些怀疑，等到国宴结束，菜品照片曝光，大家都蚌埠住了……
有这样的拌饭↓
还有用紫薯、南瓜、黑芝麻做成的饮料……
泡菜……
可能是最硬的一道硬菜，和它的摆盘。
日本网民最先开嘲。
“据说是用韩国风味的酱汁调味的‘美国产的牛肋扇烧’，虽然很失礼，但看起来不怎么好吃。和日本料理相比，（日料）盛盘的美感有着压倒性的差距……”
“总统也被轻视了啊，拌饭和排骨是吗？前几天去烤肉店的时候我也吃了，饮食文化只有这种程度的东西吗。”
“真是非常朴素的菜单啊，就像烤肉后的配菜一样。”
“还以为是家里的晚饭呢。不，家里的晚饭，应该会看起来更好吃一些……”
“压倒性的寒酸相。”
“因为是没有传统料理的国家啊，宫廷料理也只是盛起来而已，没有技术和原料的国家。”
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 韩国- 责任编辑: 邢晓楠
-
美国经济是否陷入衰退？白宫经济顾问：是过渡期
2022-05-23 14:14 美国经济 -
日媒：拜登支持日本“入常”
2022-05-23 14:02 美国政治 -
收留乌克兰难民10天后，相恋8年的男友抛下孩子和难民跑了...
2022-05-23 13:59 不列颠 -
乌克兰：不可能用领土换停火
2022-05-23 13:27 乌克兰之殇 -
澳总理上任后首谈中国：澳中关系仍将艰难
2022-05-23 12:40 -
英国建议猴痘病例“高危险性密接者”隔离3周
2022-05-23 12:06 不列颠 -
法部长：乌闪电入欧？骗人呢，得需15年
2022-05-23 11:50 乌克兰之殇 -
白宫确认，不带台当局
2022-05-23 11:19 台湾 -
英国和德国游客盗窃伊拉克历史遗址文物被捕，或被处死刑
2022-05-23 10:56 -
拜登将在东京公布“遏华大动作”，美日现分歧
2022-05-23 10:53 美国政治 -
德国总理首访非洲“求气”
2022-05-23 10:17 德意志 -
谭德塞：疫情还没结束，检测率下降的同时近70国病例在增加
2022-05-23 09:17 抗疫进行时 -
因对乌援助，欧盟军事储备已枯竭
2022-05-23 08:57 乌克兰之殇 -
阿尔巴内塞就任澳第31任总理，临时安排4名部长
2022-05-23 08:10 -
美国新增确诊25484例，死亡27例
2022-05-23 07:40 美国一梦 -
美使馆提醒土反对派示威小心警方，土召见美大使
2022-05-23 07:37 薄荷四国 -
俄总统助理：乌方冻结俄乌谈判，俄方不会拒绝谈判
2022-05-23 07:09 乌克兰之殇 -
伊朗伊斯兰革命卫队一上校在德黑兰遭暗杀身亡
2022-05-23 06:45 伊朗局势 -
找新借口针对中国，美国拉盟友追踪所谓“非法捕鱼”
2022-05-22 23:08 美国一梦 -
印度阿萨姆邦洪水受灾人数超过80万，已致24人死亡
2022-05-22 23:00 印度惊奇
相关推荐 -
-
欧盟计划“流产”，俄罗斯：理智占了上风 评论 23
“逼迫西方下跪的，并非中俄” 评论 111
特朗普要封锁委内瑞拉，有人操心台湾：美国没底气了 评论 130
“禁了大疆，美国无人机压根救不了火” 评论 58
“是时候赶超中国了”，但欧洲从业者越想越不对劲… 评论 62最新闻 Hot-
欧盟计划“流产”，俄罗斯：理智占了上风
-
坐不住了？马克龙：实在不行，还得和普京谈
-
“MIT教授遭枪杀与布朗大学枪击案有关”
-
“逼迫西方下跪的，并非中俄”
-
10月份海外美债持仓回落，中国持仓量降至2008年来最低
-
密集游说后，特朗普签了！大麻和泰诺同类
-
中邮保险举牌四川路桥，年内举牌四次
-
“别老哀叹没改变中国，美国先抄作业吧”
-
牲畜交易市场污水直排、破坏林地，南宁通报
-
又来！美国“严重警告”…
-
罗永浩炮轰电信宽带缩水：再不解决，就要在网上发疯了
-
超111亿美元，美国宣布史上最大对台军售，都有些啥？
-
特朗普要封锁委内瑞拉，有人操心台湾：美国没底气了
-
不装了？日首相官邸官员表示：日本应该拥有核武器
-
继续违背祖训？“不想输中美，这个目标也要放弃”
-
赖清德将被正式提案弹劾
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
