-
《纽约时报》发了张中国孩子打疫苗的照片,被美国网民骂到删图
最后更新: 2021-12-09 15:30:56(观察者网讯)美国《纽约时报》又“翻车”了,这次“翻”在一张关于中国孩子打疫苗的配图上。
北京时间12月6日,《纽约时报》在一篇题为《新冠抗疫战,中国号召‘疫苗接种小战士’》的文章中,使用了一张中国儿童打疫苗时被大人捂住眼睛、痛哭惨叫的配图,这一选图随即被国外读者看成是又“反华”又“反疫苗”的低级“抹黑”操作,最后被包括美国民众在内的国外网民骂到灰溜溜换了图。
北京时间12月6日,《纽约时报》发布了这篇讲述所谓“中国号召‘疫苗接种小战士’”故事的文章,中文网的标题还是“特供”,改成了“中国如何为1.6亿儿童接种新冠疫苗”,但在题图上,倒是没藏着,都用了一张来自法新社的“惨烈”接种图。
图中孩子被吓到仰头痛哭,一旁的大人则捂住了孩子的眼睛。
报道一出,配图立即引发了国外网民的不满,推特评论区里一片骂声,包括美国民众在内的国外网民之所以这么着急,不仅是觉得这张照片选得不妥,更因为害怕这样的场景不利于他们的疫苗推广。
高赞评论来自美国急诊医生、前纽约大学医学院急诊医学副教授Uché Blackstock,她喊话《纽约时报》:“请替换这张图,完全无益。”
Blackstock解释称,这样的配图只会给推广疫苗的工作带来阻力,“我5岁和7岁的孩子都接种了疫苗,如果他们先看到这张照片,他们也许会更害怕。事实上,这(打疫苗)就是一件很平常的事。没有人喜欢针头,但我们需要鼓励接种疫苗,而不是阻碍接种。”
“《纽约时报》发布这张图片很不负责任。(此举)真恶心。”
“完全同意(换照片)!接种疫苗就是一秒钟的刺痛,不是折磨!《纽约时报》发这种照片是怎么想的?”
有人气得直接破口大骂:“***《纽约时报》有点脑子行不行。”
清醒的网民则“一针见血”,这选图可不是“没脑子”,更像是“有意为之”。
“他们不会(换)的。他们会想尽办法来妖魔化中国,显然这张图就是这么选出来的。他们主动、有意地选了这张图,体现了整个故事的倾向性。”
“这照片明显是反华宣传,也是反疫苗宣传。”
社交平台的评论区“翻车”翻成这样,《纽约时报》顶不住了,北京时间12月6日晚间,它悄悄把英文报道的题图给替换了。
但有人发现,纽约时报中文网的简体字和繁体字版本里,配图都没变,一直“扛”到了北京时间12月7日下午才换。
有眼疾手快的网民截图甩在原文下,“给后来的人参考,这是他们原来用的配图。他们在被批评图文完全无关后换了图,这完全违背了编辑规范和基本的实事求是原则。”
“这张照片不合适,选得太糟糕了。划线的那句话(“一些父母担心疫苗安全性”)更是为反疫苗的群体开了个口子,太糟糕了,疫苗是有作用的!”
据GettyImages网站,该图来源是法新社(AFP),于今年11月12日拍摄,大尺寸原图的使用价格为3500港元(约合2848元人民币)。
在这张图所属的“CHINA-HEALTH-VIRUS”标签下,相似结果还有同日在武汉拍摄的其他儿童害怕打针的图,疑似来自同一拍摄者。
图源:GettyImages网站
不过,在GettyImages网站搜索“中国孩子接种疫苗”等关键词,还有很多接种者表情看起来平和的图片,但《纽约时报》偏偏选中了接种者表情看起来最痛苦的一张。
图源:GettyImages网站
其实,除了标题和配图“用心”,《纽约时报》这篇文章的正文也只单方面地引述了一些据称是“中国家长”的说法,称他们担心“疫苗对年幼群体可能有害”,即使得到广州教育局工作人员回应称3-11岁儿童接种疫苗非强制,文章还是一个劲地渲染部分“中国家长”的担忧,甚至引用一位纽约大学教授的臆测下结论,如果不接种疫苗“你的孩子会被社区和他们的老师看不起”。当然,全程举的例子更是与最初使用的题图毫无关系。
实际上,根据国务院联防联控机制安排,我国一直按照知情同意自愿的原则,积极引导3-11岁适龄无禁忌人群“应接尽接”,力争12月底前完成全程接种。根据未成年人的特点,我国也对3-11岁人群接种国家免疫规划疫苗和新冠疫苗工作进行了统筹安排,要求各地加强与受种者和监护人的沟通,规范接种的实施,做好耐心细致的科普宣传。接种点要有儿科急诊急救人员,还要有儿童的急救药品保障。另外,对于费用问题,目前3-11岁儿童接种新冠疫苗仍按照居民免费接种政策实施。
《纽约时报》此报道一出,包括美国民众在内的国外网民,对这种传播所谓“担忧疫苗安全”故事的文章并不买账。正如“今日美国”网站10月发布的文章称,美国儿童群体新冠病毒感染率不断上升,在德尔塔病毒和防疫措施松懈的威胁下,新一波疫情中美国儿童感染率超过了老人,很大程度上是因为老人大多接种了新冠疫苗。
而这两天,美媒更是宣传起了美国儿童新冠疫苗接种数量大幅提升的消息,截至当地时间7日,拜登政府称大约500万5-11岁美国儿童完成了至少一剂新冠疫苗的接种,白宫新冠肺炎疫情响应协调员杰夫·齐恩茨(Jeff Zients)称这是他们“努力保护孩子健康并保持学校开放的重要里程碑”。
明明自己国内在努力推进疫苗接种工作,这边还用容易引起误会的图片选择性地讲述中国推广疫苗的成绩,《纽约时报》这波“里外不是人”的操作,在网民看来,被骂得“不冤”。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 严珊珊 
-
美司法部宣布收缴伊朗数百枚导弹,还把扣押的110万桶石油全卖了
2021-12-09 14:24 -
巴基斯坦拒绝美方邀请,不参加“民主峰会”
2021-12-09 14:20 美国一梦 -
连夜改口,英政府宣布启动防疫“B计划”
2021-12-09 12:09 不列颠 -
美媒:“民主峰会”会让美国重回冷战,瞧瞧自己家里吧
2021-12-09 10:52 -
一场“圣诞派对”引发的丑闻:英首相道歉、发言人辞职
2021-12-09 10:29 不列颠 -
拜登:美国对北约的防卫承诺不适用于乌克兰
2021-12-09 10:24 乌克兰之殇 -
“重建苏联已经不可能了”
2021-12-09 09:40 凉战 -
拜登提名驻肯尼亚大使,她是谁?
2021-12-09 09:25 美国政治 -
王毅:中方愿助尼泊尔从“陆锁国”变“陆联国”
2021-12-09 09:12 中国外交 -
美众议院又对新疆下黑手
2021-12-09 09:05 美国政治 -
美国新增确诊14.1万例、死亡1631例
2021-12-09 07:56 新冠肺炎抗疫战 -
英加澳跟风美国“不派官员”参加北京冬奥,中方回击
2021-12-09 07:39 北京冬奥会 -
驻刚果(金)使馆再提醒:东部三省中国公民尽快撤离
2021-12-09 06:59 -
“德国新起点”
2021-12-08 23:07 -
“今年1月6日以后,‘民主峰会’就不合时宜了“
2021-12-08 22:57 美国一梦 -
新西兰也来炒“中国威胁论”了
2021-12-08 22:55 -
“‘一带一路’我们做得好,欢迎欧美来竞争”
2021-12-08 22:32 一带一路 -
英国也跟风作秀,这用词“讲究”了
2021-12-08 22:14 不列颠 -
美军纪念珍珠港事件80周年,连“谁炸的”都不说了
2021-12-08 21:03 -
在逃嫌犯成座上宾,四文痛批“民主峰会”亵渎民主
2021-12-08 20:55
相关推荐 -
时隔四年半重启,中日韩合作如何整装再出发? 评论 165境外间谍机构恐吓国内专家强迫“合作”,国安部提示 评论 218德国警告:贸易战只有输家,没有赢家 评论 123“若这么干,就能连通中国,拥有一条泛亚铁路” 评论 187最新闻 Hot
-
以色列、美国、欧盟、土耳其……国际社会纷纷表态
-
美媒叹:中国人不觉得美国月亮“更圆”了
-
朔尔茨:这个不能给
-
时隔四年半重启,中日韩合作如何整装再出发?
-
G7称就利用俄资产放贷取得进展,法德意仍在担忧
-
哈马斯:没通知,不需要再进行停火谈判
-
美防长将访问柬埔寨,“想诱使其远离中国”
-
德国警告:贸易战只有输家,没有赢家
-
“和谈应基于当下事实,泽连斯基已失合法性”
-
“全球科技巨头都是中国和美国的,这太疯狂了!”
-
“与中国比”?印外长寻求扩大对中亚、中东和非洲影响力
-
美军回应:正关注印太地区“所有活动”
-
俄安全局局长确认:乌军方情报部门与此案有直接关联
-
“普京希望以当前战线谈停火,西方不回应就继续打”
-
为这事,以色列痛批德国:许多人都需检查自己的道德准则
-
“巴方赔偿方案出炉:每人51.6万美元”
-