-
拜登用伟大的“negro”形容黑人,引发争议
-
丁悦不愿再
(观察者网讯)当地时间11月11日,拜登在美国退伍军人节(Veterans Day)上语出惊人,用“伟大的‘negro’”一词形容了美国著名黑人棒球手萨切尔·佩奇(Satchel Paige)。此话一出,迅速在推特上引发了激烈讨论。
“negro”一词泛指黑人,源自拉丁语,20世纪60年代前在美国广泛使用。但是,20世纪5、60年代以来,很多黑人平权领袖反对这一词汇,认为这一词汇与长期以来的奴隶制、种族隔离和歧视相关联。20世纪60年代末之后,随着“非裔美国人”(African American)等其他更为中立的称呼使用更为广泛,“negro”一词逐渐被取代,目前仅用于一些历史语境中。
在今天的语境中,“negro”比起最具侮辱性的“nigger”来说,程度要轻,但依旧极具冒犯性。
福克斯新闻报道截图
福克斯新闻报道称,拜登说:“我当时的态度是,伟大的黑人(negro),黑人联盟(Negro leagues)的投手,在杰基·罗宾逊 (Jackie Robinson) 之后,他成为了职业棒球大联盟的伟大投手。他的名字叫萨切尔·佩奇 (Satchel Paige)。”
萨切尔·佩奇(Satchel Paige)出生于1906年,被认为是美国有史以来最伟大的棒球投手之一。在20世纪20至40年代,佩奇曾在一家名为 “黑人联赛(Negro leagues)” 的俱乐部工作。40年代末,佩奇离开“黑人联赛(Negro leagues)”,加入了美国职业棒球大联盟。
拜登在演讲中 视频截图
拜登的上述言论是在向前美国驻匈牙利大使、国务卿安东尼·布林肯之父、现年95岁的唐纳德·布林肯(Donald Blinken)致敬时说的。拜登引用佩奇的故事,是因为“佩奇47岁时打败了芝加哥队”。
“所有的媒体都说:‘佩奇太棒了。47岁。从来没有人在47岁时赢得过胜利。你对47岁有什么感觉?’
他说:‘孩子们,我不是这么看的。’
他们说:‘你怎么看的,佩奇?’
他说:‘我是这样看的: 如果你不知道自己多大,你会多大?’”
于是,拜登继续开玩笑称,自己现在只有“50岁”,而唐纳德·布林肯也只有“47岁”。
拜登开了一句玩笑,但美国网民却较了真,在推特上展开了激烈的辩论。有美国网民称,拜登所说的“伟大的黑人(negro)”只是因为这是历史语境,因为当时俱乐部的名字就叫作“黑人联赛(Negro leagues)”,因此没有问题。
“拜登总统说的话没有错。”
“它(佩奇所在的联盟)就叫作黑人联盟(Negro leagues)。这个词是(因为)了解历史。”
“你们中的一些人甚至都没理解他在说什么。佩奇在黑人联盟和美国职业棒球大联盟(MLB)打过比赛,他想说的是黑人联盟(Negro leagues)的投手。这不是在说穷人=黑人=民主的事情。他是在赞美一位伟大的投手。”
但也有美国网民持相反意见。特朗普儿子埃里克·特朗普(Eric Trump)第一时间在推特上向拜登“开火”称,“拜登刚刚说的,就是我想的那个意思吗?!”
“想象一下,如果特朗普说了这话,那会爆炸。拜登说了佩奇在黑人联赛(Negro leagues)投球,但是,拜登同时也说了‘great negro’。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 丁悦 
-
疫苗接种率“低得可耻”,奥地利准备“封锁”未接种者
2021-11-12 16:34 新冠肺炎抗疫战 -
SpaceX成功送4人进国际空间站,中国总师:太空老友记!
2021-11-12 16:26 航空航天 -
美籍苗族裔奥运冠军称遭种族歧视者攻击,被喷胡椒粉
2021-11-12 16:04 美国一梦 -
“希望外国帮阿富汗发展农业,这样我们才能不种罂粟”
2021-11-12 15:47 阿富汗 -
影子外交?特朗普突然高调宣布派遣“大使”外访
2021-11-12 14:58 特朗普 -
聚餐人数超出规定,韩总理公开致歉
2021-11-12 14:58 三八线之南 -
印度“勒索”发达国家:要我减排可以,先给1万亿美元
2021-11-12 13:43 印度惊奇 -
胡塞武装突袭美国驻也门使馆,缴获大量设备并扣押人质
2021-11-12 11:33 也门局势 -
胡塞武装抓捕25名为美国工作的也门人,还突袭大使馆
2021-11-12 11:24 也门局势 -
巴基斯坦外长:阿富汗经济快崩溃了,求助!
2021-11-12 11:02 阿富汗 -
“德国不能成为中美之间的‘皮球’”
2021-11-12 10:43 德意志 -
“制裁前要好好想想,如果我们关闭对欧天然气管道会怎样呢?”
2021-11-12 10:37 -
加拿大期刊再炒作:中国用“F-35”当靶子
2021-11-12 09:52 中美关系 -
拜登签署“安全设备法”,加强限制华为中兴
2021-11-12 08:59 美国一梦 -
美国新增确诊70845例、死亡956例
2021-11-12 08:04 新冠肺炎抗疫战 -
中国特使解振华:中美合作是唯一正确选择
2021-11-12 08:04 绿水青山就是金山银山 -
朝日电视台节目让水谷隼给伊藤美诚打电话,竟问这种问题
2021-11-11 22:59 日本 -
伊朗:解除制裁,我们就签巴黎协定
2021-11-11 21:54 -
怕被“断交”,台当局急邀洪都拉斯总统
2021-11-11 21:20 台湾 -
为缩小男女薪酬差距,芬兰拟立法允许员工互看工资
2021-11-11 21:18
相关推荐 -
-
乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样 评论 80美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错 评论 358“令人鼓舞!无法想象没有中国的全球供应链” 评论 39德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯 评论 178“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁” 评论 151最新闻 Hot
-
德最大反对党也来华:德国危机,中国紧盯
-
“我们坚持自由贸易和竞争,没感到中国车企的威胁”
-
阿联酋AI公司获微软15亿美元投资,“条件是剔除华为”
-
“出狱软禁”,缅甸军政府透露昂山素季最新情况
-
安理会投票前一天,美国代表对巴勒斯坦入联申请“泼冷水”
-
以方公开现场画面,曾称“美国军官就坐在控制室里”
-
美国民居遭“太空打击”,NASA承认:空间站太空垃圾
-
美商涌入广交会:看到了耶伦表态,但商人做生意,政客搞政治
-
美国务院:布林肯访华想聊中俄关系
-
美西方再挥舞制裁大棒,还要中国“协助帮忙”?
-
朔尔茨访华,背后有这些现象
-
“G7要喊出西方声音,但没中国不行,他们跟俄罗斯关系好”
-
耶伦称“我相信这能帮助中国”,中方驳斥
-
“中国确实可以发挥重要作用”
-
以色列要报复?伊朗回怼:那我们将动用从未用过的武器
-
“减少对华依赖”,欧洲时隔逾10年重启镁矿开采
-