-
美媒“灵活的标准”:奥运奖牌不再代表国家文化实力
【文/观察者网 刘程辉】
2016年,美国领跑里约奥运会金牌榜时,美媒:中国落后,体育制度有问题;
2021年,中国领跑东京奥运会金牌榜时,美媒:中国领先,体育制度还是有问题......
眼瞅中国继续在金牌榜领先,美国媒体一系列“神操作”层出不穷:一边“操纵”着奖牌榜大搞“美国优先”;一边攻击中国体育制度,声称中国运动员是没感情的“金牌机器”。
7月30日,《华盛顿邮报》又送上一碗“鸡汤”——奥运奖牌不再代表一个国家的文化实力。可即便如此,这家美媒依然“操纵”着奖牌榜将美国捧上了榜首......
《华盛顿邮报》:奥运奖牌榜无法体现一国文化实力,这很好
这篇评论文章提到,长期以来,奥运会奖牌数量都被视作一个国家价值的体现,这是国家成就容易量化的指标。
紧接着,文章总结美国人内心的焦虑:“我们已经积累了大量的金、银、铜牌,然而一旦这些奖牌增长速度不够快,我们就会确信有什么不好的事情将会发生,尽管我们并不知道那是什么。”
浙江台州两名务工人员观看杨倩比赛(图自IC Photo)
在接下来的篇幅中,作者用了大量笔墨试图缓解这种焦虑,阐明奥运奖牌与国家声望的联系并不是那么密切。
一方面作者承认,奥运会成绩与国际声望存在着“微妙的联系”,奥运赛场被很多国家的政客视作展示软实力的舞台;另一方面又指出,从东京奥运会来看,运动员的表现和政客的目标经常相左,却有助于国家整体形象的体现。
文章由此提出了这样一个观点,奥运会对开放社会最有价值的地方,并不在于运动员拿下了最多的奖牌,而首先在于奥运会为公开竞争提供了平台。在作者看来,美国的软实力不需要完全通过奖牌数量来体现,比如美国运动员的退赛,就向世界展示了美国自由和民主的“软实力”。
作者在这里提到了美国体操名将拜尔斯以“精神健康”为由退赛一事,他写道:
“如果单纯地从奖牌数量来衡量软实力,那么从国际政治的角度来看,拜尔斯的决定无疑对美国的国际声望是一次打击......然而,拜尔斯能够自由地将自己的健康放在首位,而没有为了追求声望而损害健康,这本身就展示了这个国家的情况。”
与拜尔斯类似,在这位作者眼里,去年席卷全美的“黑人的命也是命”反种族主义示威也有利于国家利益,因为这项运动影响了世界各地的抗议活动,公开了分歧,开启了全球对话。
美国体操名将拜尔斯 资料图
“奥运会远非完美,任何熟悉奥运腐败历史人都会认识到这一点......发挥软实力的终极举措,是让影响力自己说话。”文章如此总结。
有意思的是,就在这篇文章发表两天前,美国全国公共广播电台(NPR)同样刊发了一篇评论,但心态却与之完全相反。
在那篇标题为“奥运奖牌榜如何诠释这个世界”的文章中,NPR直白的表示——奥运奖牌数正是一国在世界上实力的体现。换句话说,奖牌榜上的冠军,正是对美国“世界霸主”地位的注解。
NPR:奥运奖牌榜如何诠释这个世界
NPR回溯称,在上个世纪的奥运会上,美国总是能够获得15%到20%的奖牌,但这一数字在近几十年里一直在下降。就像国际政治和经济一般,这种现象反映出了世界多极化趋势的发展。
报道特别提到了中国——自改革开放后,中国在奥运会上的表现一直在急剧进步;从30年前刚刚踏入奥运会到现在,中国已经拥有了世界第二强的奥运代表队,同时中国又是世界第二大经济体,在这两个方面都仅次于美国。
美国选手也成了中国选手管晨辰的“小迷妹”(图自IC Photo)
虽然《华盛顿邮报》努力切割着奖牌榜与国家声望的联系,但美媒身体还是诚实的,他们对奖牌榜的操纵着实让外界惊讶。
无论在国际奥委会官网还是中国等国的媒体上,奖牌榜都优先考虑金牌数量。↓
国际奥委会官网奖牌榜
唯独美国媒体依据奖牌总数进行排名。当然也正是因为这点“小心思”,在美媒的奖牌榜中,美国一直稳居榜首——这也包括了“不在乎奖牌”的《华盛顿邮报》。↓
《纽约时报》奖牌榜
《华盛顿邮报》奖牌榜
除奖牌总数外,美国广播公司(ABC)还玩起了“三局两胜”的把戏。↓
美国广播公司(ABC)奖牌榜,美国3:2赢中国
反正,美国必须得赢。
无论怎样表述,在中国领跑东京奥运会金牌榜的大势下,美媒都将自己复杂的心态显露无疑。毕竟在四年前的里约奥运会上,美国还以46枚金牌、121枚奖牌总数牢牢占据奖牌榜首位,中国则以26枚金牌和70枚奖牌的总数次于美英位居第三。
中国金牌落后美国时,《纽约时报》在2016年里约奥运会期间刊文抨击中国体育制度
今年中国金牌领跑后,《纽约时报》又攻击中国运动员是“金牌机器”
当时美国《纽约时报》曾刊发题为“奥运奖牌数下滑,中国体育制度引发反思”的文章,在质疑中国体育制度的同时,字里行间透露出美国的优越感。比如文章写道,“中国正在争取领先英国,成为金牌榜上仅次于美国的亚军......对这里(中国)的很多运动员和体育迷来说,即便是较小的成绩下滑都令人心痛。”
在五年后的东京奥运会上,中美金牌榜易势,《纽约时报》依然将矛头对准了中国体育体制,这回,他们将中国奥运健儿描述成没有感情的“金牌机器”。
中国领先与否,美媒的双标与偏见就在那里,不来不去。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 刘程辉 
-
纽约市在抗疫上开了个美国先例
2021-08-04 20:24 美国一梦 -
国家主席习近平任免驻外大使:任命秦刚为驻美大使
2021-08-04 19:48 高层人事 -
美军横跨17个时区开展军演,称“冷战时期军演回归”
2021-08-04 18:01 -
中国田径首位归化运动员的故事也太高能了吧,一家子传奇!
2021-08-04 17:46 东京奥运会 -
“TikTok成了奥运幕后频道”
2021-08-04 17:04 东京奥运会 -
伊朗在“内忧外患”中迎来“莱希时代”
2021-08-04 16:28 伊朗局势 -
“不知美国人是否意识到,如果认定中国为敌人将面临多么强大的对手”
2021-08-04 16:25 新加坡 -
阿富汗代理防长住所遭袭 美国:具备塔利班袭击特征
2021-08-04 16:09 阿富汗 -
美媒:中国为什么“敲打”科技企业?3个理由
2021-08-04 16:03 外媒看中国 -
韩国首次确认“德尔塔+”病例,为突破性感染
2021-08-04 15:56 新冠肺炎抗疫战 -
美专家:因为德尔塔变种,群体免疫门槛提高到近90%
2021-08-04 14:39 新冠肺炎抗疫战 -
糟蹋完奥运村又大闹客机…日航向澳方投诉
2021-08-04 14:14 东京奥运会 -
英国脱欧致学费上涨,欧盟申请人数腰斩不及中国
2021-08-04 13:54 中西教育 -
防长刚走她又要来,接力搅局南海
2021-08-04 11:59 中美关系 -
股价暴跌!日本游戏厂商也没扛住
2021-08-04 11:53 大公司 -
中国与阿联酋同意共享情报,以打击洗钱和恐怖主义融资
2021-08-04 11:38 -
看看中国运动员对口罩的“执念”有多深
2021-08-04 11:21 东京奥运会 -
BBC炒作“中国台北”队奥运会参赛名称,驻英使馆回应
2021-08-04 11:06 台湾 -
桥水基金创始人:若误解中国监管措施,会错失机会
2021-08-04 11:05 观察者头条 -
“阿富汗政府准备与塔利班合作,但有一个条件”
2021-08-04 10:56 阿富汗
相关推荐 -
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家” 评论 143挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕 评论 377习近平主持召开新时代推动西部大开发座谈会 评论 70种地要先交钱?官方再通报:镇党委副书记被免 评论 606最新闻 Hot
-
欧洲急着减排,却发现实现目标得依赖中国
-
“中国报价太香,加税50%都吓不跑美国买家”
-
挺巴抗议席卷全美高校,大批学生遭逮捕
-
这是他访华的“筹码”?美官员忙否认
-
伊朗总统警告以色列:若再来犯,让你“寸草不生”
-
美参议院通过涉TikTok法案,拜登声称将立即签署
-
欧盟事先未通知“突袭”中企:控制员工手机,要求获取数据
-
“中国到2030年每3辆车中就有1辆电动车,当之无愧全球领导者”
-
对华出口同比下降 4.3%,美中贸委会给美国立法者敲警钟
-
调查报告称“以色列没证据”,以色列不满:假的
-
麻生将见特朗普,“日本两头下注”
-
涉及超2000亿美元,俄官员警告欧洲…
-
“美国对非洲国家说教的努力适得其反,他们受够了”
-
他回击西方对华指责:中国确实帮了你们
-
特朗普向美国年轻人喊话:若TikTok被禁,拜登应负全责
-
泽连斯基:拜登向我保证…
-