-
美国前资深外交官傅立民警告:华盛顿正在打一场注定会输的对华比赛
-
齐倩邮箱:qiqian@guancha.cn
【编译/观察者网 齐倩】“美国最新对华政策将被证明是弄巧成拙。”
5月9日,美国前资深外交官、前助理国防部长傅立民(Chas W Freeman Jr)在澳大利亚亚太事务研究网站“东亚论坛”发文,直言不讳地批评美国政府的对华政策。
在题为《华盛顿正在打一场注定会输的对华比赛》一文中,傅立民指出,美国应在全球性问题上加强与中国的合作,如果继续选择与中国对抗,只会在国际社会上“失道寡助”。
傅立民在“东亚论坛”刊文
傅立民目前是美国布朗大学沃森国际与公共事务研究所访问学者,曾作为美国前总统尼克松的首席中文翻译陪同访华,之后他先后在国务院主管中国事务、担任美国驻华公使和负责国际安全事务的助理国防部长。
在文章一开始,傅立民一针见血,直指特朗普政府时期发起的“贸易战”根本称不上“战略”,只是因为对中国超越美国的潜力感到担忧,并试图通过不断升级的“极限施压”来削弱、遏制中国。
他说,在国际象棋比赛中,美国就是一个很容易被识破的选手:除了激进的开局外,没有其他的计划。
傅立民在文中援引数据称,正是由于美政府贸然发起的“贸易战”,美国老百姓深受其害:
美国农民失去了价值240亿美元的大部分中国市场;
美国公司利润降低,转而削减员工工资和工作岗位、推迟加薪,并提高美国消费品的价格;
据估计,美国损失了24.5万个就业岗位,同时减少了约3200亿美元的国内生产总值(GDP),美国家庭平均每年要多花1277美元购买消费品;
预计到2025年,美国将失去32万个工作岗位,GDP将比预期的低1.6万亿美元。
然而在另一边,中国正稳步前进。文章写道,2020年,中国总体贸易顺差达到5350亿美元,再创新高;与此同时,中国正通过降低贸易壁垒、与美国以外的国家达成自由贸易协议、发起贸易争端解决机制等方法,“提高了自己的地位”。
此外,傅立民还称,中国给美国带来的挑战主要是经济和技术上的,并不是军事上的。美国只应对所谓的“军事威胁”,中国由此成为美国在冷战后提高国防预算的“满意的良方”。
但现实是,“美国的飞机和战舰总在中国边界周围活动,中国的飞机和战舰并没有在美国的海岸外巡逻;中国周围到处是美军基地,而美国附近却没有中国的基地”。
1972年,傅立民曾陪同尼克松访问中国
傅立民近期照
“如果美国继续选择对抗,只会发现自己越来越孤立。如果美国对华政策被定义为一种道德努力,大多数其他国家将选择远离,而不是被吸引。”傅立民指出,各国想要的是获得多边支持来应对挑战,而不是美国的单边对抗;希望在主权最大化的条件下容纳中国,而不是让中国成为敌人。
傅立民认为,除对抗无益外,中美两国合作还有许多必然性。
首先,在美国国内,没有中国的参与,市场投资、供应链等很多问题都无法解决;其次,在国际上,两国应合作改革全球治理,解决共同关心的全球性问题,如环境恶化、流行病、核武器扩散、全球经济和金融不稳定、全球贫困等等,并为新技术制定标准。
为此,他建议,美国应该与中国合作,缓和从美元霸权向多边货币秩序的过渡,以保存美国的影响力;利用而非抵制中国的“一带一路”倡议,从机遇和互联互通中受益;扩大领事关系,恢复交流,推动有关中国研究从而增进对中国的了解;对华政策应成为美国新的、更广泛的亚洲战略的一部分,而不是决定美国与其它亚洲国家关系或推动该地区政策的因素……
在文章最后,傅立民强调:“为了在与中国(竞争中)保持优势,美国必须提升竞争力,建设一个治理更好、教育更好、更平等、更开放、更创新、更健康和更自由的社会。”显然,对抗不是通往这一美好愿景的方式,合作才是。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
标签 中美- 责任编辑: 齐倩 
-
美国改口之后又不甘心,“正审查对中俄影响”
2021-05-09 17:57 新冠肺炎抗疫战 -
卢卡申科签署法令:对总统非正常死亡国家如何运转做出安排
2021-05-09 17:56 -
杜特尔特要退回中国疫苗?我大使回应
2021-05-09 16:39 新冠肺炎抗疫战 -
辉瑞CEO发公开信:坚决反对
2021-05-09 16:25 新冠肺炎抗疫战 -
俄胜利日阅兵,普京:仇俄情绪的人不容宽恕
2021-05-09 16:18 俄罗斯之声 -
印度奥委会主席:已做好了充分准备,希望东京奥运务必举办
2021-05-09 14:52 印度惊奇 -
鲁哈尼暗示,取消对伊朗主要制裁的协议已达成
2021-05-09 14:36 伊朗局势 -
欧盟决定暂缓豁免疫苗专利:保证分发公平更为紧迫
2021-05-09 11:36 -
欧印时隔8年重启自贸谈判,外媒称:中国让他们走得更近
2021-05-09 11:16 -
日本品牌列车又出问题,这次在英国
2021-05-09 09:44 不列颠 -
出于政治目的,纽交所决定摘牌我三大运营商
2021-05-09 08:38 股市 -
抗疫的成绩,提振了我们的价值观自信
2021-05-09 08:15 这就是中国 -
阿富汗首都发生爆炸已致58死,塔利班谴责
2021-05-09 07:31 阿富汗 -
美国新增确诊37774例、死亡694例
2021-05-09 07:04 新冠肺炎抗疫战 -
阿富汗首都一学校发生爆炸 至少25人死亡
2021-05-08 23:08 阿富汗 -
与中国拼科研,美参院推千亿美元法案、还专门设个新职
2021-05-08 21:45 美国政治 -
“喝牛尿预防新冠,空腹一口闷!”
2021-05-08 21:01 印度惊奇 -
你敢信?他称中国都“威胁”到这儿了
2021-05-08 19:28 中美关系 -
欧盟驻华大使回应“暂停批准中欧投资协定”:没那么戏剧性
2021-05-08 18:20 -
日本“中止东京奥运会”请愿书已获得签名超过20万
2021-05-08 17:52 东京奥运会
相关推荐 -
-
国内矿藏价值万亿,马来西亚向中国寻求稀土合作 评论 190“中国电车给美国普通消费者带来希望,老牌车企难眠” 评论 119再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗? 评论 387芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先 评论 399普京得票超87%,就中俄关系、台湾问题表态 评论 536最新闻 Hot
-
怕参议院“踩刹车”、美高官集体出动,TikTok回应
-
“早在那天,他就知道以色列这么干了”
-
布林肯点名中国“聪明”:收购外媒传播亲华内容
-
“中国电车给美国普通消费者带来希望,老牌车企难眠”
-
国内矿藏价值万亿,马来西亚向中国寻求稀土合作
-
特朗普:我说的“大屠杀”,是拜登搞出来的
-
再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?
-
为应对中国车企,日产、本田联手,但“为时已晚”
-
“首个海外家族办公室,选在香港”
-
“他之前一直认为美国自由、安全、和平”,直到↓
-
以色列再次攻入希法医院,哈马斯谴责:犯下新的战争罪行
-
芬兰企业力推中企参与:别谈政治,中国技术遥遥领先
-
中国企业起诉美国小镇
-
美媒也看不下去了:说好的自由贸易呢?
-
“希望美国人拥有”、“卖吧,有钱赚”, 美方越来越赤裸裸…
-
“泽连斯基是世上最强销售,比我还强”
-