-
《时代》刊文:美国抗疫不力是民主制度的失败
-
白紫文.
【编译/观察者网 白紫文】24日,美国《时代》杂志刊登了奥巴马前演讲撰稿人大卫·李特(David Litt)的一篇文章,题为“美国的新冠危机是民主的失败”。
文章指出,当下的美国政府是“少数人有、少数人享、少数人治”,其中,制度缺陷和企业力量膨胀,都是造成美国疫情应对失败的原因。
《时代》杂志标题截图
文章写道,尽管舆论在说新冠病毒是“人们一生中最严重的公共健康危机”,但在这场疫情当中,美国民众大量死亡、工作急速流失,这本质上并不是公共卫生应对上的失利,而是一次民主制度的失败。
“尽管我们政治上两极分化,但在面对前所未有的危机时,美国人对于政府的期待一直是空前一致的。”
作者表示,从发现病毒开始,科学家和公共卫生官员不断敦促采取行动、推行挽救生命的措施,多项民调也反映,大多数美国人希望美国领导人能听从专家建议。然而,事与愿违。
美国开始要求保持社交距离的时间点太晚了。流行病学专家们在《纽约时报》撰文称,美国90%的新冠肺炎死者,都是这项政策的延迟实施造成的。
《纽约时报》截图 “用等待控制疫情的巨大成本”
而现在,美国又要面对过早复工。
“换言之,尽管民众们生命遭到威胁,我们选举出的领导人们都在无视人民的意愿,结果就是美国人民不断死去。”
对此,作者发出质问:为什么会这样?
制度之殇
美国应对疫情的核心人物,是美国总统特朗普。而美国防疫的失败,也令作者“追究”起了特朗普2016年的“意外”当选。
“尼克森总统和卡特总统曾尝试放弃总统选举人团制度,他们正确地意识到了,选举人团与现代民主概念背道而驰。如果他们成功了,那唐纳德·特朗普今天就只会是个沉迷社交媒体的前真人秀明星。”
文章还指出,1999年-2016年间,美国选区“不公正地重新划分”情况愈发严重,而美国政治“版图”这一变化正在影响着美国民众的政治力量。
“虽然不正当的选区划分一直是美国政治的一部分,但是芝加哥大学期刊《法律审查》的一组研究人员发现:‘如今的选区划分不公正的规模和程度,在现代历史上都堪称史无前例。’”
加之由于犯罪、投票方法改变、投票处减少等种种原因,越来越多的美国人或主动、或被迫放弃了投票。美国犯罪研究中心“审判项目”2016年报告显示,约有600万美国人因重罪而被剥夺投票权。
另外,作者认为美国的参议院名额分配设计也不合理。文章称,选区划分的改变让民主党过多地集中在人口密集的城市,人口稀少的乡村和偏远地区则多是共和党,而参议院不论人口多少,一州都是两票,这一结构设计令共和党掌握了巨大优势。
“与当初相比,‘伟大妥协’的影响已经南辕北辙。”文章写道。
美国当下的参议院是共和党占多数。对于民主党主导的众议院,文章作者并没有过多置喙,只是表示“众议院议员们没能出台什么成功的(疫情应对)政策。”
企业力量膨胀
“我们的民主制度中,企业力量已经将我们的政府推向(应对疫情)行动更加迟缓、复工却更加积极的地步,对于美国民众觉得何时才算真正安全,却根本不在乎。”
文章指出,过去20年中,耗费在华盛顿的政治游说金额已经翻倍,每年用来“影响国会”的年度预算甚至超过了参众两院自身的年度预算。
与80、90年代相比,在重大决定上,美国民众“虽然仍有一席话语之地”,但是美国企业的影响力已经今非昔比。
“大公司们不断‘敲打着’决策人,也就不难理解为什么商业团体能够说服特朗普政府延迟或按比例缩减《国防生产法案》的使用,推迟重要医疗物资的生产。”
3月18日,特朗普在白宫发布会上宣布,将启用冷战时期的《国防生产法案》命令美国企业完成医疗物资订单生产。
而《纽约时报》3月22日报道指出,特朗普的决议因遭到商业团体的反对而没有立即得到落实。
报道称,美国商会和大型公司负责人们已经在游说特朗普政府,不要动用该法案。他们认为此举可能会“适得其反”,因为公司现在正需要“灵活性”来应付边界封锁和和工厂关门,此时出台这种政策会令公司们“束手束脚”。
对于美国防疫表现,《时代》杂志文章评价道:“我们的政府在疫情期间没能提升公共福祉,这并不意外。从管理选举到金援竞选的方式,从选区划分到游说团体,故事都一脉相承。”
文章称,当下的美国政府是个“少数人有、少数人享、少数人治”的政府,因其受苦的,则是美国民众。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 白紫文 
-
为抗衡中国影响力,澳大利亚决定:免费送!
2020-05-25 21:00 -
美国威胁“断联”,澳维州政府回应还算硬气
2020-05-25 20:53 一带一路 -
安倍自夸:一个半月控制疫情,日本独有
2020-05-25 20:47 日本 -
蓬佩奥联合澳内政部长污蔑“一带一路”,我外交部驳斥
2020-05-25 20:33 一带一路 -
死亡人数逼近10万,示威者在特朗普酒店前摆假尸袋
2020-05-25 19:45 观网看片 -
美国要求中国航司报备航班计划,外交部表态
2020-05-25 19:31 新冠肺炎抗疫战 -
3名中国公民遇害,中方向赞比亚提严正交涉
2020-05-25 18:07 非洲之窗 -
澳大利亚大麦双反案,钟山部长回应
2020-05-25 18:06 -
《纽约时报》“千人讣告”头版是如何诞生的
2020-05-25 17:24 新冠肺炎抗疫战 -
美威胁就涉港国安立法制裁中国,外交部:美国没资格指手画脚!
2020-05-25 17:19 中美关系 -
安倍宣布日本全国解除紧急状态
2020-05-25 17:19 日本 -
最怕空气突然安静,特朗普被要求说出拜登一个优点
2020-05-25 17:17 美国政治 -
五角大楼发言人撕纽约时报,翻车
2020-05-25 17:04 美国政治 -
数千多伦多市民违规扎堆,市长来了也不戴口罩
2020-05-25 16:56 新冠肺炎抗疫战 -
特朗普又开启“推特探案”:美主播杀人了…
2020-05-25 16:29 特朗普 -
美拟重启核试验,外交部:严重关注
2020-05-25 16:14 美国政治 -
“普京应该不希望我连任,虽然我感觉他挺喜欢我”
2020-05-25 15:28 美国政治 -
英专家:伦敦日增病例减少,疫苗研发成功率仅50%
2020-05-25 14:05 新冠肺炎抗疫战 -
驻美国使馆提醒中国公民注意美方出境检查
2020-05-25 12:50 美国一梦
相关推荐 -
-
国防部表态:中方不会在南海问题上任菲胡来 评论 91关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 449警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 121巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民” 评论 80最新闻 Hot
-
银河系中心超大质量黑洞,又一张偏振图像来了
-
竟还有这样给他们洗白的:“善良有爱心”、“胆小不敢杀鸡”…
-
“港独分子”作证:他勾结外国反华政客!
-
这个数据,孟买首次超越北京
-
浙大社会学系第3次更新:赵鼎新再度“荣休”
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-