-
乌克兰议员公布录音:拜登10亿美元“贿赂”乌前总统波罗申科
-
白紫文.
【文/观察者网 白紫文】5月19日,乌克兰议员安德烈·德卡赫(Andriy Derkach)公开了一系列美国前副总统拜登与乌克兰前总统波罗申科之间的电话录音。
录音内容作证了拜登在副总统任职期间,以10亿美元援助贷款作为筹码,勒令波罗申科更换时任乌克兰总检察长维克多·绍金(Viktor Shokin)一事。
波罗申科在与拜登的通话中强调,绍金没做错任何事情,但他仍按拜登的意思,要求绍金辞职。
拜登则在录音中对波罗申科完成任务表示“高兴”,并要求新检察长尽快“修复绍金造成的损害”。
综合《基辅邮报》和《华盛顿邮报》20日报道,德卡赫19日在基辅举行的一场新闻发布会上透露,他是从“调查记者”手中拿到的录音带,录音内容由波罗申科提供。
《华盛顿邮报》截图 “乌克兰议员公开泄露的拜登与波罗申科通话”,图为德卡赫与朱利安尼12月5日在基辅会面
波罗申科在2016年2月18日记录的录音中对拜登说,“尽管绍金没有受到任何贪腐指控,我们也没掌握信息证明绍金做错了任何事情,我还是特别要求他辞职了。”
波罗申科表示,虽然绍金在议会有很强的支持力量,但是他同意并提交了辞呈。“这是我信守承诺的第二步。”波罗申科说。
2016年4月22日的录音中,拜登和波罗申科谈到了替代绍金的人选。“候选人之一是我这一派的卢岑科(Yuri Lutsenko),他是个公众人物。如果你认为政治倾向明显的人就任此职不合适,我可以重新考虑这项提议。”
2016年5月13日的录音中,拜登对波罗申科及时安排了新的检察长表示了“祝贺”。
“他(新的检察长)要迅速修补绍金造成的损害,这很重要。”拜登表示,“我是言而有信的人。现在,新的检察长已就位,我们将准备签署新的10亿美元贷款担保。”
拜登:他(新检察长)要尽快修补绍金造成的损害 录音视频截图
拜登任副总统时是奥巴马政府与乌克兰政府交涉的“牵头人”。拜登曾公开表示过,如果乌克兰政府想继续拿到数十亿美元的西方援助和贷款担保,就必须“做出改革、终结腐败”。
拜登自己在接受采访时透露,他告诉过波罗申科,除非将检察长绍金免职,并对检察长办公室“进行改革”,否则乌克兰将不会获得那10亿美元的贷款担保。
《卫报》报道,公布波罗申科和拜登对话的德卡赫是亲俄罗斯的“地区党”议员,并曾经受训于俄罗斯联邦安全局莫斯科附属学院。
《华盛顿邮报》指出,德卡赫的父亲在90年代末成为乌克兰情报部门负责人之前,曾做过数十年的克格勃官员。在涉嫌参与一起绑架和谋杀乌克兰新闻工作者的丑闻之后,德卡赫的父亲被解雇。
去年12月5日,德卡赫本人曾在基辅与特朗普私人律师鲁道夫·朱利安尼(Rudolph W. Giuliani)会面。
朱利安尼曾不断就拜登儿子在乌克兰天然气公司“布利斯玛”(Burisma)任职一事攻击拜登,称其施压绍金是为了袒护自己的儿子亨特。亨特于2014年4月进入布利斯玛担任董事,2019年年初才离职。拜登与乌克兰这层关系也一直是特朗普用来攻击拜登的竞选议题之一。
观察者网则发现,公开的7分钟录音中,并没有提到拜登的儿子亨特以及其就任董事的布利斯玛公司。此前,拜登一直不愿意将他的儿子与布利斯玛一起谈论,拜登自己的顾问们也强调称,拜登之所以强迫绍金离开检察长一职,只是因为美国要求乌克兰进行的“反腐改革”。
实际上,绍金的辞职与布利斯玛不无关联。布利斯玛由兹洛切夫斯基(Mykola Zlochevsky)于2002年创办。兹洛切夫斯基是前总统亚努科维奇的盟友,曾担任乌克兰生态和自然资源部部长。绍金上任后,则开始调查兹洛切夫斯基利用职权为公司获得天然气开采执照的腐败案件。
《华盛顿邮报》报道称,特朗普的私人律师朱利安尼并没有回应事先是否已知晓这些录音的存在,也没有回应在公布录音一事上是否与德卡赫有所合作。朱利安尼强调,应将注意力集中在拜登家族“出售副总统位置”一事上。
“这只是冰山一角。”朱利安尼表示。
拜登(Biden)的发言人安德鲁·贝茨(Andrew Bates)对于公开的录音内容则表态称:“录音遭剪辑的痕迹非常严重,而且也毫无实质内容。”
《卫报》报道称,波罗申科本周三针对录音内容升级了对俄罗斯的指责:“克里姆林宫的第五纵队对乌克兰全面发起特别行动。他们想将乌克兰拉入到美国大选争斗当中,试图破坏美国两党对乌克兰的一致支持。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 白紫文 
-
美国壮汉确诊后暴瘦45斤:手机太重拿不动
2020-05-21 17:34 新冠肺炎抗疫战 -
国台办:坚决反对美国向中国台湾地区出售武器
2020-05-21 17:27 中美关系 -
印度警告“防护设备短缺”的医生,被送进精神病院
2020-05-21 16:31 印度惊奇 -
美国对台军售,中方提出严正交涉
2020-05-21 16:21 中美关系 -
华为美国高管回应断供:我们能挺过去,但美国人嘛…
2020-05-21 16:12 华为 -
特朗普发推指责中国发言人,外交部回应
2020-05-21 16:07 中美关系 -
中国GDP三年前已超美国?事情是这样的…
2020-05-21 16:05 中国经济 -
约翰斯·霍普金斯大学:全球累计确诊病例超500万
2020-05-21 15:10 新冠肺炎抗疫战 -
抗疫近两月 罗斯福号航母重返海上
2020-05-21 14:32 -
明年还办不了东京奥运会怎么办?奥委会主席:取消
2020-05-21 14:19 东京奥运会 -
“两个世纪来,全球第一次开始可怜美国”
2020-05-21 14:17 欧洲乱局 -
“建国”,胡锡进把你暴露了
2020-05-21 13:51 特朗普 -
疫情期间跟记者们打麻将,安倍“守护神”将辞职
2020-05-21 13:45 日本 -
卸磨杀驴这招,美国用到国民警卫队身上
2020-05-21 13:37 新冠肺炎抗疫战 -
日本内阁府副大臣:疫情暴露日本政府将技术落后10年
2020-05-21 12:53 日本 -
巴西卫生部允许对轻症患者使用氯喹治疗
2020-05-21 11:51 新冠肺炎抗疫战 -
前律师即将出狱,特朗普祝贺女儿法学院毕业:家里缺个律师
2020-05-21 11:35 特朗普 -
疫情下航空业的首个牺牲品:空客A380
2020-05-21 11:32 航空航天 -
花500万美元高价购呼吸机,玻利维亚卫生部长涉贪腐被捕
2020-05-21 10:44 -
中国是"战狼式"外交?驻意大使回应
2020-05-21 10:44 新冠肺炎抗疫战
相关推荐 -
-
伊朗外长否认以空袭:除非遭重大袭击,否则不予回应 评论 208重庆通报“燃气费异常”:燃气集团党委书记被免职 评论 729“伊以都在降调”,国对国直接打击结束? 评论 153以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 358以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 592最新闻 Hot
-
伊朗外长否认以空袭:除非遭重大袭击,否则不予回应
-
特朗普“封口费”案法庭外,男子自焚
-
“美国在中东再怎么牵扯精力,不能忘了中国才是头等大事”
-
马斯克公开反对禁止TikTok
-
“伊以都在降调”,国对国直接打击结束?
-
美方挑事:中国做出贡献,威胁全欧洲
-
印度大选开锣,莫迪稳赢了?
-
俄气真香?欧盟机构警告:一时断不了
-
“德国车是世界上最好的,不必害怕中国,但…”
-
抛弃自家兄弟,肯尼迪家族15人支持拜登
-
“拜登考虑再援以10亿美元武器”
-
日教材称“殖民推动韩国近代化”,韩外交部召见日大使抗议
-
重庆通报“燃气费异常”:燃气集团党委书记被免职
-
G7竟威胁中国:跟俄罗斯走近,与西方就远
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-