美媒刊文“踩雷”标题秒换，《华尔街日报》却至今一笔未改

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

美媒刊文“踩雷”标题秒换，《华尔街日报》却至今一笔未改
- 白紫文以谦为矛，以狂为盾
分享到：

2020-02-20 16:29:51 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2020-02-20 17:18:01

【文/观察者网白紫文】2月3日，美国《华尔街日报》发表一篇题为“中国是真正的亚洲病夫”的歧视性专栏文章，激起海内外广泛网民的怒火。

面对中国外交部发言人华春莹的点名批评、以及白宫10万人请愿要求道歉并改标题或删文章等声音，该文章的作者——美国保守派外交学者米德（Walter Russell Mead）拒不道歉、毫无悔意，先是在社交媒体上叫嚣“中国政府无权管我们取什么标题”，后来又找来“要改标题去找编辑”这种借口虚与委蛇。

而一个标题只要想改就可以改得有多快，已经被美媒自己这2天前的一个举动证明了。

2月18日，美国《华盛顿邮报》刊登了一篇关于大选的评论性文章，并将标题很直白地取为“是时候在选择总统上给精英们更大发言权了”。

《华盛顿邮报》18日刊登文章时的标题图自社交媒体

该文章将矛头对准了近日来在美国2020总统大选初选阶段崭露头角的民主党总统候选人、联邦参议员伯尼·桑德斯。桑德斯一直以公开反对美国华尔街和富人阶层而闻名，此次竞选过程中，他也提出提高“富人税”等政策倡议，呼吁纠正美国日益严峻的贫富差距问题。

在目前已经结束了的两站民主党党内初选中，桑德斯在最终投票结果中都取得了不错的成绩，2月3日在艾奥瓦州，他以微弱票差排在布蒂吉格之后，2月11日，他以小幅优势赢下新罕布什尔州。

而《华盛顿邮报》的这篇文章则认为，桑德斯是2020民主党竞选提名过程中的一个“硬伤”，并呼吁要对“如何选择总统候选人”进行重新评估。

文章认为“更好的初选制度是在选民的委托下，赋予精英们达成协议以及做出决定的权力”，“精英们试着率先做出决定。大家都在猜测其他人的需求，而选举流程的改革应该设法使这种猜测更加有根据。”

该文章发布后立即在社交媒体上招致批评，“民主捍卫者的最新宣言：去他的民主！”“当桑德斯取得领先的时候，一些人就跑出来说话了”，也有人直接对准《华盛顿邮报》的口号“民主死于黑暗之中”，称“民主死于《华盛顿邮报》”。

这篇文章倾向性明显的标题更是遭到指责，“面具掉下来了”“《华盛顿邮报》在宣扬寡头政治，甚至连掩饰都懒得掩饰。”

特朗普的大儿子小唐纳德·特朗普也跑来看《华盛顿邮报》的笑话，“民主党人疯了，竟然试图操纵选举，看看贝索斯/亚马逊的《华盛顿邮报》起的标题吧：是时候在选择总统上给精英们更大发言权了。”

小唐纳德·特朗普推特截图

而为了平息这些民众的怒火，《华盛顿邮报》立刻修改了文章的标题，换成倾向性相对隐蔽的“是时候改变初选的偏好了”。从文章发表到迅速更改标题，前后用了不到24个小时。

《华盛顿邮报》更改后的文章标题图自社交媒体

一篇有关大选初选的评论性文章引起部分美国人的不满，《华盛顿邮报》便立马换掉。而同为美国主流大报的《华尔街日报》一篇引发海内外广泛网民、尤其是华人愤怒的种族歧视文章，直到今天依旧赫然沿用着侮辱性的标题，一笔未改。

截止至发稿时，《华尔街日报》仍沿用着辱华标题《华尔街日报》报道截图

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 2020美国大选肺炎辱华
- 责任编辑: 白紫文
- 伦敦市长：欧盟应该保留“留欧派”的准公民身份
  
  2020-02-20 17:00 不列颠
- 警察夫妇吃着炸鸡顺手抓了个抢劫犯
  
  2020-02-20 16:42 观网看片
- 日本官员：不像“哥斯拉”那样咳嗽就不会传染
  
  2020-02-20 16:41 日本
- 有人没戴口罩还咳嗽，乘客按下日本地铁紧急按钮
  
  2020-02-20 16:02 日本
- 伦敦市长候选人：今夏我们能代替东京再办一届奥运会
  
  2020-02-20 16:01 不列颠
- “威士特丹”最后233名乘客在柬下船，检测结果均为阴性
  
  2020-02-20 15:55 新冠肺炎抗疫战
- 韩国SK海力士隔离800员工
  
  2020-02-20 15:26 三八线之南
- 外交部：坚决反对印度政要赴中国藏南地区活动
  
  2020-02-20 15:21 龙象之间
- 确诊病例激增，韩国大邱市长敦促250万市民勿外出
  
  2020-02-20 15:10 新冠肺炎抗疫战
- “钻石公主”号上又有两名政府职员确诊
  
  2020-02-20 14:39 日本
- 日本副大臣发照片自证清白，结果翻车了
  
  2020-02-20 14:31 新冠肺炎抗疫战
- 因缺少医生，法国9城颁布命令“禁止生病”
  
  2020-02-20 14:21 法国见闻
- 当街突然被民众叫住问月薪，普京这样回答
  
  2020-02-20 13:27 俄罗斯之声
- 听说特朗普要来，印度头号“川粉”又开始了…
  
  2020-02-20 13:11 特朗普
- 反转？美国政府将批准通用电气为中国C919供应发动机
  
  2020-02-20 12:16 中国大飞机
- 视频震动日本舆论后被自删，又一当事医生实名回应
  
  2020-02-20 12:08 日本
- “钻石公主”号上2名感染者死亡
  
  2020-02-20 11:06 新冠肺炎抗疫战
- 德国枪击案致11死：嫌疑人被发现死于家中
  
  2020-02-20 11:02 德意志
- 日本国立研究所：隔离前很多乘客已感染，此后船员隔离不彻底
  
  2020-02-20 10:49 新冠肺炎抗疫战
- 情人节当天，俄罗斯16辆主战坦克整齐出动
  
  2020-02-20 10:48 俄罗斯之声
搜索

   观察者头条查看全部

特朗普的准驻华大使，“里外不是人”？评论 40

又双叒叕推迟，NASA仍较劲：要比中国早一步登月评论 281

乱成一锅粥了，马克龙“拒不担责” 评论 137

“美国已‘人格分裂’，现在能指望的只有中国” 评论 165

“没有黄金时代，结束了” 评论 95

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

美媒刊文“踩雷”标题秒换，《华尔街日报》却至今一笔未改

伦敦市长：欧盟应该保留“留欧派”的准公民身份

警察夫妇吃着炸鸡顺手抓了个抢劫犯

日本官员：不像“哥斯拉”那样咳嗽就不会传染

有人没戴口罩还咳嗽，乘客按下日本地铁紧急按钮

伦敦市长候选人：今夏我们能代替东京再办一届奥运会

“威士特丹”最后233名乘客在柬下船，检测结果均为阴性

韩国SK海力士隔离800员工

外交部：坚决反对印度政要赴中国藏南地区活动

确诊病例激增，韩国大邱市长敦促250万市民勿外出

“钻石公主”号上又有两名政府职员确诊

日本副大臣发照片自证清白，结果翻车了

因缺少医生，法国9城颁布命令“禁止生病”

当街突然被民众叫住问月薪，普京这样回答

听说特朗普要来，印度头号“川粉”又开始了…

反转？美国政府将批准通用电气为中国C919供应发动机

视频震动日本舆论后被自删，又一当事医生实名回应

“钻石公主”号上2名感染者死亡

德国枪击案致11死：嫌疑人被发现死于家中

日本国立研究所：隔离前很多乘客已感染，此后船员隔离不彻底

情人节当天，俄罗斯16辆主战坦克整齐出动

特朗普的准驻华大使，“里外不是人”？

这一次，多亏了日本？

又双叒叕推迟，NASA仍较劲：要比中国早一步登月

美军高官没憋住：刚发报告，中俄战机歘一下就来了…

中国是美国230倍！美议员着急：怎么震慑？

“特朗普越逼紧，金砖越不想用美元”

中俄组成“永久联盟”？拉夫罗夫回应

乱成一锅粥了，马克龙“拒不担责”

“拜登卸任前拼命给特朗普挖坑，又大又深”

拉夫罗夫：特朗普不“亲俄”

“他上回对华动手造成的损失，我们算少了”

欧盟围堵，中国车企另辟蹊径

美国加州近海发生7.0级地震

韩执政党党首改口：尹锡悦尽快停职！

担心“清算”，拜登正合计多发点“免死金牌”，但...

“美国已‘人格分裂’，现在能指望的只有中国”