李娜在纽约千万美金购置房产？外媒发文更正：系重名

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

李娜在纽约千万美金购置房产？外媒发文更正：系重名
- 严珊珊.
分享到：

2020-01-15 15:04:48 字号：A- A A+ 来源：观察者网

最后更新: 2020-01-15 15:07:32

【文/观察者网严珊珊】

1月13日，一则“中国网球名将李娜掷千万美金纽约购豪宅”的消息在社交网络热传，报道称：据外媒消息，两届大满贯冠军李娜在纽约花1060万美元买下了一套公寓。然而事后证明，整个消息就是一场“乌龙”。

纽约地产新闻网站The Real Deal 随后发表“更正声明”称，买房的人并不是打网球的“Li Na”，而是另一个“Na Li”，两人只不过是姓名拼写“撞”了而已。

国内某媒体报道截图

按照西方国家姓在后名在前的书写顺序，这位购房业主“Na Li”，很有可能和李娜一样，姓“Li”名“Na”。然而，网球名将李娜的正确英文名则是“Li Na”，是她参加世界大赛时的官方姓名拼写。

从2012年伦敦奥运会开始，中国运动员运动服上的人名拼音书写就已经统一规范为姓在前、名在后，人名拼音的简写也须按《中国人名汉语拼音字母拼写规则》书写：如，姚明须为“YAO Ming”或“YAO M.”

在最先爆出“李娜买房”的纽约地产新闻网站The Real Deal搜索发现，1月6日，该网站曾报道称，“网球明星Li Na在纽约花了1060万美元（约合7306万元人民币）从William Dalessandro手中买下了哈德逊花园15号的一套公寓”。

The Real Deal报道截图

原报道称，该套公寓有三个卧室，面积共2335平方英尺（约217平方米），东南朝向，装有玻璃落地窗。原业主William Dalessandro曾花871万美元购下，如今涨价约22%“卖给了网球明星Li Na”，本次交易在2019年12月20日完成。

这一消息随后传到国内，引发热议。

然而，The Real Deal又在7日的文章下发表“更正声明”称，这套公寓合同上写的买家是“Na Li”，并非之前误报的网球冠军“Li Na”。

更正声明（点击查看大图）

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签李娜
- 责任编辑: 严珊珊
- 脱欧夜想敲大本钟，约翰逊：众筹吧
  
  2020-01-15 14:41 不列颠
- 澳大利亚射杀超5000头骆驼，BBC：与山火无直接关系
  
  2020-01-15 13:45 观网看片
- 最新视频：30秒内伊朗发射两枚导弹
  
  2020-01-15 13:24 伊朗局势
- 拍摄这个视频的人已被伊朗逮捕
  
  2020-01-15 12:22 伊朗局势
- 波音客机空中紧急放油落入小学致56人受伤
  
  2020-01-15 11:58 航空安全
- 就差一点点了，马斯克有望得到10亿美元奖励
  
  2020-01-15 11:38 新能源汽车
- 面对一众硅谷大佬，他大谈“技术与中国”
  
  2020-01-15 11:37 中美关系
- 特朗普：苹果必须挺身而出，帮助美国再次伟大
  
  2020-01-15 11:11 美国一梦
- 今年达沃斯，他们都要去
  
  2020-01-15 10:49 华为
- 英首相：若反对华为告诉我替代选项
  
  2020-01-15 09:06 不列颠
- 加泰罗尼亚港口城市化学工厂发生爆炸
  
  2020-01-15 08:52 欧洲乱局
- 又有2枚火箭弹来袭，美军官兵在此驻扎
  
  2020-01-15 07:55 伊拉克局势
- “加征100%的关税，我也不一定把生产转移回美国”
  
  2020-01-14 23:26 美国一梦
- “气候危机将从根本上重塑金融市场”
  
  2020-01-14 22:56 全球变暖
- 约翰逊：吃素是对奶酪爱好者的犯罪
  
  2020-01-14 22:22 观网看片
- 拒绝她，英首相立马被批不“民主”
  
  2020-01-14 22:01 不列颠
- 涉嫌伪造陆自身份证，一中国留学生被日方逮捕
  
  2020-01-14 21:53 日本
- 清算前总统遗产，玻利维亚反对派部长抡起锤头……
  
  2020-01-14 21:50 拉美左翼
- 伊朗中止伊核协议，德法英启动争端解决机制施压
  
  2020-01-14 21:26 伊朗局势
- 记者问第一阶段协议细节，中方回应
  
  2020-01-14 20:06 中国外交
搜索

   观察者头条查看全部

伊朗放话：不许一滴石油流出，等着涨到200美元吧评论 578

特朗普列四大目标：战争恐拖更久，不排除派地面部队评论 321

美防长声称：目标不是颠覆政权，“这次不是伊拉克” 评论 302

180天，一座苏中小城的国产算力突围评论 69

果然，五角大楼根本拿不出证据评论 199

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部