-
纳瓦罗为抹黑中国“无中生友”,出版社:虚构警示!
【文/观察者网 齐倩】
还记得那位为抹黑中国,在书中杜撰“中国问题专家”,以此来发表反华言论的纳瓦罗吗?
纳瓦罗(Peter Navarro)是美国总统特朗普的高级顾问,一直以来主张白宫对华采取强硬立场,被CNN认为是特朗普政府“极端反华”人物之一。
日前,有学者发现纳瓦罗的著作《致命中国》中经常出现的“中国问题专家”、纳瓦罗“好友”纳·瓦拉(Ron Vara)现实中并不存在,实则为纳瓦罗为在著作中抹黑、诋毁中国而虚拟的人物。
因为在“著作中使用虚假的关键信源”,《致命中国》一书的再版将被出版社加上“虚构(Fiction)”警告:内含虚拟人物!
纳瓦罗著《致命中国》,培生网站截图
据美国媒体Vice News 18日报道,纳瓦罗本人似乎对在书中使用虚拟“中国问题专家”纳·瓦拉的行为不以为然,并将其比作在侦探小说和电影中偶尔客串的“希区柯克”。
纳瓦罗告诉媒体,在他眼中,纳·瓦拉是一个“异想天开的配置和笔名”而已,多年来他一直用此来表达自己的观点,并认为不属于“事实的来源”。
他甚至说道,这个角色就相当于“偶尔在电影客串的阿尔弗雷德·希区柯克”,会让人耳目一新,并表示“这么多年过去了,终于有人发现这个彩蛋了”。
纳瓦罗(资料图),图自IC Photo
纳·瓦拉(Ron Vara),纳瓦罗(Navarro)姓氏的变位词,作为一个完全虚构的人物,以”中国问题专家“的身份出现在纳瓦罗的许多书中。
在《致命中国》一书中,纳瓦罗大致概括了美国在15个月前对中国发动贸易战的背后逻辑,包括指控中国“故意操纵汇率、制造贸易逆差”等,而纳·瓦拉则作为“专家”为书中观点背书。
澳大利亚国立大学学者莫里斯·铃木首先披露了纳瓦罗虚构人物的事实,《高等教育纪事报》(the Chronicle Review)首次报道了这一消息,并在报道中将纳瓦罗称作特朗普在中国问题中的“缪斯”。
与纳瓦罗不以为然的态度相对比,作为该书的出版商,培生(Pearson)集团就不那么淡定了。
《高等教育纪事报》撰稿人汤姆·巴特利特(Tom Bartlett)18日收到培生集团的回信,发表了对此事的正式回应。
“培生有严格的编辑审查标准,这适用于所有出版业务和作者。我们非常严肃地对待任何违反这些标准的行为,一旦发现就会迅速采取行动。
在这种情况下,我们正在修改现有的库存和所有未来的重印和版本,以提醒读者这本书中有一个虚构的人物。”
培生集团致信巴特利塔,推特截图
观察者网早前曾对于纳瓦罗虚构人物一事做了报道,澳大利亚学者莫里斯·铃木教授最先发现此事。
她还注意到,“专家”纳·瓦拉至少在纳瓦罗的六本书中出现,这位“专家”甚至还出现在了索引当中,纳瓦罗会用瓦拉的话来证实自己的观点。铃木表示,纳瓦罗在书中的这种错误引用让人“非常担忧”。
“这些书都很畅销,它们当然需要保证事实正确。在一定程度上,纳瓦罗把自己作为一个中国问题专家的名誉压在这些书上,所以在这些书里引用一个虚构人物的话真的很奇怪。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
- 责任编辑: 齐倩 
-
两具遗体仍被掩埋,起重机先被炸了
2019-10-21 12:01 美国一梦 -
报告:美国95%市售婴儿食品或含重金属
2019-10-21 11:25 食品安全 -
接受土耳其停火条件后 库尔德势力撤出边境重镇
2019-10-21 11:17 叙利亚内战 -
国际军事行动法专家田士臣:中国应积极参与国际军事规则创制
2019-10-21 11:04 中国论坛 -
瞒着特朗普,佩洛西率队突访约旦
2019-10-21 09:36 叙利亚内战 -
特朗普这条推文 被美媒揪出4个错误
2019-10-21 09:36 特朗普 -
埃及出土30具3000年前保存完好的木质棺椁
2019-10-20 22:48 考古 -
致信欧盟,约翰逊来了波“神操作”
2019-10-20 22:39 不列颠 -
智利首都昨夜宵禁,军方还将增兵1500人
2019-10-20 22:25 观察者头条 -
妥协了:行,我不在自家度假村办G7
2019-10-20 18:56 特朗普 -
“喂,俄罗斯要收回阿拉斯加...”
2019-10-20 17:46 -
黎巴嫩也有抗议了 但这画风…
2019-10-20 16:45 观网看片 -
加大麻食品上市,中领馆:慧眼识别,勿触犯我国法律
2019-10-20 12:16 海外华人 -
支持“加独”组织网站涉恐怖主义被关,然而…
2019-10-20 12:09 欧洲乱局 -
面对百万示威者,英大臣怕了:感谢警察护送
2019-10-20 11:04 不列颠 -
土总统警告库尔德:不撤离,就“打爆你们”
2019-10-20 09:38 叙利亚内战 -
重回下院 “梅”开眼笑
2019-10-19 23:08 不列颠 -
香港市民晒照:送港警8500套护颈装备
2019-10-19 22:41 -
约翰逊致函欧盟要求延迟“脱欧”,但…
2019-10-19 22:02 不列颠 -
G20财长会议闭幕:不允许脸书发行Libra
2019-10-19 21:49 疯狂比特币
相关推荐 -
国办:全面取消制造业领域外资准入限制措施 评论 117国内矿藏价值万亿,马来西亚向中国寻求稀土合作 评论 390“中国电车给美国普通消费者带来希望,老牌车企难眠” 评论 138再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗? 评论 425最新闻 Hot
-
跟随美国?“欧盟考虑调查芯片产业对华依赖‘风险’”
-
被骂“对中国有用的傻瓜”,中企外籍高管回应
-
扎哈罗娃反驳西方:默克尔连任4届,也没人说不公正
-
“中方来访恰逢其时”
-
“乌难民在妓院更好认”,瑞典这节目把乌大使气够呛…
-
外网现嘲讽波音的“狂欢”,马斯克带头…
-
怕参议院“踩刹车”、美高官集体出动,TikTok回应
-
“早在那天,他就知道以色列这么干了”
-
布林肯点名中国“聪明”:收购外媒传播亲华内容
-
“中国电车给美国普通消费者带来希望,老牌车企难眠”
-
国内矿藏价值万亿,马来西亚向中国寻求稀土合作
-
特朗普:我说的“大屠杀”,是拜登搞出来的
-
再干6年,普京能带出一个强大的俄罗斯吗?
-
为应对中国车企,日产、本田联手,但“为时已晚”
-
“首个海外家族办公室,选在香港”
-
“他之前一直认为美国自由、安全、和平”,直到↓
-