用了15年的经文在《圣经》中找不到，佩洛西看了假《圣经》？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

用了15年的经文在《圣经》中找不到，佩洛西看了假《圣经》？
- 徐蕾
分享到：

2019-02-09 09:17:01 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 佩洛西

（观察者网讯）美国众议院院长南希·佩洛西是一位天主教徒，她有一段最喜欢的圣经段落，在各种场合上已经引用了15年。但是“今日俄罗斯”（RT新闻）2月8日报道指出，唯一的问题是，这段话不存在于任何一版的《圣经》中。

佩洛西最喜欢的段落是这样的：“事奉上帝造物的需要，是一种敬拜的行为。忽视这一需要是对创造我们的上帝的侮辱。”（To minister to the needs of God's creation is an act of worship. To ignore those needs is to dishonor the God who made us）

国会记录显示，自2002年以来，佩洛西在众议院使用过此话11次。在众议院以外，佩洛西也用过这句话，最近一次是她在1月底向基督教教育工作者发表演讲时。

但是这一次，佩洛西也不得不承认，她在圣经中找不到这句话。

据美国知名网络杂志“Slate”2月4日报道，佩洛西在对基督教教育工作者的演讲中引用了此段话后说：“我在圣经中找不到这句话，但是我一直引用它。我不停地读圣经——我知道它就在某个地方，应该是在以赛亚书中。我听到一个主教说过，‘事奉上帝造物的需要’……”

佩洛西在演讲中承认找不到该段话视频截图

为什么佩洛西这么多年都找不到这句话呢？惠特沃斯大学希伯来圣经/旧约副教授威尔·凯恩斯称，因为“这句话不在《圣经》里。”

凯恩斯表示，最接近佩洛西所引经文的一句话，是在旧约圣经箴言篇14：31中：“欺压贫寒的，是辱没造他的主。怜悯穷乏的，乃是尊敬主。”(Those who oppress the poor insult their Maker, but those who are kind to the needy honor him.)

RT新闻联系了佩洛西办公室，但目前仍未得到回应。报道这样写道，在充满着似是而非的引言的互联网上，我们常会看到人们胡乱引用一些名人名言。但你会认为人们对《圣经》的引用标准会更高一点，但在佩洛西这边，却并非如此。
标签美国圣经
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:徐蕾
- 最后更新: 2019-02-09 09:17:01
- 第二次“特金会”时间地点定了！
  
  2019-02-09 09:05 朝鲜现状
- “极为不妥”
  
  2019-02-09 08:44 泰国政局
- 巴西弗拉门戈足球俱乐部训练中心失火 10人丧生
  
  2019-02-08 21:27
- 委问题“国际接触小组” 举行首次会议外交部回应
  
  2019-02-08 20:55 拉美左翼
- 不顾美国要求泰国推出华为5G测试台
  
  2019-02-08 19:25 华为
- 贸易和经济疑虑推升美元政策立场转变拖累澳元
  
  2019-02-08 19:11 宏观经济
- 伊朗成功发射“杜思提”卫星
  
  2019-02-08 18:23 航空航天
- 史无前例！泰国王室公主参选总理
  
  2019-02-08 18:15 泰国政局
- 八卦集团威胁发裸照贝索斯亲自写博客硬杠
  
  2019-02-08 17:12 大公司
- 章莹颖案新进展：嫌犯公寓内发现血手印
  
  2019-02-08 16:58 海外华人
- 美招收国际研究生人数连续下降工程专业受影响最大
  
  2019-02-08 15:40 留学潮
- 房地产走弱澳央行大幅下调经济预期
  
  2019-02-08 15:27 经济晴雨表
- 在古巴“神秘患病”，加拿大外交官把自家政府给告了
  
  2019-02-08 13:11
- 跑了一趟，还是被拒
  
  2019-02-08 11:52 不列颠
- 被批种族歧视，Gucci和阿迪达斯下架两款产品
  
  2019-02-08 09:35
- 想看清真实的西方，既不能踮脚，也不能跪着
  
  2019-02-08 08:18
- 意大利这般“挑衅”，法国召回大使
  
  2019-02-07 23:01 法国见闻
- 印度警方打死至少10名毛派武装分子
  
  2019-02-07 22:03 国际毛派
- 泰国1艘载有约20名中国游客的快艇倾覆
  
  2019-02-07 20:51 中国游客
- 印度甲型H1N1流感今年已致226人死亡
  
  2019-02-07 20:10
搜索

   观察者头条查看全部

统计局点名：有市县领导尚未认识统计造假的极端危害评论 5

习近平：推动长三角一体化发展取得新的重大突破评论 18

“在中国发展不像过去那么容易了”，大众需要迎头赶上评论 80

基辛格去世，中国驻美大使：他将永远活在中国人民心中评论 546

外交部发布《中国关于解决巴以冲突的立场文件》评论 196

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

Copyright © 2014-2023 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001 网登网视备（沪）02020000041-1号互联网宗教信息服务许可证：沪（2022）0000197 广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571

沪公网安备 31010502000027号中国互联网举报中心上海市互联网违法与不良信息举报中心

返回顶部