用了15年的经文在《圣经》中找不到，佩洛西看了假《圣经》？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

用了15年的经文在《圣经》中找不到，佩洛西看了假《圣经》？
- 徐蕾
分享到：

2019-02-09 09:17:01 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 佩洛西

（观察者网讯）美国众议院院长南希·佩洛西是一位天主教徒，她有一段最喜欢的圣经段落，在各种场合上已经引用了15年。但是“今日俄罗斯”（RT新闻）2月8日报道指出，唯一的问题是，这段话不存在于任何一版的《圣经》中。

佩洛西最喜欢的段落是这样的：“事奉上帝造物的需要，是一种敬拜的行为。忽视这一需要是对创造我们的上帝的侮辱。”（To minister to the needs of God's creation is an act of worship. To ignore those needs is to dishonor the God who made us）

国会记录显示，自2002年以来，佩洛西在众议院使用过此话11次。在众议院以外，佩洛西也用过这句话，最近一次是她在1月底向基督教教育工作者发表演讲时。

但是这一次，佩洛西也不得不承认，她在圣经中找不到这句话。

据美国知名网络杂志“Slate”2月4日报道，佩洛西在对基督教教育工作者的演讲中引用了此段话后说：“我在圣经中找不到这句话，但是我一直引用它。我不停地读圣经——我知道它就在某个地方，应该是在以赛亚书中。我听到一个主教说过，‘事奉上帝造物的需要’……”

佩洛西在演讲中承认找不到该段话视频截图

为什么佩洛西这么多年都找不到这句话呢？惠特沃斯大学希伯来圣经/旧约副教授威尔·凯恩斯称，因为“这句话不在《圣经》里。”

凯恩斯表示，最接近佩洛西所引经文的一句话，是在旧约圣经箴言篇14：31中：“欺压贫寒的，是辱没造他的主。怜悯穷乏的，乃是尊敬主。”(Those who oppress the poor insult their Maker, but those who are kind to the needy honor him.)

RT新闻联系了佩洛西办公室，但目前仍未得到回应。报道这样写道，在充满着似是而非的引言的互联网上，我们常会看到人们胡乱引用一些名人名言。但你会认为人们对《圣经》的引用标准会更高一点，但在佩洛西这边，却并非如此。
标签美国圣经
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:徐蕾
- 最后更新: 2019-02-09 09:17:01
- 第二次“特金会”时间地点定了！
  
  2019-02-09 09:05 朝鲜现状
- “极为不妥”
  
  2019-02-09 08:44 泰国政局
- 巴西弗拉门戈足球俱乐部训练中心失火 10人丧生
  
  2019-02-08 21:27
- 委问题“国际接触小组” 举行首次会议外交部回应
  
  2019-02-08 20:55 拉美左翼
- 不顾美国要求泰国推出华为5G测试台
  
  2019-02-08 19:25 华为
- 贸易和经济疑虑推升美元政策立场转变拖累澳元
  
  2019-02-08 19:11 宏观经济
- 伊朗成功发射“杜思提”卫星
  
  2019-02-08 18:23 航空航天
- 史无前例！泰国王室公主参选总理
  
  2019-02-08 18:15 泰国政局
- 八卦集团威胁发裸照贝索斯亲自写博客硬杠
  
  2019-02-08 17:12 大公司
- 章莹颖案新进展：嫌犯公寓内发现血手印
  
  2019-02-08 16:58 海外华人
- 美招收国际研究生人数连续下降工程专业受影响最大
  
  2019-02-08 15:40 留学潮
- 房地产走弱澳央行大幅下调经济预期
  
  2019-02-08 15:27 经济晴雨表
- 在古巴“神秘患病”，加拿大外交官把自家政府给告了
  
  2019-02-08 13:11
- 跑了一趟，还是被拒
  
  2019-02-08 11:52 不列颠
- 被批种族歧视，Gucci和阿迪达斯下架两款产品
  
  2019-02-08 09:35
- 想看清真实的西方，既不能踮脚，也不能跪着
  
  2019-02-08 08:18
- 意大利这般“挑衅”，法国召回大使
  
  2019-02-07 23:01 法国见闻
- 印度警方打死至少10名毛派武装分子
  
  2019-02-07 22:03 国际毛派
- 泰国1艘载有约20名中国游客的快艇倾覆
  
  2019-02-07 20:51 中国游客
- 印度甲型H1N1流感今年已致226人死亡
  
  2019-02-07 20:10
搜索

   观察者头条查看全部

“中泰铁路进度不会再推迟” 评论 25

西班牙首相在华表态：我必须直言不讳地说… 评论 154

他们都说自己“赢了”，但… 评论 113

首次对决！“特朗普是重刑犯”vs“我曾被暗杀” 评论 215

首次对决前，火药味十足评论 93

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

用了15年的经文在《圣经》中找不到，佩洛西看了假《圣经》？

第二次“特金会”时间地点定了！

“极为不妥”

巴西弗拉门戈足球俱乐部训练中心失火 10人丧生

委问题“国际接触小组” 举行首次会议外交部回应

不顾美国要求泰国推出华为5G测试台

贸易和经济疑虑推升美元政策立场转变拖累澳元

伊朗成功发射“杜思提”卫星

史无前例！泰国王室公主参选总理

八卦集团威胁发裸照贝索斯亲自写博客硬杠

章莹颖案新进展：嫌犯公寓内发现血手印

美招收国际研究生人数连续下降工程专业受影响最大

房地产走弱澳央行大幅下调经济预期

在古巴“神秘患病”，加拿大外交官把自家政府给告了

跑了一趟，还是被拒

被批种族歧视，Gucci和阿迪达斯下架两款产品

想看清真实的西方，既不能踮脚，也不能跪着

意大利这般“挑衅”，法国召回大使

印度警方打死至少10名毛派武装分子

泰国1艘载有约20名中国游客的快艇倾覆

印度甲型H1N1流感今年已致226人死亡

“最后时刻，以色列急得找上美国：管管南非吧”

“经过战争测试”…澳大利亚人怒了

他们都说自己“赢了”，但…

“如果印度不成为中国供应链的一部分，就没法做任何事”

西班牙首相在华表态：我必须直言不讳地说…

“15年来最大规模”，特朗普揪着这事：欺诈！

她终于站队，还配了张图↓

听到这句，哈里斯又贡献了表情包

首次对决！“特朗普是重刑犯”vs“我曾被暗杀”

变本加厉！加拿大还要对这些中国产品下手

“买单的是美国人哟”，特朗普坚称：不，是中国

批准乌军使用远程武器打击俄境内？拜登：正在研究

移民暴力犯罪频发，德国：9月16日起临时管制陆地边境

首次对决前，火药味十足

数以万计文物流失，“这个国家的历史正被摧毁”

“普京不会参加，美国不适合办这样的会”