-
英国利物浦大学用中文提醒学生“不要作弊”引争议
关键字: 种族歧视中国留学生【文/观察者网 秦璐】又到期末季,英国利物浦大学(University of Liverpool)的留学生们收到一封邮件,邮件内容是提醒大家不要作弊。但令人匪夷所思的是,邮件中竟专门用中文标注了“舞弊”一词。因涉及“种族主义”,中国留学生强烈抗议,校方最终对此事发表道歉声明。
14日,英国利物浦大学向国际学生发送了一封关于“考试行为规范”的邮件,提醒学生在考试期间作弊的严重后果。在这封邮件中, 英文单词“cheating”后面专门用中文“舞弊”进行了特别标注,格外显眼。
@中国日报
一封邮件引发“种族歧视”争议
据《利物浦回声报》15日报道,这封邮件来自学生事务中心的福利咨询与指导部门。邮件中还指出:不幸的是,每年都有部分国际学生违反学校的考试规则,这可能是无意的不当行为,也可能是故意作弊。一旦被发现作弊,该学生将面临严重后果,比如取消成绩、休学一年或直接辍学。
单单用中文标注“舞弊”一词还不够,邮件最后又专门就标注进行了解释——“我们发现有中国学生不能够理解英文中‘cheating’的意思,因此我们提供了中文翻译:舞弊”。
学生:抱歉,我们懂“cheating”的意思
因为中国学生无法理解“cheating”一词?“cheating”是一个很复杂的单词吗?这段解释更引发起了中国留学生的怒火。
中国留学生表示,其他国家的学生不作弊吗?为什么只用中文标注?学校只看到了少数中国学生的作弊行为,却忽视了整体中国学生的辛苦和努力。
当日,有学生在公益请愿网站change.org表达了作为中国留学生对此事的感受,并要求校方向所有留学生做出正式的公开道歉。
截至当地时间16日凌晨,该请愿已经获得了超过1000人的签名。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:秦璐
- 最后更新: 2019-01-16 16:51:16
-
美国要以色列“积极”审查中国投资
2019-01-16 16:29 海外投资 -
“中国是遏制不了的”
2019-01-16 16:18 中美关系 -
去年GDP增幅创5年新低 德国离“技术性衰退”只差一步
2019-01-16 16:14 德意志 -
伊拉克迎约旦国王 挂了巴勒斯坦国旗
2019-01-16 16:03 伊拉克局势 -
墨西哥前总统被指收了毒枭1亿美元 曾要价2.5亿
2019-01-16 15:42 禁毒战争 -
墙还没谈妥 新一轮"大篷车"又要来了
2019-01-16 15:10 美国政府关门 -
俄:美国在全球有200多军事生物实验室
2019-01-16 14:28 美国政治 -
为妇女权益闯入神庙,却被婆婆打成这样
2019-01-16 13:41 印度惊奇 -
加方请求饶毒贩一命,外交部:中国是法治国家
2019-01-16 12:12 -
听中国学生念诗,芬兰第一夫人泪流满面
2019-01-16 09:16 -
台湾“经济部”:公务机关早已禁购大陆手机
2019-01-16 09:08 台湾 -
差230票!英国下院否决“脱欧”协议
2019-01-16 07:23 不列颠 -
英国议会下院投票否决“脱欧”协议
2019-01-16 06:50 不列颠 -
特朗普要退这个群?美媒哀叹:又给普京送大礼
2019-01-15 23:21 特朗普 -
洪森:各国都在抢中国游客 柬埔寨也要提高野心
2019-01-15 22:56 中国游客 -
中国民兵现身南沙? 菲方:纯属猜测
2019-01-15 21:37 南海局势 -
外交部提醒中国公民:近期谨慎前往加拿大
2019-01-15 17:41 中国外交 -
韩国国防白皮书:删除朝鲜为敌表述
2019-01-15 16:59 三八线之南 -
最后时刻掉链子 伊朗卫星发射失败
2019-01-15 16:59 航空航天 -
特朗普致信金正恩 “金特会2.0”近了?
2019-01-15 16:50 朝鲜现状
相关推荐 -
重庆通报“燃气费异常”:燃气集团党委书记被免职 评论 42“伊以都在降调”,国对国直接打击结束? 评论 65以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 354以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5885.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 153最新闻 Hot
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
两大家族开撕?菲第一夫人公开指责副总统:不道歉,这事就没完
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-