-
韩媒称朝鲜官员提“统一联邦”韩方:你们媒体听错了
关键字: 朝韩朝鲜统一【文/观察者网 史雨轩】
时隔十年,朝韩列车昨天(12月26日)再聚板门店。韩联社称,这是朝韩“血脉再次相连”的项目,意义重大。韩国统一部长官赵明均、国土交通部长官金贤美、朝鲜铁道省副相(副部长)金润革等韩朝各100余名人士出席开工仪式。
朝鲜铁道省副相金润革出席韩朝铁路公路对接项目开工仪式
这样的日子值得朝韩纪念,然而途中发生了一个小插曲:朝方金润革在铁路对接典礼上称,“韩朝铁路、公路工作的成果取决于我们全民族的精神力和意志。(韩国)看别人脸色行事,犹豫不决,永远无法实现民族希望的统一XX”。
到底是统一的什么呢?
部分在场的韩国媒体把这句话听成了“永远无法实现民族希望的统一联邦(聯邦,연방,yeonbang)”。这一下可不得了了。
韩国媒体据此判断:所谓“统一联邦”指的是朝韩统一路线规划,即朝鲜主张的“高丽民族联邦共和国”。
一向对朝强硬的韩国保守派媒体,三大报之一的《朝鲜日报》据此分析:因为对朝制裁,铁路公路工作无法取得进展,开工仪式也是取得美国和安理会豁免许可才举行,朝方这是在公开表露不满。
该报还援引曾任国情院第一次长的京畿大学教授南朱洪(音译)表示:“朝鲜的意思是打破美韩联盟,实现由朝鲜主导的联邦制统一”。
自由民主研究院院长刘东烈(音译)也表示:“这种全世界关注,朝韩共同举行的场合,朝鲜公开谈联邦制,非常罕见。”
第二天,韩国政府给出了官方看法。
据韩联社报道,韩国统一部27日上午公开开工仪式致辞全文并对错误信息予以更正。统一部表示,金润革提及的不是“统一联邦”,而是“统一愿望(熱望,열망,yeolmang)”。
韩联社称,开工仪式在户外举行,噪音严重导致信息传达错误。但韩联社同时认为韩国政府也要为信息误传负一定责任:采访团当天向韩国政府要求提供致辞资料但未果。统一部于27日上午才对外公开具体内容。
虽然最终是误会一场,不过这也体现出半岛南北和解过程中的复杂和无奈。
朝韩相聚板门店,右方为朝鲜火车,左侧为韩国火车 本文图源均来自韩联社
开工仪式不代表动工
韩朝推进铁路和公路合作,旨在落实《9月平壤共同宣言》。9月19日,朝鲜最高领导人金正恩与韩国总统文在寅在平壤会晤并签署这一宣言,就推动半岛无核化进程、加强北南交流和合作、把半岛建成永久和平地带等议题达成一致。
不过兄弟隔阂多年,想要一鼓作气连通铁路也不那么容易, 韩国统一部副发言人李有振26日在记者会上表示,韩朝当天举行铁路和公路对接项目开工仪式,但这不意味着立即着手施工,还需进行进一步考察。
这意味着朝韩铁路开工不动工。李有振说,将基于额外考察结果树立基本计划,为正式开工做准备。铁路和公路施工要与朝方就现代化水平、路线、项目方式等具体内容进行磋商。据悉,韩国政府将与朝方就确定额外考察的具体方案和时机进行讨论。
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
标签 朝韩关系- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:史雨轩
- 最后更新: 2018-12-27 23:02:00
-
中国渔船越界捕鱼还把日本人拉跑了?中方:不实、不满
2018-12-27 22:24 中日关系 -
加声称军机被中国战机“骚扰”国防部回应
2018-12-27 20:49 -
盘点2018:笨贼一箩筐
2018-12-27 20:17 -
@特朗普,空军一号的“保密飞行”早被人直播了!
2018-12-27 20:02 特朗普 -
活久见!日本市政府卖土地还倒贴795万日元
2018-12-27 19:42 日本产经 -
美媒发现印度在这事上超过中国 印媒顺势大赞莫迪
2018-12-27 17:31 龙象之间 -
俄杜马主席提议研究修宪,克宫回应
2018-12-27 16:37 俄罗斯之声 -
“我们再不免费当世界警察了!”
2018-12-27 16:34 观网看片 -
特朗普拿着小红帽,CNN又生气了
2018-12-27 16:23 美国政治 -
美农民还没缓过气,又遭盟友"插刀"
2018-12-27 15:33 美国一梦 -
圣诞老人没来 倒来了个更意外的
2018-12-27 14:54 观网看片 -
“等建墙费,要多久等多久!”
2018-12-27 11:38 特朗普 -
特朗普突访伊拉克:美国不能再免费当世界警察
2018-12-27 10:35 特朗普 -
“硅谷四大挑战者,全在中国”
2018-12-27 09:49 外媒看中国 -
策划袭击中国驻巴领馆的主谋 死了
2018-12-27 09:38 观察者头条 -
美医疗中心消毒疏漏 恐致三千余人感染HIV
2018-12-27 09:02 美国一梦 -
时隔10年 朝韩火车相聚板门店
2018-12-27 07:34 朝鲜现状 -
8年无改变 突尼斯记者自焚抗议失业率
2018-12-26 22:54 阿拉伯之冬 -
访华后,巴基斯坦外长赴俄讨论阿富汗局势
2018-12-26 22:31 阿富汗 -
加拿大人今年圣诞节送礼流行送大麻
2018-12-26 21:24 禁毒战争
相关推荐 -
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 20“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 27美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 177他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊… 评论 241乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样 评论 380最新闻 Hot
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-
“因美国施压,墨西哥将不对中企提供投资激励”
-
“恩威并用”仍被拒,美国又打起别的算盘
-
“我舅舅二战时被食人族吃了”,五角大楼:呃…
-
美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态
-
与中国建交后首次!美澳紧盯这国选举
-
G7财长:将协调对伊、对俄制裁
-
他张嘴就来:不寻求与中国贸易战,但中企作弊…
-
美菲军演将击沉“中国造”军舰,菲军方声称“不是故意为之”
-
声称选举不自由,美国将恢复对委内瑞拉制裁
-
“以色列曾考虑周一反击伊朗,但最终决定推迟”
-
威胁上了?法财长:欧洲要对中国“露出獠牙”
-
事关TikTok,他竟想借着援乌援以法案“夹带私货”
-
乌克兰暗示西方“双标”,美欧:你们和以色列不一样
-
他离任前“反华之心不死”,扬言全面封锁制裁“援俄中企”
-
美国对中国造船业等发起301调查,商务部:一错再错
-