-
瑞典经典童话《长袜子皮皮》出新篇,把主人公改成一个移民
关键字: 长袜子皮皮【编译/观察者网 陆雨聆】在瑞典,有一部家喻户晓的国宝级童话——《长袜子皮皮》(Pippi Longstocking)。
故事的主人公皮皮是个满头红发、力大无穷、热情勇敢、天马行空的小女孩。她住在瑞典乡下的别墅里,坐拥取之不尽的金币,常常买来糖果和玩具分送给孩子们。70多年来,这副形象已经深入瑞典民众之心。
但当地媒体在9月26日透露,皮皮的“富婆”身份怕是保不住了。有作家已经为皮皮创作了“更具社会意义”的新故事,并把她改成一个住在斯德哥尔摩贫民区的移民。
皮皮和她养的猴子“尼尔森先生” 图源:“今日俄罗斯”
据瑞典广播电台(Sveriges Radio)9月26日报道,这次的故事被命名为《林克比的皮皮》(Pippi in Rinkeby),由瑞典女作家格尼拉·伦德格伦(Gunilla Lundgren,1942-)牵头创作。
伦德格伦(左) 图源:瑞典广播电台
林克比位于瑞典首都斯德哥尔摩北部的郊区,以高失业率和多贫困人口著称。它也是瑞典著名移民区,据美联社2017年消息,林克比的移民人口多达75%。
好好的“富婆”皮皮搬到贫民区去做什么呢?
原来,皮皮的出身也已被彻底改写。新皮皮变成了一个无家可归的罗姆移民,每天只能住在废弃的汽车里。故事主线将讲述皮皮如何在这个麻烦不断的穷苦地方,勇敢“对抗世上的不公”。
也许有人对“罗姆”(Roma)一词不太熟悉。罗姆人为起源于印度北部,散居全世界的流浪民族。他们还有一个更广为人知的误称——
吉普赛人。
这种叫法源于欧洲人对罗姆人起源的误解,当时他们以为罗姆人来自埃及,于是称之为“埃及人”,而“吉普赛”(Gypsy)正是“埃及”(Egypt)的音变。但大多数罗姆人认为“吉普赛人”有歧视的意思,所以并不使用。
瑞典街头的罗姆移民 图源:路透社
为了能让皮皮拥有“对抗不公”的力量,她还是继承了老版“大力士”的特点。伦德格伦透露,“皮皮是世界上最强壮、最自立的女孩,完全能自己照顾自己。所有人设都和原版一样,但我们已经把故事变了个版本。”
而伦德格伦颠覆故事的初衷,是想写给林克比当地小学6-12岁的罗姆孩子们看。
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:陆雨聆
- 最后更新: 2018-09-27 13:57:24
-
瑞典电视台与华人团体会面 拍摄致歉视频
2018-09-27 13:39 -
回击西方“新殖民”论调,他从中国清末说起...
2018-09-27 12:19 非洲之窗 -
“凭我几十年被控性侵的经验 大法官候选人他…”
2018-09-27 11:20 美国政治 -
蔡英文喊话台商回流,被批迎合美国
2018-09-27 11:11 台湾 -
日本物流企业也搭“中欧班列”
2018-09-27 10:25 一带一路 -
韩国举行国际阅舰式 首次要求日本:不得挂旭日旗
2018-09-27 09:50 日本 -
外媒:民航局放松这项政策 一些外国航空吃不消了
2018-09-27 09:44 航空航天 -
中澳陆军悉尼联训 代号亮了……
2018-09-27 09:19 -
都被吓跑?外国对美直接投资现负值
2018-09-27 09:15 美国经济 -
中国媒体在美国打广告,特朗普急了
2018-09-27 08:37 中美关系 -
美联储加息后 特朗普罕见召开发布会表达不满
2018-09-27 08:33 美国经济 -
拨款了,够化学阉割2000个恋童癖
2018-09-27 08:31 -
特朗普又在联合国乱放炮,王毅当场给了个眼神
2018-09-27 07:32 美国一梦 -
美联储今年第三次加息 中国跟不跟?
2018-09-27 07:08 -
驻瑞典使馆:不接受辱华节目负责人虚伪的道歉
2018-09-27 06:55 -
都被特朗普吓跑了?二季度外国对美直接投资出现负值
2018-09-27 06:44 美国经济 -
特朗普又在联合国乱放炮,王毅眼神回应
2018-09-26 23:28 美国一梦 -
想硬闯驾驶舱给手机充电?印度男子被赶下飞机
2018-09-26 23:11 印度惊奇 -
地铁上男性喜欢“摊腿坐”?俄女大学生用漂白水反击
2018-09-26 22:11 -
数千人因“美国脏血”染艾滋,英政府终于介入调查
2018-09-26 20:40 不列颠
相关推荐 -
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心 评论 182以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5705.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 129“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 120美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 227最新闻 Hot
-
以色列“有限复仇”:选在了伊朗核计划中心
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
两大家族开撕?菲第一夫人公开指责副总统:不道歉,这事就没完
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-