特朗普可能还没搞清楚英国是个啥，又被群嘲了

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

特朗普可能还没搞清楚英国是个啥，又被群嘲了
- 徐蕾
分享到：

2018-08-03 20:00:06 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字:

【文/观察者网徐蕾】

美国总统特朗普最近公开对英国表达了大大的尊敬，可是，他话一出口，就有些尴尬了……

据美国《新闻周刊》当地时间8月2日报道，当天，特朗普在宾夕法尼亚州东部工商业城市威尔克斯-巴里演讲，为共和党造势。提到上个月的英国之行，他表示，这真是一个“很美妙很美妙的旅程”。

他想夸一夸英国，但是一夸，就暴露了：“我真的很尊敬英国（I have great respect for the U.K. United Kingdom）。很尊敬。人们称之为不列颠（Britain），叫他大不列颠（Great Britain）。他们过去叫它英格兰（England），不同的部分。”

那个美国总统说，英国叫啥？

《新闻周刊》截图

我们通常所说的英国（UK），全称是大不列颠及北爱尔兰联合王国（United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland）。这包括了不列颠（由英格兰、苏格兰、威尔士组成）以及北爱尔兰。

一般来说，英格兰被认为是英国的主题部分，首都伦敦也在英格兰。

威尔士全称威尔士公国，正式成立于1258年。1282年后，威尔士被置于英格兰的支配之下。1536年，威尔士和英格兰签署《联合法案》（Act of Union），威尔士自此正式和英格兰合并。

苏格兰在历史上是一个独立王国，被英格兰占领并统治时间长达数百年，为反对英格兰的占领，曾发动过2次独立战争。1707年，苏格兰与英格兰王国合并为大不列颠王国。

北爱尔兰位于爱尔兰岛东北部。爱尔兰岛于1169年开始遭到英格兰的入侵，1541年起英王成为爱尔兰国王。

1921年12月6日，双方签订《英爱条约》，爱尔兰独立。但以英国后裔为主和新教为主的北部6郡拒绝独立，选择继续留在英国。

这就是英国全称大不列颠及北爱尔兰联合王国的来源。

特朗普似乎是被这几个称呼整懵了。社交媒体上，人们又开始操心起他的智商来了。

先是美国人，真的是为自家总统操碎了心。不是刚英国回来吗，不知道可以问女王呀！

欸？特朗普的妈妈不是苏格兰出生的吗？

哦，天哪，真想假装不认识他！

不过，美国人地理历史不好，可是出了名的……

不过从特朗普的讲话历史来看，搞不清楚英国不是一天两天了。

《每日邮报》7月14日报道，特朗普在空军一号上接受该报记者采访时说：“我们会和英国达成个伟大的交易，因为他们有我们喜欢的产品。我的意思是英国又很多好东西。他们创造了非凡的东西，你知道，你们有很多不同的名字——你可以叫做‘英格兰’，也可以叫‘英国’，很多名字的，大不列颠，我经常说，你更喜欢哪个？大不列颠吗？你知道我在说什么吗？”

记者提醒他：“你知道大不列颠和英国是不同的吗？”

特朗普辩解：“对，你知道，我懂的。但是很多人不知道呢。但是你们有很多不同的名字。事实是，你创造了伟大的产品，你创造了伟大的东西。甚至连农产品都是如此的神奇。”

也是在上个月，特朗普在参加完北约峰会后，一场记者会上，他说“我相信人们在英国——苏格兰啊，爱尔兰啊……”

特朗普搞错了爱尔兰和北爱尔兰，自作主张把爱尔兰划给了英国。就这样，得罪了整个爱尔兰的人……更要命的是，他在这番言论之前，刚刚夸完自己是个天才。

唔……有人表示，现在所有英国人的表情都和这只狗一样：

本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签特朗普英国
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:徐蕾
- 最后更新: 2018-08-03 20:00:06
- 巴铁反腐开始：英国，请配合
  
  2018-08-03 18:49 巴铁
- 美国青年吸毒后持猎枪乱射，一中国传教士不幸身亡
  
  2018-08-03 18:45 美国一梦
- 王毅会见美国务卿：中美在大方向上达成一致
  
  2018-08-03 18:30 中美关系
- MH370事件回顾：239人、1610天、822页，然而…
  
  2018-08-03 18:15 观网看片
- 美媒：对中企设限，只会让他们更自力更生
  
  2018-08-03 17:06 中美关系
- 被问“媒体是人民公敌吗？”伊万卡反应亮了
  
  2018-08-03 15:56 特朗普
- 中国家属追问下，MH370调查组承认有未公开内容
  
  2018-08-03 14:59 马航飞机失踪
- 疑似俄女间谍在美使馆任职逾十年，美国却悄悄放人？
  
  2018-08-03 13:55 美国政治
- 中国女游客3年前在韩国被炸伤今获赔76万元
  
  2018-08-03 13:19 中国游客
- 美警方：12岁中国女孩疑似在机场遭绑架
  
  2018-08-03 10:49 中国游客
- 日本检方就中国姐妹遇害案提上诉，此前主张死刑却判23年
  
  2018-08-03 10:01 日本
- “即使美国制裁，也不会拒绝购买俄武器”
  
  2018-08-03 09:44
- 缅大幅缩减中国投资的皎漂港规模：10个泊位拟变2个
  
  2018-08-03 09:41 缅甸局势
- 3名俄记者中非遇难，引出神秘俄罗斯雇佣军
  
  2018-08-03 08:30 非洲之窗
- 白宫：特朗普收到金正恩信件
  
  2018-08-03 08:01 朝鲜现状
- 穆加贝下台后，津巴布韦首次大选结果出炉
  
  2018-08-03 07:05 非洲之窗
- “这一面，让外界疑虑减轻了”
  
  2018-08-02 22:39 中国外交
- 津巴布韦邀请中方派团观察大选，结论？
  
  2018-08-02 20:00 非洲之窗
- 被曝贪污还有私生子韩国佛教最大宗派住持决定辞职
  
  2018-08-02 19:41 佛教
- 新纪录！俄天然气运输船仅用18天半就到唐山
  
  2018-08-02 19:38 中俄关系
搜索

   观察者头条查看全部

“中国正全力攻关人类能源‘终极方案’，美国呢？” 评论 17

收购华纳之战：奈飞会成为颠覆好莱坞的“魔鬼”吗？评论 22

美媒喊话：你们错怪特朗普了，他不是针对欧洲评论 42

尴尬！美议员算计不成，还如此诋毁华为… 评论 92

法国可劲怂恿，欧盟对中国小包裹下手评论 232

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

特朗普可能还没搞清楚英国是个啥，又被群嘲了

巴铁反腐开始：英国，请配合

美国青年吸毒后持猎枪乱射，一中国传教士不幸身亡

王毅会见美国务卿：中美在大方向上达成一致

MH370事件回顾：239人、1610天、822页，然而…

美媒：对中企设限，只会让他们更自力更生

被问“媒体是人民公敌吗？”伊万卡反应亮了

中国家属追问下，MH370调查组承认有未公开内容

疑似俄女间谍在美使馆任职逾十年，美国却悄悄放人？

中国女游客3年前在韩国被炸伤今获赔76万元

美警方：12岁中国女孩疑似在机场遭绑架

日本检方就中国姐妹遇害案提上诉，此前主张死刑却判23年

“即使美国制裁，也不会拒绝购买俄武器”

缅大幅缩减中国投资的皎漂港规模：10个泊位拟变2个

3名俄记者中非遇难，引出神秘俄罗斯雇佣军

白宫：特朗普收到金正恩信件

穆加贝下台后，津巴布韦首次大选结果出炉

“这一面，让外界疑虑减轻了”

津巴布韦邀请中方派团观察大选，结论？

被曝贪污还有私生子韩国佛教最大宗派住持决定辞职

新纪录！俄天然气运输船仅用18天半就到唐山

“中国正全力攻关人类能源‘终极方案’，美国呢？”

谈了两天，美白又有“新动作”

“难以置信！最危急时刻，你们这么干？”

“去了55个国家，52个用的都是中国产”

收购华纳之战：奈飞会成为颠覆好莱坞的“魔鬼”吗？

尴尬！美议员算计不成，还如此诋毁华为…

AI泡沫担忧加剧，美国三大股指下跌，博通超跌11%

又演上了，“人呢，没人管中国这事了吗？”

就这，还想“吃中餐”？！

王世平加盟申港证券，拟任副总裁

“现在的美国，不就是崩溃前的清朝”

快舟十一号遥八运载火箭发射成功

特朗普无缘新专机？“空军一号”再度延迟

法国可劲怂恿，欧盟对中国小包裹下手

一艘不够，美方“盯上”更多委油轮

欧盟最新动作冲着中国来的？德国支持，西班牙反对