文在寅与金正恩跨过三八线握手，一上午都说了啥

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

文在寅与金正恩跨过三八线握手，一上午都说了啥
- 李焕宇力量与荣耀
分享到：

2018-04-27 08:34:43 字号：A- A A+ 来源：观察者网

关键字: 朝韩首脑会晤文在寅金正恩文在寅见金正恩第三次朝韩首脑会晤

【文/观察者网李焕宇视频/刘楚楚】据新华社报道，朝鲜最高领导人金正恩4月27日上午9时30分在板门店跨过军事分界线，与韩国总统文在寅会晤。

这是朝鲜战争后朝鲜最高领导人首次踏上韩国土地，也是继2000年6月金大中与金正日会谈、2007年10月卢武铉与金正日会谈后，时隔11年的第三次朝韩首脑会谈。

在会晤的过程中，金正恩金句迭出，他先是在会谈场所和平之家称：三八线并不高，踩得人多了，也就没了吧。

会谈中，金正恩还感叹道：“跨过分界线后，感觉这分界线本身，跨起来也不是那么困难，很容易就跨过去了，可这一历史性刻却等了11年，为什么这一刻来得这么久，来得这么艰难。”

下午，朝韩两国首脑发表了《关于实现半岛和平、繁荣及统一的板门店宣言》，简称《板门店宣言》。

韩国《中央日报》发布了朝韩此次首脑会晤上午时段的全部对话，观察者网对此做了翻译，以下为全文，略有删减：

军事分界线（三八线）上

文：欢迎。

金：很荣幸，能在这个历史性的场所见面，而且还是总统亲自来到边界线迎接，令人感动。

文：（金正恩）能到这里，体现出了委员长您极大的勇气与决断。

金：哪里哪里

文：这是历史性的时刻。

金：对此我很高兴。

文：（金正恩）已经来了韩国，不知我何时才能跨过去（去朝鲜）。

金：那么，要现在跨过去看看吗？（一边拉着文在寅的手去了三八线朝鲜一侧）。

检阅仪仗队

文：外国人也喜欢我们的传统仪仗队，但是今天看到的只是简化了的场面，如果能去青瓦台的话，可以看到更好的场面。

金：这样啊，只要您邀请，我随时都可以去青瓦台。

仪仗队检阅后

金：今天到这之后，有一些人（随行人员）就得回去了。

文：在那之前，朝韩正式随行人员能来一次合影留念的话就好了。

和平之家一楼

金：（看着墙上的北汉山画作）：这是用什么技法绘制的？

文：这是西洋画，不过用的是东方的技法。

和平之家二楼

文在寅先给金正恩介绍了墙上的《训民正音》。

文：（金正恩）是怎么来的？

金：凌晨驱车经开城来的，总统也是早早就来的吧。

文：我离这边有52千米，（到这来）花了一个小时左右。

金：总统先生因为我们朝鲜的事情，经常要起来参加安全会议，凌晨睡不好，大半夜起床都成习惯了吧。

文：委员长先生在特使团访朝的时候捎了话，今后我就可以睡得很好了。

1 2 3 4 下一页余下全文
标签朝鲜半岛朝韩朝韩关系视频新闻观察者头条
- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:李焕宇
- 最后更新: 2018-04-28 07:20:35
- 菲官员视察政府新建难民住宅区，桥塌了……
  
  2018-04-27 22:55
- 特朗普评价朝韩会晤：别忘了习主席的巨大帮助！
  
  2018-04-27 20:22 三八线之南
- 美再提紧急权利法案将限制英伟达在华业务？
  
  2018-04-27 19:05 中美关系
- 停战！《板门店共同宣言》全文公布
  
  2018-04-27 18:57 三八线之南
- “说好的全球主义者，怎么跟了特朗普就变卦？”
  
  2018-04-27 14:38 中美关系
- 正义迟到40年，这个魔鬼杀了12人强奸51人
  
  2018-04-27 13:24 美国一梦
- 叙利亚立“无主财产分配法” 千万难民住所或遭充公
  
  2018-04-27 12:32 叙利亚内战
- 朝韩首脑会谈前几小时，韩美联合军演结束
  
  2018-04-27 09:31 三八线之南
- 金正恩题词：新的历史从现在开始
  
  2018-04-27 09:24 朝鲜现状
- “我什么时候才能跨越军事分界线？”金正恩：现在怎么样
  
  2018-04-27 09:17 朝鲜现状
- 美国白宫公布金正恩与蓬佩奥握手照
  
  2018-04-27 09:15 朝鲜现状
- 蓬佩奥当选美国务卿上月已访朝
  
  2018-04-27 07:58 美国政治
- 自己提名的部长人选出局，特朗普：民主党会付出代价
  
  2018-04-26 21:22 美国政治
- 女儿坐车被拦，官妈妈耍威风
  
  2018-04-26 18:38 美国一梦
- “美国公司在中国赚大钱，别装受害者”
  
  2018-04-26 18:36 中美关系
- 加拿大撞人事件：一名“非自愿处男”的“反抗”？
  
  2018-04-26 18:04 性别政治
- 美国节目组随警方出警但站的位置非常不巧…
  
  2018-04-26 15:49 观网看片
- 美媒：这家美企将在中国信用卡市场有大动作
  
  2018-04-26 15:16 中美关系
- 伊朗欲挑战英语“霸权”：结束国内垄断考虑改俄语
  
  2018-04-26 15:16 伊朗局势
- 这不是P的，这真不是P的！
  
  2018-04-26 13:47 特朗普
搜索

   观察者头条查看全部

中方表达强烈不满后，他辩称：有“足够初步证据” 评论 151

商务部长王文涛当面对欧盟表达强烈不满评论 156

美越F-16军售大单能成吗？对中俄有何影响？评论 342

“中国伟大又谦逊，感谢中国网友关心” 评论 206

中欧同意建立出口管制领域对话机制评论 133

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

文在寅与金正恩跨过三八线握手，一上午都说了啥

菲官员视察政府新建难民住宅区，桥塌了……

特朗普评价朝韩会晤：别忘了习主席的巨大帮助！

美再提紧急权利法案将限制英伟达在华业务？

停战！《板门店共同宣言》全文公布

“说好的全球主义者，怎么跟了特朗普就变卦？”

正义迟到40年，这个魔鬼杀了12人强奸51人

叙利亚立“无主财产分配法” 千万难民住所或遭充公

朝韩首脑会谈前几小时，韩美联合军演结束

金正恩题词：新的历史从现在开始

“我什么时候才能跨越军事分界线？”金正恩：现在怎么样

美国白宫公布金正恩与蓬佩奥握手照

蓬佩奥当选美国务卿上月已访朝

自己提名的部长人选出局，特朗普：民主党会付出代价

女儿坐车被拦，官妈妈耍威风

“美国公司在中国赚大钱，别装受害者”

加拿大撞人事件：一名“非自愿处男”的“反抗”？

美国节目组随警方出警但站的位置非常不巧…

美媒：这家美企将在中国信用卡市场有大动作

伊朗欲挑战英语“霸权”：结束国内垄断考虑改俄语

这不是P的，这真不是P的！

中方表达强烈不满后，他辩称：有“足够初步证据”

几十年来首次，以色列和沙特开启“里程碑”式访问

克宫：和其他西方武器一样，美国坦克也会燃烧

拜登老是摔，怎么办？策略竟是换鞋穿，少走路…

绍伊古：9月歼敌1万7 将在25年实现行动目标

宁德时代迎面撞上美国政治风险

“展现中国技术自给自足雄心，华为又给苹果压力了”

美越F-16军售大单能成吗？对中俄有何影响？

“正讨论建立对华热线”

以牙还牙？俄罗斯宣布通缉

“到2027年，法国将生产至少100万辆电动汽车”

“中国伟大又谦逊，感谢中国网友关心”

古巴驻美使馆遭恐袭？白宫回应

愈演愈烈！加拿大摊上事了

“今天堵汽车、明天堵化工，每一步都让世界更穷”

事大了！俄方将向加方发出外交照会