本文转载自好奇心日报。

提到奈良就不得不提奈良的小鹿，漫步于奈良公园的小鹿是最能代表奈良风情的景色。不过奈良的一些小鹿却在今年夏天不得不面对被捕杀的命运。

日本奈良市政府之所以决定捕杀部分野生鹿，不是因为它们讨食行为给游客安全造成隐患，而是由于它们每年给当地农业造成60亿日元（约合人民币3.67亿元）的损失。

奈良小鹿的标志性鞠躬

按照当地传说，春日大社创建之时神仙骑着鹿来到奈良。所以自古以来，栖息于春日大社与奈良公园一带的小鹿被认为是“神鹿”，人们不得随意捕杀、伤害“神的使者”，甚至还有人因为杀害了奈良的鹿而被处以死刑的说法。

1957 年，栖息在奈良市（部分地区除外）的小鹿被列为“国家天然纪念物”。所以受到法律保护的奈良小鹿又怎么会被捕杀？

目前大约有 4000 头小鹿生活在奈良市划定的“管理地区”，而游客们常去喂小鹿的奈良公园位于核心“保护地区”，那边栖息着约 1200 头小鹿。令奈良人头疼不已的是保护地区以外的小鹿，只因为它们数量增长太快。

奈良市政府去年公布了一项统计数据，称奈良小鹿每年给当地带来约 60 亿日元（约 3.67 亿元）的农业损失。在 2008 年至 2013 年的 5 年里，感到小鹿给农业生活带来妨碍的农户数量增加至 72.5%，不少当地农民自行支起栅栏防止小鹿闯进农田啃咬种植的稻谷与蔬菜。

事实上，早在 2012 年奈良市政府曾计划驱逐栖息在奈良公园以外的小鹿，但他们很快接到了来自日本全国各地的投诉电话，内容大多是“我家这边的鹿被当做害兽捕杀了，所以奈良一定要保护好小鹿”、“杀害小鹿简直岂有此理”。

由于反对声太大，奈良市只好搁置了这一计划。但现在小鹿数量快多到奈良市政府无法控制的地步，2017 年 4 月他们向日本文化厅提出了申请，5 月获得了同意捕杀小鹿的许可。当地一位官员在接受《东京新闻》采访时表示：“这是减少农林业受害必须的对策。”

按照奈良市计划，到 2018 年 3 月为止，他们将在受“鹿害”影响最大的东部地区捕杀约 120 头鹿。这也是奈良小鹿被列为“国家天然纪念物”后，第一次出现小鹿被人为处置的情况。

新闻一经报道，奈良人该不该捕杀鹿的话题再次引发了争议。部分网友也对奈良市政府的做法进行了解释，奈良市政府捕杀的是奈良山间地区破坏农田的鹿，这些鹿与奈良公园的鹿几乎没有往来。

绿色实心处为奈良公园所在的“保护地区”，其余地区为“管理地区”，图片来自东京新闻

在接受 J-CAST 采访时，当地官员强调他们不会捕杀奈良公园里的小鹿，奈良人维持人鹿和谐共存的环境已经有 1000 多年的历史，“今后的 1000 年也将继续这一传统。”