-
英国掀起空前“中文热”:小王子要学,前首相亲自推广
关键字: 英国掀起空前中文热英国掀中文热英国的学校往往将法语、德语或西班牙语作为第二语言进行教授。卡梅伦学生时代就学过法语,只不过成绩平平。
根据2013年《每日电讯报》的数据,法语是英国最常用的外国语言,使用者占全国人口的15%;接下来是德语,懂德语的人占二十分之一。而普通话对当时大部分英国人来说是门相当陌生的语言。
卡梅伦的考虑是,应该让英国和世界上经济增长迅速的国家建立起联系,“等现在这一辈学生长大,中国注定要成为世界上最大的经济体。”
为此,他给英国教育机构大量拨款,促进中英两国学校之间的交流。
卡梅伦还引述南非前总统曼德拉的话说:“如果你用别人能理解的语言与对方谈话,你的话会进入对方的头脑。如果你用对方的母语与之谈话,你的话会进入对方的心灵。”
▲南非前总统曼德拉
不过,对于英国人来说,要“进入中国人的心灵”并没有那么简单。英国《卫报》曾刊文列出中文难学的几点原因。
首先,书写关和发音关就很难过。中文使用象形文字,而非表音字符。外国人要读懂中文报纸,起码得掌握3000个汉字,这对使用“ABC”的英国人来说是道高高的门槛。
其次,中文语调多变。同音不同调的字,意义完全不同。不那么注重语调的英语使用者讲中文很容易闹笑话。
此外,在学习中文的过程中,进步极其缓慢。学习者起码得花5年时间高度集中于这门语言,但在最后,中文水平可能还是没有想象中流利。有业内人士曾这样说:“过了5年,你学会了谦卑,但还是没有学会中文。”
▲英国的一所学校内,老师在教授中文。
2013年,英国文化教育协会将中文列为对英国未来繁荣、安全和影响力最重要的5门语言之一。而在当时,中文水平能达到基本对话交流程度的成年英国人仅占1%。看来,英国人要学好中文,任重而道远。
英国也正为此而努力。
去年9月,英国政府推出中文教学项目“卓越汉语教学”,目标是在2020年前培养出5000名能流利使用中文的英国学生。该项目通过密集课程来提升学生的语言能力,参与学习的孩子每周要学习8小时中文。
▲“卓越汉语教学”项目
此外,英国一些学校也在推出单独的中文课程,为英国未来10年的中文教育而努力。
英国《每日电讯报》指出,连续的商业调查显示,拥有熟悉外国语言的员工,对于企业拓展业务来说非常有利。即使不能掌握这门语言,熟悉对方国家的文化也能带来很大优势。一项针对500家英国公司的调查显示,28%的企业认为中文对他们的业务扩展很有帮助。
《每日电讯报》表示,中国还是一个充满魅力的国家,能给会中文的年轻英国人提供很多机会。
- 原标题:视界 | 英国掀起空前“中文热”:小王子要学,前首相亲自推广
- 责任编辑:林西
-
“外国药企纷至沓来:求合作!” 评论 46
美国又张罗新联盟,还要求“别透给中俄” 评论 75
白宫晚宴枪击案当晚,特朗普身旁特工配中企装备? 评论 135
“中方警告欧盟:若不修改,将反制” 评论 112最新闻 Hot-
为摆脱中国主导,美国“拉下老脸”投资南非稀土项目
-
美专家警告:已出现“需求毁灭”迹象,或无法逆转
-
又要打?“要求:短暂有力”
-
泽连斯基先臆测上了:这是为阅兵式打掩护
-
“外国药企纷至沓来:求合作!”
-
德外长急奔安理会拉票,“德国正悄然争当恢复世界秩序之旗手”
-
易会满被“双开”,贯彻落实党中央关于资本市场的重大决策部署阳奉阴违
-
“欧洲人烦了:爱谁谁,不想再讨好特朗普了”
-
“阿联酋在OPEC投下震撼弹,中东新秩序要来了”
-
美国又张罗新联盟,还要求“别透给中俄”
-
“拒绝被西方拿捏”,金砖最新动作,这次印度很积极
-
巴拉圭反对派议员不满:我们把自己贱卖给台湾
-
沃尔沃CEO:为中企在美国造车,有个前提
-
“阿联酋对沙特一直心怀不满,直到伊朗战争打破了天平”
-
作案前,枪手自拍照曝光
-
美议员承认:中方口碑更好,“得管管”
-

观察员

上海市互联网违法与不良信息举报中心