-
英国掀起空前“中文热”:小王子要学,前首相亲自推广
关键字: 英国掀起空前中文热英国掀中文热英国的学校往往将法语、德语或西班牙语作为第二语言进行教授。卡梅伦学生时代就学过法语,只不过成绩平平。
根据2013年《每日电讯报》的数据,法语是英国最常用的外国语言,使用者占全国人口的15%;接下来是德语,懂德语的人占二十分之一。而普通话对当时大部分英国人来说是门相当陌生的语言。
卡梅伦的考虑是,应该让英国和世界上经济增长迅速的国家建立起联系,“等现在这一辈学生长大,中国注定要成为世界上最大的经济体。”
为此,他给英国教育机构大量拨款,促进中英两国学校之间的交流。
卡梅伦还引述南非前总统曼德拉的话说:“如果你用别人能理解的语言与对方谈话,你的话会进入对方的头脑。如果你用对方的母语与之谈话,你的话会进入对方的心灵。”
▲南非前总统曼德拉
不过,对于英国人来说,要“进入中国人的心灵”并没有那么简单。英国《卫报》曾刊文列出中文难学的几点原因。
首先,书写关和发音关就很难过。中文使用象形文字,而非表音字符。外国人要读懂中文报纸,起码得掌握3000个汉字,这对使用“ABC”的英国人来说是道高高的门槛。
其次,中文语调多变。同音不同调的字,意义完全不同。不那么注重语调的英语使用者讲中文很容易闹笑话。
此外,在学习中文的过程中,进步极其缓慢。学习者起码得花5年时间高度集中于这门语言,但在最后,中文水平可能还是没有想象中流利。有业内人士曾这样说:“过了5年,你学会了谦卑,但还是没有学会中文。”
▲英国的一所学校内,老师在教授中文。
2013年,英国文化教育协会将中文列为对英国未来繁荣、安全和影响力最重要的5门语言之一。而在当时,中文水平能达到基本对话交流程度的成年英国人仅占1%。看来,英国人要学好中文,任重而道远。
英国也正为此而努力。
去年9月,英国政府推出中文教学项目“卓越汉语教学”,目标是在2020年前培养出5000名能流利使用中文的英国学生。该项目通过密集课程来提升学生的语言能力,参与学习的孩子每周要学习8小时中文。
▲“卓越汉语教学”项目
此外,英国一些学校也在推出单独的中文课程,为英国未来10年的中文教育而努力。
英国《每日电讯报》指出,连续的商业调查显示,拥有熟悉外国语言的员工,对于企业拓展业务来说非常有利。即使不能掌握这门语言,熟悉对方国家的文化也能带来很大优势。一项针对500家英国公司的调查显示,28%的企业认为中文对他们的业务扩展很有帮助。
《每日电讯报》表示,中国还是一个充满魅力的国家,能给会中文的年轻英国人提供很多机会。
- 原标题:视界 | 英国掀起空前“中文热”:小王子要学,前首相亲自推广
- 责任编辑:林西
-
埃尔多安下令土耳其10省进入为期3个月紧急状态 评论 28关于人民币清算,中国同巴西签署备忘录 评论 106中方回应美方拒还飞艇碎片和设备:它不是美国的 评论 349被问“地震后,应解除对叙制裁”,美国务院这么说 评论 137全球支援土叙,世卫:死亡人数或超2万 评论 210最新闻 Hot
-
15年,超1万亿日元,三菱重工放弃了
-
韩国:考虑提前放开中国公民短期签证,但维持落地检
-
埃尔多安下令土耳其10省进入为期3个月紧急状态
-
中方回应美方拒还飞艇碎片和设备:它不是美国的
-
他俩不约而同:中国太重要了
-
百度版ChatGPT来了,AI竞赛中国胜算几何?
-
普京签令取消部分出口商强制结汇
-
韩军:有能力自研国产舰载机 或建造中型航母
-
被问“地震后,应解除对叙制裁”,美国务院这么说
-
百度确认将推“中国版ChatGPT”,三月完成内测
-
戴尔裁员6650人,全球知名科技企业今年已裁员近10万
-
全球支援土叙,世卫:死亡人数或超2万
-
洪森访华在即,柬外交部怒批“美国之音”:玩脏的
-
科索沃松口接受法德提案,将给予境内塞尔维亚人更大自治权
-
德国:希望为乌克兰组建两个豹2坦克营
-
“这是土耳其近一个世纪最大灾难”
-