-
BBC用爱尔兰共和国的三色国旗代表北爱尔兰,英网民炸锅
(观察者网 讯)6月4日,英国广播公司(BBC)在直播白金汉宫举行的女王禧年音乐会时,当着英国皇室的面在一节目误用爱尔兰三色旗代表北爱尔兰,引发了关注。虽然事后BBC为此道歉,但网民炸了锅。
网友在吃惊之余,有的称自己被逗乐,有些则起哄表示BBC只是展示了一个事实,不用道歉...
推特网友对于该“错误”发布的评论表情
据英国媒体“RadioTimes” 6月6日报道,近日英国举行女王伊丽莎白二世登基70周年的庆典。白金汉宫6月4日举行英国女王白金禧年派对活动。
这场盛会的所有节目均经过精心编排,除女王外,查尔斯王子和威廉王子等皇室成员在现场进行了观看。活动从晚上8点举行到11点,在BBC上播出,有数百万人在家中观看。
报道称,在盛会开始后的大约1小时47分后,事故发生了。当时,英国的喜剧演员兼说唱歌手Doc Brown用半说唱半朗诵的方式歌颂着由英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰组成的英国在体育方面取得的成就,“为自己是英国人而自豪”。与此同时,BBC负责在他身后的大屏幕上轮番打出这些地区的旗帜。
旗子在快切镜头中展示。
报道称,尽管这些旗子在快切镜头中,平均每面持续时间仅一秒钟左右,但还是有眼尖的英国人惊讶地发现,大屏幕上出现在威尔士和苏格兰旗帜之间的,不是北爱尔兰的地区旗帜,而是爱尔兰共和国的三色旗。(早在1949年4月18日,英国就承认了爱尔兰独立。)
爱尔兰共和国国旗被误用。
随后,BBC发布了一份更正通知,对在BBC iPlayer上播放的白金汉宫白金派对画面进行了更正,并写道:“本节目将被更正。在说唱歌手Doc Brown的表演中,无意中使用了爱尔兰共和国的国旗,而不是北爱尔兰的国旗。”
BBC 的一位发言人告诉RadioTimes:“错误的旗帜出现在一个简短的蒙太奇中。我们为这个错误道歉,并将在 iPlayer 上编辑该序列。”
对此,英国右翼小报《快报》6日发文怒斥BBC的做法“无礼!”
该媒体还提到,这已不是BBC的“初犯”,早在2020年,BBC就在英国旅行限制措施的更新中错误地使用三色旗代表北爱尔兰,当时也发表了类似的道歉。
《快报》报道截图
北爱尔兰工会主义政党“传统工会之声( TUV ) ”领导人吉姆·阿利斯特 (Jim Allister) 猛烈抨击该错误:“这是一个令人震惊且完全无礼的错误,与一系列禧年活动的专业精神形成鲜明对比。缺乏监督,导致英国这部分地区遭受如此彻底的侮辱,既需要解释,也需要道歉。”
该事件在网上,迅速引发热议,不过不少网民以围观吃瓜的心态看待此事。
对于该错误,也有些网民表示难以置信,甚至直接@BBCOne 再三确认。
“你是不是刚刚在一首关于‘为成为英国人而自豪’的歌曲中加入了爱尔兰三色旗?”
网友 Demot O'Callaghan“困惑”称:“那是怎么回事,三色旗。虽然表演很棒...但是我们什么时候成英国人了?”
还有网民开起了各种玩笑:“也许BBC的负责人是星际迷航下一代粉丝……”(配图文字:2024年爱尔兰统一)、“你认为这位女士是幕后主使吗?”
还有不少网民表示BBC承认了这个事实,这是在“预测未来”,并起哄BBC“不用道歉”、“用爱尔兰的旗帜代表爱尔兰没错呀。”
本文系观察者网独家稿件,未经授权,不得转载。
标签 英国- 责任编辑: 李丽 
-
马斯克警告推特:若不提供垃圾账户的信息,将放弃收购
2022-06-07 12:41 观网财经-海外 -
油价摁不住了?多家机构一夜间上调预期,最大空头投降
2022-06-07 11:42 观网财经-海外 -
美国对华光伏贸易战暂缓?外媒:加税计划被叫停
2022-06-06 17:27 观网财经-海外 -
台媒曝台积电砸万亿新台币扩产2nm
2022-06-06 17:10 观网财经-科创 -
创业板大涨3.92%,沪指重回3200
2022-06-06 15:53 观网财经-金融 -
让求职者“付费上班”?完美世界回应:是教育项目
2022-06-06 15:39 观网财经-互联网 -
跨省游回暖、民宿订单超疫前,端午或成国内旅游复苏拐点
2022-06-06 15:31 观网财经-消费 -
诚迈科技、统信软件董事长被立案,曾获“南京市科技功臣奖”
2022-06-06 13:27 观网财经-科创 -
“妖镍”后续:伦交所被索赔超4亿美元
2022-06-06 11:18 观网财经-海外 -
端午出行人数:仍弱于2020年
2022-06-06 09:55 观网财经-消费 -
日媒:因为中国,日本正失去在东南亚的存在感
2022-06-05 21:46 观网财经-海外 -
全国供销合作社日用品采购平台在京成立
2022-06-04 17:12 观网财经-宏观 -
外媒:海外投资者正重返中国股市
2022-06-04 15:04 观网财经-金融 -
神十四乘组将与神十五乘组在轨轮换
2022-06-04 09:48 航空航天 -
“感觉经济糟糕”特斯拉被爆万人大裁员!
2022-06-03 17:15 观网财经-汽车 -
任命黑人教育部长被批“解构法国历史”,马克龙回应了
2022-06-03 16:17 法国见闻 -
珠海:“一人购房全家帮”,直系亲属可用公积金帮付首付和还贷
2022-06-03 15:37 观网财经-房产 -
离岸人民币日涨近400点逼近6.6关口,怎么回事?
2022-06-03 14:54 观网财经-宏观 -
湖南桃源县发生山体滑坡,3人失联
2022-06-03 13:51 -
华谊兄弟实控人王忠军、王忠磊收浙江证监局警示函
2022-06-03 10:05 观网财经-金融
相关推荐 -
伊朗:未收到威胁报告,核设施安全 评论 63以色列“报复”开始:伊朗多地传出爆炸声 评论 5255.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗? 评论 113“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应” 评论 117美国胁迫下,阿斯麦CEO最新涉华表态 评论 223最新闻 Hot
-
伊朗:未收到威胁报告,核设施安全
-
5.3%,一季度“开门红”能转化为“全年红”吗?
-
美国一票否决,多方回应
-
李迅雷:发展服务业与做强制造业不矛盾,可参照德国、日本
-
欧盟跟着泼脏水:中国不仅坐山观虎斗,还下场了
-
美国积极促成沙以和好,“可以限制中国”
-
“这是拜登政府首次挑起加税,中方反制不会手软”
-
“预计今年将推出一揽子政策,旨在解决问题而非刺激经济”
-
美以私下做了个交易?美方紧急撇清
-
特朗普变口风:乌克兰的存亡对美国很重要,欧洲麻利点
-
“未来几年,这是各方关注中国市场的一个重要指标”
-
应韩企要求,美国拟恢复一项涉华关税
-
菲律宾“倒打一耙”
-
“以色列精心策划俩月,但严重低估了伊朗反应”
-
“你们愿意中国提前登月?不愿意?那就打钱”
-
“因美国施压,墨西哥将不对中企提供投资激励”
-