-
胡杏儿:来内地拍戏逼着自己说好普通话,其实内地剧组比香港“舒服”
-
胡雨清.
【文/新潮观鱼 严珊珊】
“其实我2009年第一次来内地拍剧时,就逼着自己用普通话去演。当时还没那么严格,允许(中国香港演员)用广东话和内地演员对戏,但我觉得那样跟对手没有交流,所以我就逼着自己用普通话演,演着演着累积经验,就会越来越好。”
被问普通话如何练到几乎没有口音,演员胡杏儿向新潮观鱼分享了自己的经历。她笑称,其实来内地拍戏,除了要下功夫练普通话,没有什么需要适应的挑战,反而是要适应“舒服”,因为两地剧组工作强度不一样。
6月25日,第30届上海电视节举行白玉兰奖评委见面会,15位评委集体亮相。作为海外电视剧单元首位来自中国香港的评委,胡杏儿用“受宠若惊”形容这次白玉兰的邀请。她表示,此次抱着学习的态度,希望能在评审工作中带来25年电视剧从业者的视角。
胡杏儿透露,在评委会主席陈宝国和德国编剧、导演亨克·汉德洛伊滕的指导和帮助下,海外剧单元的奖项评定工作已于24日完成,大家很顺利地选出了一部短剧和一部长剧。本届白玉兰各大奖项将于明(27日)晚揭晓。
来内地拍戏,要说好普通话
1999年,胡杏儿参加香港小姐竞选获得季军,后签约TVB出道,一度成为TVB“当家花旦”,主演过《锦绣良缘》《冲上云霄》《肥田喜事》等热门港剧,2009年“北上”发展,参演过《蛮好的人生》《那年花开月正圆》《美人心计》等内地剧集。
值得一提的是,近些年参演的内地剧中,胡杏儿用原声普通话出演让人眼前一亮,不少观众还以为是配音。
“广东话是我的母语,现在普通话也越来越接近我的广东话(水平)。演戏时,要加上情绪,还有一些比较拗口的对白时,难度肯定是加大了。”
胡杏儿告诉新潮观鱼,现在自己的普通话水平是十几年前逼自己一把和日积月累的成果,从2009年来内地拍摄古装剧《美人心计》,她就逼自己尽量用普通话表演,这样和对手戏演员才有交流。
1999年,19岁的胡杏儿获得香港小姐季军及活力风采奖,当年的冠军是郭羡妮。
“我觉得(从香港到内地发展)没什么适应过程,其实更舒服了,因为TVB的工作强度很大,时间比较长,反而在内地你要适应比较舒服的节奏。比如可以约朋友吃个饭,毕竟(影视制作)体系不一样。我以前在香港是争分夺秒的那种感觉,当然那也是一种好的训练。”
“年轻时不停地磨炼,两三个月就要演一个新角色,要看怎么让这些角色都出彩,是非常好的锻炼。来到内地,你就要思考更深层次的提升了,怎么能把现有的角色跟以前演过的变得不一样。”
6月25日,胡杏儿与新潮观鱼等媒体对话。 新潮观鱼 摄
看到越来越多的两地合拍剧取得成功,胡杏儿感到非常开心和欣慰,“很多香港演员、编剧和导演非常优秀,可惜这个市场越来越小,但是这几年大家可能又喜欢看港剧了,这是一件非常值得开心的事。”
她透露,去年和香港演员张家辉合作了一部两地合拍剧《刍狗之血》,对白就是广东话,“也希望未来我作为港剧的一份子,能出一份力,可以让这个行业越来越兴旺。”
对于新一代的香港演员,胡杏儿给出的建议是:“努力,要相信自己,把普通话练好,然后不要放弃。”
她提到,港剧这几十年来没有停下创新的脚步,港剧在观众心目中有它自己的份量,希望能不断出现让观众喜爱并引发共鸣的好作品。
不怕演“坏人”,重要是真不真实
在前不久播出的电视剧《蛮好的人生》中,胡杏儿与好友孙俪继《那年花开月正圆》后再次合作,她挑战了复杂的“邱丽苏”一角。这个高段位的角色不是脸谱化的“反派”,有可恨之处,也有其内在逻辑和自洽性,让观众看到了胡杏儿的角色塑造能力。
对于挑战这种“不讨喜的角色”,胡杏儿持开放的态度,称自己从来不会把一个角色定为是好人或坏人,只要赋予这个角色做每件事的前因后果,她就是一个活生生的人。
“所以我不害怕演坏人,演的角色人设人家可能不喜欢,这些对我来说都不重要,重要的是这个人真不真实,我相信这对观众来说也是最重要的。”
《蛮好的人生》剧照
胡杏儿笑着说,当初接演“邱丽苏”的时候也没想到,开播后这个角色会因为观众入戏被“骂死”,但她相信观众能理解这个角色是从自身利益出发而展开行动,是符合人物逻辑的,“每个人都是多面的,每个人的行为肯定都是以自己的利益为中心,所以我能理解这个角色。”
胡杏儿提到,很庆幸一路走来,有赞美的声音,也有争议的声音,两种声音都听才能走得远。
她告诉新潮观鱼,近些年选择剧本的时候会尽量避免角色特性重复,比起深耕某个赛道,她更想要不断迎接新的挑战,“不仅对我,这对观众来说也更有趣。”
- 责任编辑: 胡雨清 
-
影视人才培养报告发布:视听平台成新人“首机会”核心供给方
2025-06-26 13:02 新潮观鱼 -
返现30%上不封顶! 这些国家为中国“卷”起来了
2025-06-25 11:42 新潮观鱼 -
获金爵奖评委会大奖的日本片,讲什么的?
2025-06-24 16:09 新潮观鱼 -
“作为印度电影人,我非常钦佩中国同行的自信和雄心”
2025-06-24 14:16 新潮观鱼 -
时隔14年,金爵奖再次颁给了中国女演员
2025-06-22 07:35 新潮观鱼 -
“我常跟中国电影人说,别老想着去欧洲电影节找市场”
2025-06-21 14:12 新潮观鱼 -
“拉美文化基因与好莱坞不同,我们的叙事不是非黑即白”
2025-06-19 11:34 新潮观鱼 -
被前合伙人实名举报,李雪琴工作室:法院见
2025-06-18 15:26 -
中国电影“已亏损十年”?业界巨头都在聊“如何省钱”
2025-06-17 19:24 新潮观鱼 -
那个唱响《我和我的祖国》的老人陈彼得走了
2025-06-17 12:13 -
改编刘慈欣小说进展如何?《海上钢琴师》导演这样说
2025-06-16 17:18 新潮观鱼 -
“亚洲第一红毯”星光熠熠
2025-06-15 19:22 新潮观鱼 -
第27届上海国际电影节来了!6月的“魔都”为电影闪耀
2025-06-13 18:04 新潮观鱼 -
从“译意风”到“中国一歌”,这里藏着中国电影的秘密
2025-06-13 15:41 新潮观鱼 -
考古发现秦始皇遣使“采药昆仑”石刻,辛德勇等多学者质疑
2025-06-09 12:09 考古 -
比春运票还难抢?《八旬老妪剿匪记》成上影节“最大黑马”
2025-06-06 15:26 新潮观鱼 -
六旬老人跳飞机,好莱坞个人英雄时代的最后一舞
2025-06-05 14:15 新潮观鱼 -
这届白玉兰也太难选了
2025-05-30 15:57 新潮观鱼 -
刘若英致歉
2025-05-27 10:56 -
热搜第一!叶童宣布终止
2025-05-25 10:05
相关推荐 -
-
普京访印:美国都在买,印度凭啥不能买? 评论 1
日本开发稀土担心中国干扰?日防相放话 评论 96
“美欧抢矿,遭殃的却是他们” 评论 10
美国又开炮欧盟:你们在“霸凌”美国军工! 评论 68
时代变了,“欧洲人迫切想要中国技术” 评论 202最新闻 Hot-
日本开发稀土担心中国干扰?日防相放话
-
“按下葫芦浮起瓢”,英伟达想重返中国市场又难了…
-
“特朗普高兴太早咯,中国把枪放进枪套,但枪还在手上”
-
又出狂言,“加墨不能成为中国出口中心…”
-
“美欧抢矿,遭殃的却是他们”
-
“今年就当广告时间,等英国接任后我们再回归”
-
美国又开炮欧盟:你们在“霸凌”美国军工!
-
“不要惊醒‘美洲豹’”
-
土耳其急了:别碰能源设施!
-
时代变了,“欧洲人迫切想要中国技术”
-
“原来特朗普对中国做这么多”,某些美国鹰派急眼了
-
17年来最低,“好感急剧恶化”
-
韩国入境系统标示“中国台湾”,民进党当局破防
-
“在美欧闻了一鼻子尾气,才反应过来:中国早没这味了”
-
中企在非遭800亿美元天价索赔,BBC老毛病又犯了
-
俄乌冲突后普京首次来访,印“外交钢丝”还能走多久?
-

观察员
上海市互联网违法与不良信息举报中心