观察员
-
中国古代就有樱花，但诗词中为什么很少出现樱花？
-
严珊珊yanshanshan@guancha.cn
关键字: 古诗词【文/观察者网 严珊珊】
又到了一年一度的赏樱季，看着缤纷灿烂的樱花，除了拍照发朋友圈，也不乏有爱好诗词的朋友想发文案应个景，但想来想去，好像记不起来有什么带樱花的词句。
于是有网友发起提问，感觉中国古代的诗词中，描写桃花，梨花，牡丹的词句都很多，樱花好像很少，这是什么原因呢？
本来以为热心网友会认真解答疑惑，但没想到评论区……开始“一本正经”地作起诗来了。
“写樱花的不少吧，小学有一个很有名气的：墙角数枝樱，凌寒独自开。不也经常考那个：忽如一夜春风来，千树万树樱花开嘛？”
原句分别出自王安石的《梅花》“墙角数枝梅，凌寒独自开”和岑参的《白雪歌送武判官归京》“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。
“印象中还有一首是专门写樱花的：樱樱樱，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波”。
原句出自骆宾王的《咏鹅》：鹅鹅鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。
连外国剧作家、诗人莎士比亚《哈姆雷特》中的名句“To be, or not to be, that is the question ”也被改造成了：To be, or not to be. That's sakura（樱花）。
脑洞大开的可不止上面这些，有才华的网友纷纷搬出小时候背过的诗，不是取谐音就是改个字。说得这么认真，不要欺负我们读书少。
当然，还是有认真作答的朋友，指出吟诵樱花的诗歌自古有之，只是名篇较少，所以显得樱花存在感似乎不强。除此之外，我们现在常见的樱花多为日本的改良品种，中国原本的樱花品种和桃花长得很像，“而且还没桃花好看”，其中还有很多是“樱桃树”而不是“樱树”，诗作自然难觅。
樱花原产北半球温带环喜马拉雅山地区，全世界约150种野生樱花中，中国就占了50多种。早在两千多年前的秦汉时期，樱花就已经在中国宫苑内栽培。唐朝时樱花已普遍出现在私家庭院。中国古代也不乏有诗人和词人曾在作品中提及樱花。
何处哀筝随急管，樱花永巷垂杨岸。东家老女嫁不售，白日当天三月半。溧阳公主年十四，清明暖后同墙看。归来展转到五更，梁间燕子闻长叹。——《无题（其四）》李商隐（唐）
樱花烂漫几多时？柳绿桃红两未知。劝君莫问芳菲节，故园风雨正凄其。——《无题》李商隐（唐）
樱花落尽阶前月，象床愁倚熏笼。远似去年今日，恨还同。双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。何处相思苦？纱窗醉梦中。——《谢新恩》李煜（南唐）
梅花谢后樱花绽，浅浅匀红。试手天工。百卉千葩一信通。馀寒未许开舒妥，怨雨愁风。结子筠笼。万颗匀圆讶许同。——《采桑子》赵师侠（宋）
所以，古诗词中描绘樱花的不在少数，只是缺少名篇，如果真有个“千树万树樱花开”这样的作品，也许，咱们又要多背几首了。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 樱花- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:严珊珊
- 最后更新: 2019-04-01 16:12:51
-
男生上课拿出一枚钱币，班主任一查“价值百万”
2019-04-01 09:39 -
浙大教授捡垃圾年入数百万！网友跪服：多读书果然能赚大钱
2019-04-01 07:53 -
“污点艺人”怎么罚才合理？
2019-04-01 07:49 依法治国 -
治理民主比选举民主更有价值，基层民主得讨论各种实际问题
2019-03-29 11:11 这就是中国 -
外国明信片上的清代女学霸，网友惊呼：奇女子
2019-03-29 10:09 -
-
“我将无我，不负人民”——习近平访欧的5个微镜头
2019-03-29 09:16 新时代新气象新作为 -
硕士论文剽窃保密申请书？自然科学基金委调查
2019-03-29 08:01 学术造假 -
活人住进明代公主墓，有人睡石棺上
2019-03-28 18:22 -
又被“玩坏”了的日本毕业季
2019-03-27 12:11 日本 -
实习工资8600转正13000 小伙应聘当安保20天后…
2019-03-27 10:34 -
《都挺好》主创：一直坚持学习好莱坞模式
2019-03-26 20:03 中国电视剧 -
美国人曾推出阿拉伯民主改造计划，但因这件事被搁置了
2019-03-26 16:45 这就是中国 -
李娜亲口确认 胡歌是自传电影男主角
2019-03-26 16:02 中国电影 -
海子逝世30周年，弟弟撰文回忆哥哥初恋
2019-03-26 14:50 -
日本“变态难”游戏出现这个字，中文解释火了
2019-03-25 18:40 -
剑桥大学回应承认中国高考成绩：非新闻 已执行数年
2019-03-25 09:29 中西教育 -
韩国网友欲为螺蛳粉申遗 柳州回应
2019-03-22 07:32 申遗竞赛 -
他是日本首位盲人导演，拍了部科幻片
2019-03-21 21:16 日本 -
中国人为什么要找仙人、游仙海、爬仙山？
2019-03-21 17:08 观学院
相关推荐 -
-
“中国人很聪明，现在向他们卖车变得有点困难” 评论 184
马克龙表态撤军，尼日尔：基于相互尊重的时代开始了 评论 212
今起存量房贷利率批量下调，有人“一天省下一年工资” 评论 206
“俄军炸毁坦克后，发现对方用德语喊‘别开枪’” 评论 508
亚运会首金！中国赛艇队姑娘夺冠 评论 63最新闻 Hot-
“中国人很聪明，现在向他们卖车变得有点困难”
-
越南要借西方开发稀土，挑战中国？
-
美国完成首次小行星采样返回任务 3年前采集
-
今起存量房贷利率批量下调，有人“一天省下一年工资”
-
马克龙表态撤军，尼日尔：基于相互尊重的时代开始了
-
美国关切后，印度被迫推迟？
-
“俄军炸毁坦克后，发现对方用德语喊‘别开枪’”
-
科索沃发生冲突致4死，武契奇：永远不会承认科索沃独立
-
“美国试图插手，委内瑞拉谴责”
-
他宣布再次参选，曾称不允许执政党“右转”
-
被拜登爽约过的他们将缺席此次峰会，美方“失望”
-
“不该对乌开出空头支票，除非...”
-
美外交官认了！“是五眼联盟...”
-
他在联大怒批日本：应立即停止
-
“无法将中国排除在外，非常乐意合作”
-
美对华芯片限制“护栏”最终规则公布
-
Copyright © 2014-2023 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2022）0000197
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
