观察员
-
奈飞签下《流浪地球》，将译成28种语言面向190多国观众
关键字: 流浪地球版权Netflix奈飞流媒体【文/观察者网 谷智轩】
中国首部硬科幻电影《流浪地球》，即将与世界各地的观众见面。
2月21日，美国流媒体巨头奈飞（Netflix）宣布，华语科幻电影《流浪地球》将登陆其平台。
导演郭帆当天表示，《流浪地球》将被翻译成28种语言，超过190个国家的观众很快就可以在奈飞平台上收看该片。
奈飞新闻稿截图
奈飞在官方新闻稿中盛赞了这部电影，称之为“一场宏大的视觉盛宴”，且“制作规模之大在华语电影中十分罕见”。
该公司特别指出，《流浪地球》的后期制作和特效工作历时两年，经历了3000多个概念设计，拥有超过10000个特效道具，使用了2000多个特效镜头和大量的计算机图形拍摄。
“奈飞致力于为娱乐爱好者提供各种各样的全球内容，”奈飞内容收购经理杰瑞•张（Jerry Zhang）说，“凭借高质量的制作和讲故事的能力，我们相信《流浪的地球》一定会受到全世界科幻迷的喜爱。”
《流浪地球》宣传海报
导演郭帆表示，“来自190多个国家的观众将很快在奈飞平台上看到《流浪地球》。我很高兴我们的电影能接触到世界各地的人们。这是一部为全世界中国观众打造的电影，自首映以来就获得了积极的反响，我们对此感到非常兴奋。令我惊讶的是，这部电影在中国大陆以外也引起了共鸣。”
“奈飞将把《流浪地球》翻译成28种语言，让更多的观众不受地域和语言差异的影响而享受它。我希望他们会喜欢。”他补充道。
2月19日晚9时许，《流浪地球》官方微博发文，宣布电影票房已正式突破40亿人民币大关：“地球飞过金属的山峰，带着希望继续前行”。至此，该片成为继《战狼2》后，中国影史第二部票房破40亿人民币的电影。
观察者网注意到，《流浪地球》超越《红海行动》成为内地总票房亚军，仅用时13天；票房突破40亿人民币，也只用了15天。
此外据IMAX官方微博消息，截至上周日（2月17日），《流浪地球》IMAX票房已达3亿人民币，超越《复仇者联盟3：无限战争》，成为IMAX在中国有史以来最卖座的电影。
中国票房网数据显示，截至发稿，《流浪地球》的实时票房已超过40.8亿人民币。
本文系观察者网独家稿件，未经授权，不得转载。
标签 流浪地球- 请支持独立网站，转发请注明本文链接：
- 责任编辑:谷智轩
- 最后更新: 2019-02-21 16:08:08
-
“九二”是帮国民党？改开哪些不能改？张维为这期对答太精彩
2019-02-21 14:16 这就是中国 -
“老佛爷”数亿遗产继承者，是它？
2019-02-21 11:19 明星那点事儿 -
中国是怎样从“一盘散沙死中国”变成“血肉长城活中国”的？
2019-02-20 11:21 这就是中国 -
这些字词的拼音被改了？其实……
2019-02-19 19:07 中西教育 -
二战“胜利之吻”男主角去世
2019-02-19 10:38 -
被一万台行星发动机碾过去的张艺谋
2019-02-19 10:04 -
600岁的紫禁城 昨晚亮了！
2019-02-19 07:31 节日谈 -
卡梅隆对话刘慈欣：想看《三体》拍成电影
2019-02-19 07:24 中国电影 -
《流浪地球》登顶IMAX中国最高票房
2019-02-18 16:43 流浪地球 -
凌晨故宫网站崩了，被众多人“围攻”！留言亮了
2019-02-18 08:41 节日谈 -
“双方争议焦点早和《流浪地球》本身没太大关系了”
2019-02-18 06:58 中国电影 -
2019年元宵晚会节目单来啦！
2019-02-18 06:46 节日谈 -
“愤怒的元首”扮演者去世 享年77岁
2019-02-17 14:24 -
郎朗获法国胜利音乐大奖 成首位中国获奖者
2019-02-14 14:22 -
豆瓣：“收钱改一星”系恶作剧
2019-02-12 22:00 中国电影 -
上映8天，《流浪地球》票房升至内地影史第7
2019-02-12 20:59 中国电影 -
《无双》17项提名领跑金像奖 《红海行动》入围最佳影片
2019-02-12 16:17 中国电影 -
中戏本科报考人数创纪录 电影电视系成热门
2019-02-12 15:52 以艺术之名 -
投资超过500万网剧 需在备案中登记片酬信息
2019-02-12 10:24 -
下载7元论文需先充值50元 大学生状告中国知网胜诉
2019-02-12 10:09
相关推荐 -
普京警告“冲突质变”后，他俩推迟决定 评论 34
“反华周”癫狂通过25项法案，美国两党还嫌不够 评论 369
拜登政府敲定提高对华关税，“美国人承担成本” 评论 177
IMF涉俄重大转变，引欧洲9国“强烈不满” 评论 212
国产空气悬架打开“黑盒”之后，局面正被彻底改写 评论 231最新闻 Hot-
“反华周”癫狂通过25项法案，美国两党还嫌不够
-
欧盟对华“知错不改”，欧尔班：摇人，得改
-
“我要驱逐海地移民……驱逐到委内瑞拉”
-
被掉包的“丘吉尔”又找到了
-
拜登政府敲定提高对华关税，“美国人承担成本”
-
“华尔街空神”：真按哈里斯说的干，美国金融就崩了
-
IMF涉俄重大转变，引欧洲9国“强烈不满”
-
“波音飞船有些问题让我们不舒服，就这么离开很难过”
-
教皇罕见发声：美国人只能“两恶取其轻”
-
国产空气悬架打开“黑盒”之后，局面正被彻底改写
-
“战火”升级！特朗普团队这操作，又把霉粉得罪狠了
-
打压中国电商，拜登政府宣布动手
-
“俄方将和合作伙伴分享这一诀窍”
-
日本男子喊冤：白俄节目瞎翻译！我不是间谍上线
-
“我想给布林肯提问，连话筒都不给我，北京香山论坛不会这样”
-
“中国对加拿大和欧盟不一样，开始奏效了”
-
Copyright © 2014-2024 观察者 All rights reserved。
沪ICP备10213822号-2 互联网新闻信息服务许可证：31220170001
网登网视备（沪）02020000041-1号 互联网宗教信息服务许可证：沪（2024）0000009
广播电视节目制作经营许可证：（沪）字第03952号
增值电信业务经营许可证：沪B2-20210968 违法及不良信息举报电话：021-62376571
沪公网安备 31010502000027号
中国互联网举报中心
上海市互联网违法与不良信息举报中心
