-
著名汉学家钱存训在芝加哥去世享年105岁 最早在西方严谨传播印刷术起源于中国
关键字: 著名汉学家钱存训逝世钱存训逝世汉学家钱存训逝世钱存训钱存训去世钱存训4月9日逝世钱存训美国逝世汉学家钱存训钱存训成就钱存训中国印刷术但当时的美国,中国研究还是冷门,对这一部主题偏僻的著作,出版社不愿接受。后来,钱存训把内容加以修订,改名为《书于竹帛:中国古代书籍和铭文的起源》,加上学院补助印刷费,出版社才接受。没想到,该书出版后受到国际学术界的一致好评。西方汉学家认为这是对中国文化史、考古学和古文字学研究的一部入门专著。许多大学将其列为指定参考书,3个月内第一版就售罄,接连两次续印,并有中文、日文、韩文等多种译本先后在香港、东京、汉城、北京、台北及上海增订出版。
钱存训晚年在家中接待友人来访
将芝加哥大学缔造称美国汉学研究重镇
钱存训从1947年起担任芝加哥大学远东图书馆馆长至1978年退休为止。除担任馆长职务外,他也是芝加哥大学东亚语言文化学系教授,主讲《中国目录学》和《中国史学方法》。此两门课是图书馆学系和东方语言文化学系研究生必修课程。从1964年至1978年间先后培养了30多位硕士和博士生。退休后,任东亚语言文化学系荣誉教授、东亚图书馆荣誉馆长和李约瑟研究所研究员。
钱存训一生著述巨富,发表的专著和论文有100多种。主要的专著有:《西方通过翻译对中国的影响》(硕士论文),《书于竹帛——中国古代的文字记录》(博士论文),《关于东亚的图书馆资料》,《美国图书馆的东亚藏书近况》,《中国:书目提要》,《纸和印刷》,《中国印刷术》等。《纸和印刷》自1985年出版以后,奠定了他在中国文化史研究方面的国际地位。
有人评钱存训:生于晚清 卒于2015
1968年钱存训曾应李约瑟(Joseph Needham)之邀请参加撰写《中国科学技术史》中有关造纸制墨和印刷术方面的内容。1982年出版的《纸和印刷》一书是一部权威著作,成为《中国科学技术史》第五卷第一分册。钱存训建立了美国第一流的芝加哥东亚图书馆。在钱存训等华人汉学家的努力下,美国芝加哥大学成为除哈佛大学之外的另一个汉学研究重镇。
1978年,“东亚图书馆委员会”授予他“杰出服务奖”。1985年,美国图书馆协会所属“华人图书馆员协会”也授予他“杰出服务奖”。特别值得一书的是,钱教授的力著《纸和印刷》自1985年出版以后,为他奠定了他在中国文化史研究方面的国际地位。
钱存训的回忆录《留美杂忆》
钱存训的主要中文著作:
《中国古代书史:书於竹帛》 钱存训著;周宁森译 香港:香港中文大学,1975;
《印刷发明前的中国书和文字记录》北京:印刷工业出版社,1988;
《中国图书文史论集》钱存训主编 北京:现代出版社,1992;
《中国书籍纸墨及印刷论文集》香港:中文大学出版社,1992;
《造纸及印刷》钱存训著;刘拓,汪刘次昕译 台北:台湾商务印书馆,1995;
- 请支持独立网站,转发请注明本文链接:
- 责任编辑:关文平
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态 评论 400警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险 评论 119巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民” 评论 79习近平会见美国工商界和战略学术界代表 评论 27“禁止制造销售冥币纸钱”,南通回应质疑 评论 702最新闻 Hot
-
美国务院一官员辞职:自焚军人最后的留言让我难以忘怀
-
日本资助的项目被搁置,斯里兰卡:中国承诺帮我们
-
关于ASML出口管制,荷兰首相在华表态
-
耶伦:我要当面“警告”中国,你们东西太便宜,搞得美国企业破产
-
警惕!“隐秘”的调查暗藏国家安全风险
-
普京反问:我们跨越大洋跑到美国边境了吗?
-
“美国暴露了”
-
“为何总觉得你们的生活方式比我们好?甚至连提问方式都…”
-
中企被迫退出竞标,“欧盟借这招威慑外企”
-
他威胁“不停火就断交”,以色列怒了
-
美媒“拆台”:哪有火车?你咋坐的?
-
“在这个日系车传统市场,中日车企分庭抗礼”
-
值此关头,又有美机构趁火打劫?
-
英军高层承认:若和俄罗斯作战,我们撑不过两个月
-
巴总理召开紧急会议,“事关在巴中国公民”
-
对华三种产品的反倾销措施违反世贸规则,澳方:接受裁决
-