浔阳咸鱼：外国人认识孙悟空吗？

APP下载

扫一扫

下载观察者APP

浔阳咸鱼：外国人认识孙悟空吗？
- 浔阳咸鱼《你所不知道的三国故事》作者
分享到：

2024-09-04 09:10:37 字号：A- A A+ 来源：观察者网

自《黑神话：悟空》上线以来，在受到了绝大多数好评的同时，还是有些评论表示出对剧情设计不满意。这是由于游戏剧情设计是脱胎于腾讯旗下量子工作室游戏作品《斗战神》；而《斗战神》又是取材于二十多年前的中篇小说《悟空传》（作者：今何在）；而今何在的创作灵感又是来自于周星驰主演的电影《大话西游》。

好嘛！原来《黑神话：悟空》的剧情并不是直接取材于吴承恩的《西游记》，怪不得在游戏中，会有孙悟空和白骨精相爱的剧情呢。

在大部分中国人心中，孙悟空是顶天立地的大英雄，而《大话西游》衍生出的西游故事体系，则赋予了孙悟空更多的现代人文元素：悲情与无奈，阴谋与诡计，爱情与得失。这个孙悟空虽然与传统孙悟空大相径庭，但仍然有很多支持者。

笔者当然支持西游记的再次创作，也深以为“六老师”说过“改编不是乱编”应是有条件限制的，就是：理解创作，理解观众新需求，也就是理解一棵树只有开枝散叶才能枝繁叶茂。但是作为创作者来说，必须要把自己的创作定位说清楚，什么是根？什么是枝叶？不允许混淆视听，把改编当成经典解读。

这也就是笔者在前文强调“吴承恩《西游记》是后世西游记故事的奠基石”的缘故。

我们不再是那个只把《西游记》当热闹看的孩子了，不想再看到被魔改到唐僧是女人的剧情了，也不需要穿着中国服饰的外国英雄。除了用经过时间考验的经典文学佳作向外输出，我们还需要有时代标签的、能代表中华文化的内容。

如果说吴承恩的《西游记》激活了孙悟空的经典形象，那62年动画版《大闹天宫》是具象了美猴王，86年剧版《西游记》则生动了这只石猴，《大圣归来》拨动了我们的英雄情结，2024年的黑悟空已经打通了时间空间的束缚，让所有人都为这只猴子发出了一声感叹：“天命所归，舍我其谁！”

中国玩家们曾经扮演过北欧的海盗、日本的武士、西部的牛仔，如今也可以通过《黑神话》，扮演在中国文化中地位举足轻重的孙行者，用游戏的方式将中国优秀文化向全世界展示。希望黑悟空是中国文化正向输出的开端，未来还有更多内涵丰富的影视、漫画、游戏作品出现，把中国上下五千年的故事讲好、讲深刻。

本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。

首页上一页 1 2 3 4 余下全文
|

举报
- 违反法律法规
- 垃圾信息、广告
- 色情、淫秽信息
- 人身攻击
- 谣言、不实信息
- 冒充，冒用信息
- 破坏社区秩序
- 其他
- 涉未成年人有害信息
观察者网举报制度规范
确定取消
标签黑神话 3A游戏孙悟空中国西游记
- 责任编辑: 李泠
- 塞尔维亚否认援乌米格-29
  
  2024-09-04 08:46
- 土耳其证实已申请加入金砖，“或成首个北约成员”
  
  2024-09-04 08:40 金砖国家
- 多名部长辞职，乌克兰政府将进行 “重大调整”
  
  2024-09-04 08:17 乌克兰之殇
- 内塔尼亚胡怒喷英国：可耻！
  
  2024-09-04 07:43 巴以恩仇录
- 以方同意在人质交换协议第二阶段撤出“费城走廊”
  
  2024-09-04 06:41 巴以恩仇录
- 以色列陆军司令也辞职了
  
  2024-09-03 22:56
- 日本农林水产大臣回应“大米荒”：我问了超市店员，周三会进货
  
  2024-09-03 22:53
- 美加欧纷纷对华动手，英国为何“避而不战”？
  
  2024-09-03 21:29 观察者头条
- 他回应拜登：没人能对我说教
  
  2024-09-03 21:14 巴以恩仇录
- 俄军袭击乌中部一军事教育设施，致41死180余伤
  
  2024-09-03 21:10 乌克兰之殇
- 涉叛国罪，俄高超导弹专家被判15年
  
  2024-09-03 19:56 俄罗斯之声
- 运-20海外航展首秀！
  
  2024-09-03 19:50
- 中国与尼日利亚提升为全面战略伙伴关系
  
  2024-09-03 19:05 中国外交
- 中国驻菲使馆：敦促日方停止一切美化侵略战争、歪曲历史事实的行为
  
  2024-09-03 18:30
- 芬兰计划：不卖给俄罗斯人
  
  2024-09-03 18:16 欧洲乱局
- 韩国警方：AI换脸等案件罪犯七成是十余岁青少年
  
  2024-09-03 17:37 三八线之南
- “超八成选择中国，领先美国”
  
  2024-09-03 17:12 非洲之窗
- 以色列部长带2000余名犹太人进入阿克萨清真寺院落，中方回应
  
  2024-09-03 16:20 巴以恩仇录
- 习语品读｜尊重非洲、热爱非洲、支持非洲
  
  2024-09-03 16:11
- “不知道你的数据从何而来？中国早已提前超额完成目标”
  
  2024-09-03 15:47 非洲之窗
搜索

   观察者头条查看全部

普京访印：美国都在买，印度凭啥不能买？评论 33

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话评论 122

“美欧抢矿，遭殃的却是他们” 评论 13

美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！评论 72

时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术” 评论 205

   风闻 · 24小时最热查看全部

   最新视频查看全部
最新闻 Hot
快讯

浔阳咸鱼：外国人认识孙悟空吗？

塞尔维亚否认援乌米格-29

土耳其证实已申请加入金砖，“或成首个北约成员”

多名部长辞职，乌克兰政府将进行 “重大调整”

内塔尼亚胡怒喷英国：可耻！

以方同意在人质交换协议第二阶段撤出“费城走廊”

以色列陆军司令也辞职了

日本农林水产大臣回应“大米荒”：我问了超市店员，周三会进货

美加欧纷纷对华动手，英国为何“避而不战”？

他回应拜登：没人能对我说教

俄军袭击乌中部一军事教育设施，致41死180余伤

涉叛国罪，俄高超导弹专家被判15年

运-20海外航展首秀！

中国与尼日利亚提升为全面战略伙伴关系

中国驻菲使馆：敦促日方停止一切美化侵略战争、歪曲历史事实的行为

芬兰计划：不卖给俄罗斯人

韩国警方：AI换脸等案件罪犯七成是十余岁青少年

“超八成选择中国，领先美国”

以色列部长带2000余名犹太人进入阿克萨清真寺院落，中方回应

习语品读｜尊重非洲、热爱非洲、支持非洲

“不知道你的数据从何而来？中国早已提前超额完成目标”

日本开发稀土担心中国干扰？日防相放话

“按下葫芦浮起瓢”，英伟达想重返中国市场又难了…

“特朗普高兴太早咯，中国把枪放进枪套，但枪还在手上”

又出狂言，“加墨不能成为中国出口中心…”

“美欧抢矿，遭殃的却是他们”

“今年就当广告时间，等英国接任后我们再回归”

美国又开炮欧盟：你们在“霸凌”美国军工！

“不要惊醒‘美洲豹’”

土耳其急了：别碰能源设施！

时代变了，“欧洲人迫切想要中国技术”

“原来特朗普对中国做这么多”，某些美国鹰派急眼了

17年来最低，“好感急剧恶化”

韩国入境系统标示“中国台湾”，民进党当局破防

“在美欧闻了一鼻子尾气，才反应过来：中国早没这味了”

中企在非遭800亿美元天价索赔，BBC老毛病又犯了

俄乌冲突后普京首次来访，印“外交钢丝”还能走多久？